Liechtensteinische 
Fünfter Jahrgang. 
Vaduz, Freitag 
Nr. 17. 
den 27. April 1877. 
Die liechtensteinische Wochenzeitung erscheint jeden Freitag. Sie kostet für das Inland ganzjährig 2 fl., halbjährig t H saw»t 
Postoersendung unv Zustellung in's Haus. Mit Postversendung für Oesterreich ganzjährig 2 fl. so kr., halbjährig i fl. 25 kr.; fördaS 
üprige Ausland ganzjährig 2 fl., halbjährig 1 fl. lo kr. ohne PostvekMdUng. — Man abonnirt für das In- und Ausland leider 
Redaktion in Vaduz oder bei den betreffenden Postämtern. — EinrückliWgävühr für die 2gespaltene Zeile 5 kr. — Briefe unr@ cltcr 
wecd-n l'ranco erbeten an die Redaktion in Vaduz. 
Nichtamtliche Anzeigen. 
Bekanntmachung. 
Auf die Gemeinde,Alpen Valudrigen und Nova 
werden 40 Stück Galtvieh zur diesjährigen Som 
merung angenommen. Weidegeld für ein Rind 6 fl. 
50 kr, für ein Kalb 4 fl. 5 0 kr. 
Anmeldungen haben bis 1. Juni in hiesiger Gemeinde- 
kanzlei stattzufinden. 
Altenstadt, am 16. April 1877. 
Sondere gger, 
22 Vorsteher. 
Oeffentlicher Danl«. 
Das Hülsskomite für dil'e Wafferbefchädigten in GamS 
stattet hiemit der bohen Regierung deS Fürstenthums Liechten- 
stein zu Vaduz ven wohlverdienten Dank ab für die groß- 
müthige Gabe von FrS 500, welche hochdiefelbe in freund- 
nachbarlicher Weife den hiesigen Verunglückten hat zukommen 
lassen. Der liebe Gott wolle Regierung und Volk dafür feg- 
nen und gnädig vor allem Unglück bewahren. 
GamS, den 23. April 1877. 
NamenS des HülfSkomiteS: 
der Aktuar: Pfarrer Zürcher. 
Oeffentliche Versteigerung. 
Mit obervormundschaftlicher Genehmigung werden verfchie- 
dene Fahrnisse deS jüngst verstorbenen Johann Hilti bei Nro. 
t 16 in Schaan in dessen Haufe Mittwochs den 2. Mai 
Vormittags 8 Uhr öffentlich versteigert, und zwar: 
ein junges Pferd, 
eine Kuh, 
ein Jährling, 
ein neuer Wagen, 
ein Futterschneidestuhl, 
10 Stück Schiebkarren, 
Spaten, Schaufeln, Bickel u. f. w. 
Schaan, 25. April 1877. 
Der Vormund 
Rudolf Quaderer. 
Bei dem Gefertigten stehen 3 Stück 
AM" neue Pflüge TB*© 
per Stück zu fl. 31 — in östr. B. N. zu verlausen. Ver- 
fertiger Fr. Jos. Keim er in Rankweil. 
Schaan, am 16. April 1877. 
32 Jos. Wächter zur Post. 
I. O. Eilen söhn 
t»m „Felsenkeller" in Feldkirch 
empfiehlt einem geehrten Publikum sein gut assortirteS 
Lager von Tirolerweflnen 
bester Qualität, zu den billigsten Preisen, in größeren und 
kleineren Partien. 
Vaterländisches. 
Baduz, 25. April. Das Ergebniß der Wahlmänner- 
wählen für den Landtag ist in den einzelnen Gemeinden fol- 
gendeS: 
Vaduz: Amman Anton, Rheinberger Alois, Rheinberger 
Theodor, Rheinberger, Sekretär, Seeger, Bierwirth, Rheinber 
ger, Hauptmann, Dr. Albert Schädler, Dr. Rudolf Schädler, 
Marxer Landrath, Walch Andreas, Hartmann, Kanzellist, Rifch 
Gottlieb, Rheinberger Johann, Strub Jakob, Boß Andreas, 
Dr. Schlegel, Pfarrer Erni, Reallehrer Ofpelt. 
Trief enberg: Frommelt Gottlieb, Schlegel Johann, 
Beck Andreas, Gaßner Josef, Beck Alois, Regele Andreas 
Rthb., Regele Andreas Jb., Beck Franz. Wirth, Beck Franz, 
Kassier, Beck Josek, Seli Johann, Schädler Laver, Bühler Jo- 
Hann, Bühler Johann, Gerb., Gaßner Gottlob, Beck Peter, 
Seli Johann, Seli Alois, Hübe Josef, Bühler Josef. 
Ba lzerS: Vogt Elias, Brunhart Joief, Wolfinger Gott 
fried, Vogt Georg, Nigg Peter, Büchel Clemens, Vogt Josef, 
Wolfinger, Posthalter, Büchel Baptist, Brunhart Kristian, Vogt 
Franz, Bogt Anton, Nigg Karl, Frick Karl, Fritsche Baptist, 
Bürzle Jos. Ant., Vogt Bernhard, Vogt Josef, grick Johann, 
Altkassier, Büchel Eduard, Frick Johann, Kaufmann Josef. 
Triefen: Erni Wendelin. Bargetzi Wolfgang, Regele 
Laver, Regele Josef, Niedhart Joh. G., Kindle Joh. G, Bar- 
getzi Ant., Kindle Lorenz, Seli Josef, Erni Ferdinand, Bargetzi 
August, Kindle Jos. Ant, Kindle Florian, Erni Josef, Kindle 
Fr. Michael, Regele Fidel» Banzer Alois, Nigtz Joh. Jak 
Schaan: Dünser Ludwig, Walser Ferdinand, Tschetter 
Josef, Quaderer Rudolf, Hilti Jakob, Wanger Jakob, Kauf- 
mann Karl, Tfchetter Hyr., Konrad Josef, Quaderer Jobann, 
Wanger Christof, Wächter, Posthalter, Schirscher Anton, Linag 
Joh. G., Hilti Johann, Hilti Alois, Beck Josef, Walser Jo 
hann, Konrad Anton, Quaderer Johann. 
Planken: Gantner Gebhard, Jehly Andreas. 
Mauren: Marxer Albert, Batliner Bartholomä, Kaiser 
Jakob, Mündle Dominik, Kaiser Michael, Maier Alois, Bat- 
liner Martin, Ritter Fr. Jos, Bühler Jakob, Senti Josef, 
Ritter, Lehrer, Ritter Fr. Jos., Oehn Andreas, Jeqer AlotS, 
Oehri Josef, Biedermann Alois, Mündle Josef, Frick Mathias.