1989
dritten seit 1985) in die wiederhergestellten Räumlichkeiten
in Triesen nach dem Brand geholfen haben, an die ungewöhn-
lich kooperierende Gemeinde Triesen und alle anderen Helfer
ID. Erbprinzessin Marie nahm nun die Einladung ans Mi
krofon wahr und dankte in warmherzigen und sehr persönli-
chen Worten für die Einladung und für alles, was das Hilfs-
werk leistete und leistet. Am eigenen Leibe habe sie erfahren,
was es heisse, in der Not unerwartete Hilfe mitfühlender Men-
schen aus der Fremde entgegen nehmen zu dürfen. In Erinne
rung an ihre Namenspatronin Maria unterstrich sie, dass die
ses Unternehmen von Anfang an wohl unter dem besonderen
Schutz der Gottesmutter gestanden habe und dies so geblieben
sei. Nachdem sie das Hilfswerk näher kennen gelernt habe, sei
sie fassungslos über dessen Umfang gewesen und beeindruckt
davon, wie sehr es Hand und Fuss habe, so dass sie voll und mil
ganzem Herzen dahinter stehe. Anhand einer kleinen Bege-
benheit verdeutlichte sie die Übereinstimmung des Gedankens
des Gebens mit dem des Christentums und las ein Gebet von
Mutter Theresa vor, das zu dieser Situation passe und dank
der grossen moralischen Autorität dieser katholischen Or
densschwester in besonderer Weise zum Nachdenken anrege.
Nach weiteren musikalischen Darbietungen, verschiedenen
Trachtentänzen der 92 Mitwirkenden, vor allem Kinder, be-
gleitet von Charly Roncat auf der Handorgel, gab Inge Büchel
wieder Informationen über das Hilfswerk seit seinen Anfän-
gen als Polenhilfe über die Arbeit der Sammelstelle Triesen
und nochmaligem Dank, auch an die Landjugend Buchs und
die Triesner Musikanten bis zur Verlesung eines als heraus:
ragendes Beispiel geltenden jüngsten Dankschreibens vom
Rektor des Zentrums für theologische Studien im polnischen
Suwalki, einer Stadt nahe der Grenze zur Sowjetunion mit
vielen Notleidenden. Der Schreiber des Briefes, Pfarrer Jerzy
Zawatzki, brachte darin tiefste Dankbarkeit und fast ungläu-
biges Staunen über die aus Liechtenstein kommende Hilfe
zum Ausdruck, verbunden mit dem Versprechen, von nun an
regelmässig zu bestimmten Tagen des Monats Dankmessen für
die liechtensteinischen Wohltäter zu lesen. Eine Erfahrung,
wie sie die ob dieser Dankbarkeit innerlich bewegten Mitglie-
der des HWL übrigens, wie wir erfuhren, nicht zum ersten Mal
gemacht haben.
In gemütlichem Beisammensein mit vielen angeregten Dis-
kussionen ging der Abend zu Ende. Zahlreiche Besucher er
warben Exemplare der geschmackvollen Kondolenzkarten und
liessen sich über Einzelheiten dieses Hilfswerks orientieren
und wo man Kleidung, Schuhe, Lebensmittel und Geldspenden
abgeben könne.
Mit dem so erfolgreich verlaufenen Abend konnte der Vor-
stand des HWL die beglückende Erfahrung nach Hause mit-
nehmen, dass das Hilfswerk Liechtenstein sich seinen festen
Platz in den Herzen‘ der mitfühlenden Bevölkerung unseres
Landes bereits erobert hat und damit aus dem, was unseren
Staat auch ausmacht, nicht mehr wegzudenken ist. Wie aus
Gesprächen erkennbar wurde, ist diese Erfahrung auch für
unsere Politiker, gleich welcher Partei, respektheischend, ent-
spricht sie doch dem erklärten Ziel von weniger Staat und mehr
Eigenverantwortlichkeit, Es macht Hoffnung und spricht für
unsere Gesellschaft, dass sie noch heute diese Kraft aufbringt.
die dem Geist der Gründer unseres Staatswesens würdig wird.
[Henning v. Vogelsang im „Liechtensteiner Vaterland“
