1942 «Armia Krajowa» (AK) hiess, deutsch als «Polni-
sche Heimatarmee» bezeichnet. Sie beging vor allem
zahlreiche Sabotageakte. Ihre Gegner waren die Deut-
schen und die Sowjets.
1942 wurde die «Ukrainische Aufständische Armee»
(UPA) gegründet, als Partisanenarmee der politischen
«Organisation Ukrainischer Nationalisten» (OUN).
Kämpfte die AK für polnische Freiheit, so die UPA für
ukrainische Unabhängigkeit. 1945 brannte dann die uk-
rainische UPA Dörfer mit überwiegend polnischer Be-
völkerung in Galizien nieder und massakrierte Einwoh-
ner. Die polnische AK wiederum verübte Rache-Massa-
ker an Ukrainern; so auch in Salamajs Heimatdorf Rzep-
lin, wo sie im Mai 1945 ukrainische Häuser verbrannte
und Einwohner ermordete.
Zwar führten die Deutschen ab 1942 in den besetzten
Gebieten eine pro-ukrainische Politik. Die Ukrainer
durften, anders als die Polen, Schulen und auch das Kino
besuchen, Zeitungen gründen, einzelne Behörden ein-
richten, sogar eine ukrainische Hilfspolizei aufstellen.
Zahlreiche Ukrainer traten der Waffen-SS bei.
Aber 1943 — die Wehrmacht hatte in Stalingrad ihre
Grenzen erlebt — wurde die Situation in und um Jaroslaw
«Schulausweis» 1943/44 der
Staatlichen Handelsfachschule
in Jaroslau für Osyp (Josef)
Salamaj.
90
zusehends gespannt. In der Region war die ukrainische
Unabhàngigkeitsarmee UPA stark. Im Frühjahr 1943 rief
die OUN alle Ukrainer, die offizielle Amter oder Polizei-
funktionen innehatten, auf, diese sofort zu verlassen und
sich der OUN anzuschliessen, sonst würde man sie exe-
kutieren.
Der Kampf der UPA galt nun drei Seiten, den Deut-
schen und den Sowjets und insbesondere der polnischen
Bevólkerung in den ukrainischen Mehrheitsgebieten. Im
Sommer 1943 gab es nahe Jaroslaw mórderische «làánd-
liche Pazifikationskampagnen».?
Vladimir und Josef Salamaj Anhánger der UPA
Auch Josefs älterer Bruder Vladimir Salamaj lebte
und studierte erst in Jaroslaw, ab 1942 bis 1944 an der
Universität in Krakau. Josef bewunderte seinen Bruder.
Vladimir war der Kopf einer bewaffneten Gruppe,
höchstwahrscheinlich in der UPA und in der OUN. Josef
gehörte wohl auch dazu oder wusste zumindest Be-
scheid. 2008, kurz vor seinem Tod, vertraute Josef sei-
nem Sohn hierzu einige Bruchstücke an:
«Ja, mein Bruder war an der Spike einer bewaffneten
Gruppe ...».
Geiger Peter: Das Leben von Josef Salamaj, Mitglied der Holmston-Armee 1945
