sei ein «Taglöhner».!° Dies ist ein Hinweis darauf, dass
die Familie wohl nicht gerade vermögend war. Zumin-
dest einige weitere Nachkommen blieben in Schlins
wohnhaft. Der 1850 geborene Sohn Franz Anton Frick
zum Beispiel heiratete 1879 Maria Anna Gambs aus die-
ser Gemeinde und starb im Jahr 1922 in Schlins.!*!
Franziska Bello, verheiratete Frick, war bereits am
21. Dezember 1861 in Schlins verstorben. Im Totenbuch
der dortigen Pfarrei wird sie mit dem Ledigennamen
«Bello» bezeichnet. Auch findet sich hier der Name
«Ender», der jedoch durchgestrichen ist. Franziska Bello
starb an den Folgen von «Lungensucht» (Tuberkulose).!?
Maria Katharina Bello: Heirat in Eschen
Das Kind aus Karl Bellos Ehe mit Elisabeth Ender, Maria
Katharina Bello, heiratete am 31. Januar 1846 in Eschen
Franz Joseph Batliner (* 1824). Die Familie wohnte vor-
erst im Elternhaus von Maria Katharina Bello, im Haus
Nr. 26 in Nendeln.!? Sie hatten drei gemeinsame Kinder:
Maria Juliana (*/t 1847), Franz Joseph junior (* 1848) so-
wie Maria (*/t 1852). Franz Joseph junior hatte zudem
weitere Nachkommen.'** Der Mann von Maria Katharina
Bello, Franz Joseph Batliner senior, wanderte 1852 alleine
in die USA aus.!* Maria Katharina Bello starb am 27. Ok-
tober 1878. — Laut Angabe im Eschner Familienbuch ist
die Familie Bello-Batliner heute ausgestorben.!*
Die historische Hofstátte Nr. 26 an der Feldkircher Strasse in Nendeln. Das von Gebhard Schàdler 1807 fertiggestellte Haus mitsamt Umschwung
wurde 1820 von Karl Bello gekauft. Hier verstarb 1859 dessen zweite Frau Elisabeth Ender. Karl Bello, seit seiner Flucht aus der Gefangenschaft
im April 1823 vermisst, wurde 1861 für tot erklart. Die Hofstétte ging als Erbe an die Tochter Maria Katharina Bello. 1875 von Josef Lampert
neu übernommen, wurde 1877 auf den Grundmauern des Vorgängerbaus das hier zu sehende Wohnhaus errichtet. Die gesamte Hofstätte
wurde im Jahr 2007 abgebrochen.
60
Biedermann Klaus: Ein Beutelschneider aus Turin wird Liechtensteiner
