gen jenseits der Grenze, die Nacht war taghell, noch
nicht ausgebildete italienische Soldaten flüchteten er-
schreckt in die Kirche.'? Italiener standen zusammen mit
der Wehrmacht an der Ostfront.
Nach der Einnahme des zuvor sowjetisch besetzten
Lemberg (Lwow, Lviv) im Juni 1941 begannen deutsche
Vernichtungsaktionen gegen Juden und Kommunisten.
Im Dorf Jedwabne, südlich von Jaroslaw, zuvor sowje-
tisch, nun deutsch besetzt, gaben die Deutschen im Juni
1941 Befehl, die Juden zu vernichten, worauf 1600 jüdi-
sche Einwohner von deren polnischen Mitbewohnern
umgebracht wurden. Zwischen Juli und November 1942
wurden im Umkreis von 30 km von Jaroslaw alle Ghet-
tos liquidiert, die Juden ermordet oder ins Vernichtungs-
lager Belzec deportiert." Alles ging vor den Augen der
ganzen Bevólkerung vor sich.
Salamajs spátere Erinnerung
Jahrzehnte später gab Josef in Frankreich seinem Sohn
in einzelnen Momenten Erinnerungsbilder preis:
«Die Deutschen schlachteten die Kranken in den Gängen
des Spitals von Jaroslaw ab ...».
«Wenn ich zur Schule ging, lagen Tote auf der Strasse,
man ging einfach an ihnen vorbei ...».
«Die ehemaligen kommunistischen politischen Kommis-
Historischer Verein für das Fürstentum Liechtenstein, Jahrbuch Band 116, 2017
sare wurden nachts in den Wäldern gehüngt ...».
«Den Gehüngten hing die Zunge heraus ...».
«Im Winter entfachten die Deutschen Feuer unter den
Panzern, um das Moterenól zu erwürmen ...».
«Die Panzer brachten den Boden zum Vibrieren, wie
Gelee ...».
«Die Deutschen sind zu gewalttütig gewesen, darum
haben sie verloren ...».?
Polnische Heimatarmee AK — Ukrainische
Aufständische Armee UPA
Gegen die deutsche Besatzung entstanden gleich im
September 1939 auf polnischer Seite einige militärische
Widerstandsgruppen, als wichtigste jene, die dann ab
6 Paul Salamay: Généalogie (Ms.), S. 217.
Ebenda, S. 235, 242.
8 Original vom 23. August 1940, Privatarchiv Paul Salamay, Péri-
gueux. — Paul Salamay: Généalogie (Ms.), S. 229, 237.
9 Hierzu Timothy Snyder: Bloodlands. Europa zwischen Hitler und
Stalin. München, 2015. — Catherine Gousseff: Echanger les peup-
les. Le déplacement des minorités aux confins polono-soviétiques
(1944—1947). Paris, 2015. — Paul Salamay: Généalogie (Ms.), S. 235-
248.
wl
10 PaulSalamay: Généalogie (Ms.), S. 237.
11 Ebenda,S.238.
12 Ebenda,S. 236-237.
Erschiessung von Polen
durch ein deutsches Einsatz-
kommando, Oktober 1939.
89
