falscher Name für Karl Bello war. Nicht zutreffend ist im
Totenbuch von Bildstein zudem die Aussage, das Kind
sei ehelich geboren.
Anlässlich eines Verhörs vom 26. November 1822 vor
dem Zivil- und Kriminalgericht Feldkirch beschrieb Ka-
tharina Unold den Karl Bello wie folgt:
«Er mag zwischen 50 und 60 Jahren alt seyn, denn er
hat schon graue Haare ... Er ist grosser Statur, schlank am
Leib, und an Füssen ist er mager, hat schwarze, mit weissen
untermischten Haaren, schwärzlichte [sic] Augen, und
[ist] im Gesichte fett, und stark blatternarbicht [sic].»°*
Karl Bello hätte vor ungefähr drei Jahren in Nendeln ein
Haus gekauft, es sei das zweite Haus, «wenn man [von
Feldkirch aus] auf Nendlen kommt». Er «handelt mit
Brod, Strümpf und verschiedenen Artikeln».°
Katharinas Unolds Schwester Elisabeth, auch als
«Elisabeth Fessler» sowie «Elisabeth Bürstenbinder» be-
zeichnet, starb im Jahr 1818 in Rottweil (Württemberg).
Gemäss Aussage von Katharina Unold hätten die Rott-
weiler Behörden in Karl Bellos Reisepass daraufhin die
Anmerkung hineingeschrieben, «dass sein angebliches
Weib Elisabeth Fessler verstorben seye», doch Bello habe
daraufhin dem Löwenwirt zu Rottweil einen Kronen-
taler gegeben, damit dieser diese Anmerkung aus dem
Pass wieder herausradiere.®
Elisabeth Unold (falsch: Fessler respektive Bürsten-
binder) hätte viel gewusst über Karl Bello. Diesen wollte
man angeblich in der Schweiz enthaupten, doch er sei
aus dem Arrest entwichen. Zudem sei Karl Bello mit der
Tochter des Kreuzwirts in Baden (Aargau) legal verhei-
ratet gewesen. Die mehrfach einvernommene Katharina
Unold empfahl den Behörden, diesbezüglich bei den
Amtsstellen in Zürich und Baden nähere Informationen
einzuholen. Damit könne man Karl Bello endgültig als
Ehebrecher und mehrfachen Straftäter entlarven:
«Dann wird seine Sache schon aufkommen, und ich ver-
lange, dass man mir ihn unter das Angesicht stellt.»”
Betreffend die erhobenen Vorwürfe von Katharina
Unold an Karl Bello korrespondierte das Zivil- und Kri-
minalgericht Feldkirch regelmässig mit dem Oberamt in
Vaduz. Am 3. Dezember 1822 schickten die Feldkircher
Behörden eine Abschrift eines Verhörs nach Vaduz, das
am 29. Mai 1816 mit dem Wasenmeister Michael Bolt aus
Historischer Verein für das Fürstentum Liechtenstein, Jahrbuch Band 116, 2017
der Burgerau (Werdenberg) durchgeführt worden war.
Die Aussagen von Michael Bolt belasteten Karl Bello
ebenfalls schwer. Dieser solle sich
«durch seyne feinen Diebereyen soweit erschwungen ha-
ben, dass er nun mit zwei prächtigen Pferden und gedeck-
tem Wagen auf allen Märkten herumfahre, und als Italiener
die schönsten Gold- und Silberwaaren verkaufe. Die Elisa-
beth [Unold] solle vorzüglich geschickt seyn [im Verkau-
fen].»®
53 Eschner Familienbuch 1997, Bd.1, S. 68.
54 Goop, Rudolf: Menschen am Schellenberg. Bd. 1: Besiedlung der
Gemeinde. Wien, Kóln, Weimar, 2005, S. 68.
55 Vgl Biedermann, Einbürgerungen 2012, S. 191. Benedikt Oberhu-
ber wurde schliesslich 1861/62 als Besitzer des Hauses Nr. 154 (alt,
neu: Haus Nr. 37) in der «Kolmad» am nórdlichen Ortsende von
Nendeln genannt; siehe: Gemeinde Eschen (Hrsg.): Mitteilungs-
blatt. Berichtsjahr 1998, hier S. 71-75: Die Háuser von Eschen und
Nendeln im Jahre 1861.
56 | PfAE o.S.: Pfarrbuch Eschen, Totenbuch.
57 LILA RB K 2/1822-1823, Nr. 1: Kriminalakten Karl Bello. Einver-
nahme von Katharina Unold in Feldkirch, 11. November 1822.
Siehe den Aktenbestand im Überblick unter: «Actenverzeichniss
in der Kriminaluntersuchungssache des Karl Bell v. Nendeln»,
Akten Nr. 1-87.
58 LI LA RB K 2/1822-1823, Nr. 37: Kriminalakten Karl Bello. Ab-
schrift des 22. Verhors mit Katharina Unold in Feldkirch, 9. Febru-
ar 1823.
59 LILA RB K 2/1822-1823, Nr. 33: Kriminalakten Karl Bello. Aus-
zug aus dem Taufbuch der Pfarrei Schénau, gezeichnet von Pfar-
rer Schuhmacher, 22. Januar 1823.
60 LILA RBK 2/1822-1823, Nr. 1: Kriminalakten Karl Bello. Einver-
nahme von Katharina Unold in Feldkirch, 11. November 1822.
61 LILA RBK 2/1822-1823, Nr. 2: Kriminalakten Karl Bello. Einver-
nahme von Katharina Unold in Feldkirch, 26. November 1822.
62 LILA RB K 2/1822-1823, Nr. 30: Kriminalakten Karl Bello. Aus-
zug aus dem Geburtsbuch der Pfarrei St. Martin in Riegel, 10. Fe-
bruar 1819; vgl. dazu LI LA RB K 2/1822, Nr. 12: Einvernahme von
Karl Bello in Feldkirch, 19. Dezember 1822. Bello wurde (auch)
mit der Frage konfrontiert, ob er nicht der Vater dieses Kindes sei.
63 VLA-Bil-Bildstein, Signatur 420/1: Tauf-, Sterbe- und Trauungs-
buch mit Index 1790-1835.
64 LILA RBK 2/1822-1823, Nr. 2: Kriminalakten Karl Bello. Einver-
nahme von Katharina Unold in Feldkirch, 26. November 1822.
65 Ebenda.
66 Ebenda.
67 Ebenda.
68 LILA RB K 2/1822-1823, Nr. 6: Kriminalakten Karl Bello. Auszug
aus einem Verhor mit Michael Bolt, Wasenmeister aus der Bur-
gerau, 29. Mai 1816.
47