Liechtensteinische
Dritter Jahrgang.
Vaduz, Freitag
Nr. 37.
den 10. September 1875.
Die liechtensteinische Wochenzeitung erscheint jeden Freitag. Sie kostet für das Inland ganzjährig 2 ff;, halbjährig t fl. sammt
Postversendung und Zustellung in's HauS. Mit Postversendung für Oesterreich ganzjährig s fl. so kr., halbjährig l fl. »s kr.; für das
übrige Ausland ganzjährig 2 fl., halbjährig 1 fl. 10 fr. ohne.Postversendung.'— Man abonnirt für daS Zn- und Ausland de, der
Redaktion in Vaduz oder bei den betreffenden Postämtern. — CinrückungSgebühr für die zgespaltene Zeile 5 fr. —Briefe und Gelder
werden franco erbeten an die Redaktion in Vaduz.
Summarische Zusammenstellung
der in den bis Gilde April 1875 abgelaufenen 4 Semestern, eingezahlten Beiträge und der bis ebendahin
ausbezahlten Entschädigungen des liechtensteinischen ViehversicherungSvereins.
Gemeinde
Gingehobene Beitrüge im
i i ii , i > Ii
Semester
1873 | 1873 | 18741 1874
fl. 1 kr j fl. j kr.j fl. I kr.j fl |fr.
Zu
sammen
fl. i kr
Anzahl ver
umgestan-
denen und
verun-
glückten
Thiere
alt
jung
Z«>
sam
men
Bezahlte Entschädigungen im
i > ii i i i ii
Semester
1873 l 1873 J 1874 | 1874
st lfrHMM.fr ltrl fr fftr
Zu
sammen
fr > kr.
Gegen die einge-
zahlten Beiträge
wurde ausbezahlt
mehr i weniger
fl.
kr
fi t kr.
BalzerS
Triefen
Triefen berg
Vaduz
Schaan
Planken
Eschen
Mauren
Schellenberg
Gamperin
Auggell
532
272
686
57
05g
70
692 38
43
63
108
65
150
15
Summa |2630
38 5
50 s
29 5
99
42
30
282
162
395
404
28
54
79
47
88
16
72
70
98
09
09
17
72
96
87
41
137
77
3
165
198
7
43
39
52
58
35
87
63
17
13
54
86
47
52
72
276
208
7
463
512
28
80
82
130
66
67
13
69
22
27
06
55
99
32
62
1229
720
11
1711
1806
107
242
310
113
421
157
31
75s
32
07
87
07*
08 5
4?s
95
71
17
14
3
12
10
1
2
4
17
22
16
25
3
5
1
5
2
31
25
64760
292
28
35
1
3
5
3
9
363
771
132
89
185
47
25
08
84
60
43
88
95
45
29
74
365
55 30
250
47
46
44
25
85
698
410
657
489
88
155
144
30
73
03
85
38
93
50
54
19
243
140
54
52
107
59
76
64
88
79
69
50
75
58
1446
751
1319
1652
54
88
232
136
449
292
40
98
217
31
09
22g
29
92
69
88
35
28
56
03
22
27
94
33
85
88
11
39!
153
52
153
78
15601711784|26|1856|52|6827|49 |]48| 97 It45|2530|63|474|94 5 |2644|72|733|59|6383l88
Anmerkung Der mit Schluß des II. Semesters 1873 übrig gebliebene Kassavorschuß wurde den
pro I. Semester 1874 gut geschrieben im Betrage per 960 fl 36 kr. und kamen in diesem Semester nur mehr wie in
den Rubeik zu ersehen ist 784 ff. 26 kr. zur Einhebung.
Die Beiträge hätten 1744 fl. 62 kr. betragen.
Von der Direktion des liechtensteinischen Viehverftcherungsoereines
Vaduz, den 1. Sept. 187S.
32
7S
SS
38z
™ 5
12 5
Mitgliedern
der betreffen-
Vaterländisches.
Vaduz, den 6. Sept. (Die Obsternte in Mittel-
europa 1875) Aus dem Bericht über die Obsternte im
l. I. — 168 Stationen — in Deutschland, Oesterreich-Ungarn,
Elsaß-Lothringen, Luxemburg-Lichtenstein und der Schweiz bringt
die „9t. 3 Ztg." folgenden Auszug.
Eine sehr gute Aepfel-Ernte haben nur 10 der Bericht er-
stattenden Gegenden zu erwarten: Anhalt, Bayern, Bremen,
Hessen, Oldenburgs Schlesien, Oberösterreich, Böhmen, Mäh-
ren, 7 andere haben gute bis sehr gute Ernteauökchten. 47
andere Gebiete gute; mittelgute bis gute: 14; mittlere: 50;
mittel bis gering: 10, und ganz fehlend: 30. — An Aepfeln
werden wir daher keinen Ueberfluß haben, wo ste vorkommen,
gelten sie sicher gute Preise. Kaliforniens Aepfel werden die-
sen Herbst nicht bloß bis England gelangen, wie v. I.; sie
werden viel weiter nach dem Innern von Europa Abnehmer
finden. — Die Ursachen einer spärlichen Aepsel-Ernte mögen
folgende sein: reiche Ernte deS letzten JahreS, zu große Trocken-
heit während der Blüthezeit, große Zahl obstfeindlicher Jnfek-
ten, eine Folge deS vorjährigen warmen Nachsommers und
Herbstes. Auch Ungewitter und Stürme schadeten strichweise
merklich.
Birnen gibt eS mehr wie Aepfel: 40 Berichte lauten auf
sehr gut, 60 auf mittel, und wenige übrige auf gering.
«KB
