Heimat in den Jahren der deutschen Besetzung Deutsch
gelernt hatten.
Die Klassen am Marianum waren sehr klein, sie um-
fassten je ein halbes Dutzend Schüler, ohne Mädchen.
Sieht man die Maturanten-Listen jener Jahre durch, so
darf man schliessen, dass Salamaj und Bury Philosophie
und Deutsch unter anderem in einer Klasse genossen ha-
ben können, in der auch der Vaduzer Willy Ospelt
(1928-1991, Matura 1948) sass.*
Marianum-Direktor Frater Alois Schmitt bestätigte Josef
Salamaj zum Ende des Schuljahres am 15. Juli 1947 den
Besuch des Unterrichts in den erwähnten vier Fächern
und bescheinigte ihm «guten Erfolg» und «sehr grossen
Fleiss»." Studienkollege Peter Bury erhielt gewiss ein
analoges Schriftstück.
Die Nachmittage ihrer drei Schulhalbtage verwendeten
die beiden zu Studium und Lesen - oder auch zum Aus-
gang. An den andern drei Tagen arbeiteten sie bei Bauern.
«Personalien»-Blatt von Josef
Salamaj, von der liechtensteini-
schen Polizei im Hinblick auf
Visum und Ausreise aufgenom-
men, mit Passfoto, 3. Mai 1947.
Fr
Fuüuiliernn&se "i
Blaoberhaitskorps Vaduz
"i
4. Pb (a, Vorname
Gaboran am. . NAG Wd qu Sp: | Lats = Fin)...
Ausgang
An Sonntagen gab es für die Internierten freien Aus-
gang. Salamaj und Bury wanderten etwa in die Alpen-
welt, auch zusammen mit Madchen, erkletterten Berg-
spitzen, fuhren Velo.* Die beiden nutzten im Herbst 1946
öfter auch die drei freien Schulnachmittage, die eigent-
lich Studium und Lektüre dienten, zum Ausgang. Ab
Anfang Dezember 1946 mussten Salamaj und Bury dann
aber auch an den schulfreien Nachmittagen arbeiten.”
Schwierigkeiten im Lager
Die zwei Studenten freuten sich des Marianum-Unter-
richts. Sie bildeten sich aber auch etwas darauf ein. Ofter
zeigten sie sich gegenüber dem Lagerkommandanten
und den Polizisten respektlos. Im Lager mussten klei-
nere Arbeiten von allen verrichtet werden, zugeteilt vom
Lagerkommandanten. Im November 1946 beklagte die-
ese. .
Beruf. . aote.
BSigmalement: Gestalt . = Ami gg. a a n
Haar Hohe LL.
; Augen. « (he Pas ….…
(de 5 Phote) Fags = 4 Sieg = = a *
Geaicht 0H PM 2 2 0 0 5 =
Baecniere Re-uwaede Lennveioben. a.
Bezerkcngen. . leit E. Cet lity, pr sien t
DATEI Beeren ciat *orschrift á lu Mer A + af
Ne gt
102
Geiger Peter: Das Leben von Josef Salamaj, Mitglied der Holmston-Armee 1945
