SEE
Polen braucht uns mehr denn je
Bericht über die Begleitung eines Hilfsgütertransports aus Liechtenstein
(Eing.) — Am Freitag, den 26. Novem-
ber 1989, ging der siebte von insgesamt
zehn Hilfsgütertransporten des Hilfs-
werks Liechtenstein in diesem Jahr
nach Polen ab. Bestimmungsorte wa-
ren zwei Klostergemeinschaften in Kra-
kau und Lubecza. Diesen Transport
durfte ich begleiten und konne so selber
erleben, wie wichtig unsere Hilfe für
Polen ist.
Am Freitag zuvor wurden ganze 20 Ton-
ıen Kleider, Lebens-, Nahrungs- und
Pflegemittel auf den LKW und Anhän-
ger verladen. Schon am Sonntag abend
‘uhren wir — der Fahrer Sepp und ich —
nit dem insgesamt 53 Tonnen schweren
Fahrzeug in Richtung Polen ab. Die
Reise führte uns über Wien und die
Tschechoslowakei nach Krakau, wo wir
ıach 22 Stunden Fahrt am Dienstag
norgen müde ankamen. Mit Hilfe eini-
zer Krakauer fanden wir bald zur Klo-
stergemeinschaft der _Franziskaner-
Schwestern, wo.man uns voller Freude
zrwartete und sehr herzlich empfing.
Wir wurden sogar mit Fleisch und Butter
verwöhnt, — ein für die Polen riesiges
Opfer, wenn man weiss, wie selten sie
sich so überaus raren Luxus leisten kön-
nen. .
Bald ging’s ans Abladen. Einige
Schwestern und Studenten luden die Pa-
xete auf einen Heuwagen, den sie durch
Eis und Schnee auf den Klosterhof scho-
ben. Die 483 Pakete (zwischen 10 und 35
xg) und 5376 Konservendosen mussten
dort in einen Keller getragen werden.
Unsern Helfern schien das keine Mühe
zu bereiten, denn die Freude war gross.
Viele alte Menschen erfrieren in ihren
Wohnungen
Am Nachmittag hatte ich dann Gelegen-
heit, mit Schwester Janina über die Si-
tuation in Polen zu sprechen. Sie er-
zählte eindrücklich, wie vor allem alte
ıeute und kinderreiche Familien mit der
m Krakauer Kloster: Sr. Aldona und e?
cete im Keller.
junge Schwester beim Aufstapeln der Pa-
\rmut zu kämpfen haben. Der Lohn ei.
ıes polnischen Arbeiters reicht kaum für
Jahrung und Miete, so dass sich: nur we‘)
ige warme Kleider leisten oder die
Vohnung heizen können. Besonders
:hwer ist das Leben für Pensionäre,
ann ihre Rente entspricht nur etwa der
älfte des ohnehin schon kargen Arbei-
»rlohnes. Schwester Janina erzählte
ch, dass jeden Winter viele alte Leute
rfrieren müssen, weil sie sich kein Gas
är die Heizung leisten können. Immer
“eder erwähnt sie, wie dankbar alle für
je Hilfsgüter seien und wie sehr diese
:och benötigt würden. Die Schwestern
esuchen Bedürftige in der Umgebung
ind versuchen, die Not mit ihren be-
<heidenen Mitteln zu lindern. Sie unter-
alten auch eine Essensstation, bei der
arme Leute eine warme Mahlizeit für we-
nig Geld erhalten können. Vor dieser
Station sah ich Menschen, die keine
Kleider, sondern nur zerrissene Fetzen
ım ‚Leibe trugen. Sie hatten weder
‘Jandschuhe noch andere warme Klei-
Jung, um sich vor der sibirischen Kälte
zu schützen. Bis Weihnachten werden
lie Schwestern schon die ganze Ladung
‚erteilt haben und dadurch solchen
Menschen ein schöneres Fest bereiten.
Am nächsten Tag fuhren wir nach
„ubcza, das etwa 2 1/2 Autofahrstun-
'en ausserhalb Krakaus liegt, um auch
len zweiten Teil unserer Ladung abzu-
iefern. Dort wurden wir genau so herz-
ich aufgenommen wie in Krakau. Die
jchwestern waren ausser sich vor
*reude und bestaunten immer wieder
lie vielen Pakete und Konservendosen.
Sie konnten es kaum fassen, dass ihnen
ıll das zur Verteilung überlassen wurde,
Auch in Lubcza war die Armut offen-
:ichtlich. Von den Jugendlichen, die uns
jeim Abladen halfen, fehlten bei vielen
tliche Zähne -—- warm gekleidet war nie-
mand. Leiter mussten wir wegen des
Zeitdrucks nach 4 Stunden schon wieder
aufbrechen — auch hier, nicht ohne die
polnische Gastfreundschaft genossen zu
haben, die wir in Anbetracht ihrer knap-
nen Lebensmittel nur mit schlechtem
Gewissen in Anspruch nahmen.
Wir waren nun schon den fünften Tag
ınterwegs und trafen, kurz bevor das
Nachtfahrverbot in Kraft gesetzt wurde,
am Freitag abend wieder zu Hause ein.
Reich an Erfahrungen und voll mit
neuen Eindrücken kehrte ich zurück in
unser gewohntes Luxusleben. Ich
wünschte, jeder könnte so eine Reise
nitmachen, denn nur jene können er-
nessen, wie notwendig und wie wichtig
lie Arbeit unseres Hilfswerks nach wie
vor ist. Auch wenn unsere Spenden die
Not der Menschen nicht beseitigen, son-
dern nur lindern können, helfen sie den-
ıoch mit, den Menschen in Polen die
Hoffnung auf eine bessere Zukunft zu
z»rhalten — diese Hoffnung ist das ein-
ige. was sie haben
Klostervorhof in Krakau: Transport der
Pakete auf den Heuwagen.
Zin Bericht für die Presse von Judith Lorenz im Auftrag des Hilfswerks Liechtenstein
