Volltext: Jahrbuch (2017) (116)

ser sich bei Polizist Adelbert Konrad, die beiden wollten 
nicht arbeiten, schützten ihre Studien vor und benähmen 
sich wichtig. Konrad sagte, der Lagerkommandant 
könne sie am Sonntag zu Küchenarbeit kommandieren. 
Zweimal verrichteten sie diese, aber Mitte Dezember 
suchte sich Josef Salamaj mit einer Lüge herauszureden, 
und Bury beschimpfte den Polizisten Konrad, es sei eine 
«Schweinerei», sie immer zur Sonntagsarbeit zu ver- 
knurren. Konrad verwies ihm solche Rede, er könne ja 
nach Feldkirch gehen, man habe ihn nicht gerufen, «ein 
trauriger Tropf» sei, wer für sein Leben nicht eine Stunde 
die Woche arbeiten wolle. Als Salamaj sich darauf weiter 
weigerte, die Sonntagsarbeit zu leisten, wurde ihm für 
zwei Tage der Ausgang gesperrt und vom Mittagessen 
jenes Tages die Wurst gestrichen, das sei ihm gleich, 
sagte er. Bury und Salamaj beschwerten sich schliesslich 
schriftlich bei der Regierung, Polizist Konrad behandle 
sie «unkorrekt».“ 
«Villa Blanca», Sitz des Collegium Marianum in Vaduz. 
Historischer Verein für das Fürstentum Liechtenstein, Jahrbuch Band 116, 2017 
  
Ein anderer Vorfall ereignete sich im Februar 1947. Ein 
Internierter im Lager Schaan sollte Milch holen. Er tat es 
nicht, sein Fuss sei nicht gut. Doch kein anderer holte 
Milch, auch Salamaj und Bury nicht. Am nächsten Mor- 
gen weigerten sich die Internierten, zur Arbeit am Rhein 
zu gehen, solange sie nicht Milch bekämen. Es wurde 
9 Uhr, bis am Rhein die Arbeit beginnen konnte.“ 
36 50 Jahre Gymnasium in Liechtenstein. Vom Collegium Marianum 
zum Liechtensteinischen Gymnasium. Eine Festschrift. Vaduz, 
1987, S. 166. 
37 Original, Privatarchiv Paul Salamay, Périgueux. 
38 Das zeigen Fotos im Privatarchiv Paul Salamay, Périgueux. 
39  LILA RF 230/043 s/58. 
40  «Sachdarstellung durch Adelbert Konrad i. S. Lagerinsassen 
Salamayj & Buryj» zuhanden Wachtmeister Brunhart, Vaduz, 
21. Dezember 1946, LI LA RF 230/043 s/58. 
41  Amtsvermerk, 26. Februar 1947, LI LA RF 230/043. 
Frater Alois Schmitt, Direktor des Collegium Marianum, bestátigt den 
Unterrichtsbesuch von Josef Salamaj als Gastschüler im Schuljahr 
1946/47. 
     
MARIAMUM 
M 
COLLEGIUM 
  
  
Edi Fi p LI 
froin 
Malin, den 17, Tull 1747, 
te 4 Br 
Faatktigpuüzf. 
mo ee Se 
Herr foss! Eu lamar, 
metopen an 15, UIT, 190 Le Mysplin, Cartalag, Faire tai 
Tellin TROLLEY es blelrre Ses læpras La "uut Ler 
Tet aekr aocbes Floif ant mtt gute& Tre] 5 folpenire 
Tategrist"iatumíar 121lwmnetmi: 
Se 
103
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.