Liechtensteinische
Vaduz, Freitag
Nr. S.
den 21. Februar 1873.
Die liechtensteinische Wochenzeitung erscheint jeden Freitag. Sie kostet für das Inland ganzjährig 2 fl., halbjährig 1 fl. 10 fr. samm
Postversendung und Zustellung in's Haus. Für das Ausland ganzjährig 2 fl., halbjährig 1 fl. 10 kr. ohne Postversendung. — Man
abonnirt für das In- und Ausland bei der Redaktion in Vaduz oder bei der Expedition in Feldkirch. — Einrückungsgebühr für die
2gespaltene Zeile 5 kr. — Briefe und Gelder werden franco erbeten an die Redaction in Vaduz.
Vaterländisches.
Die Landtagsperiode von ¥3.
(Fortsetzung auf Zeitungs-Nro. 2.)
Bezüglich des Gesetzentwurfes über das Sanitätswesen er-
wähnt der vorgelegte Kommissionsbericht, daß einzelne Abge.
ordnete sich gegen Beibehaltung der Landesphysikatsstelle aus-
gesprochen hätten, weil bei der Kleinheit unserer Verhältnisse
die Funktionen eines Landesphysikus von den Privatärzten von
Fall zu Fall ausgeführt werden könnten; die entsprechende Be-
zahlung würde dann auch von Fall zu>Fall erfolgen, und da-
durch dem Lande der Gehalt eines Landesphysikus erspart blei-
den. Andere Abgeordnete dagegen hatten im Interesse des
Sanitätswesens für Beibehaltung dieser Stelle das Wort er-
griffen. Da die Kommission über diese Vorfrage nicht schlüssig
geworden sei, habe sie sich nicht weiter in die Berathung des
Gesetzentwurfes eingelassen, sondern den Beschluß gefaßt, fol-
genden Antrag beim Landtage einzubringen:
Der Landtag wolle vorläufig eine Erklärung darüber ab-
geben, ob künftig die beiden Stellen des Landesphysikus unv
Landesthierarztes beibehalten werben sollen.
Bei namentlicher Abstimmung über diesen Antrag ergaben
sich 5 Stimmen für und 6 Stimmen gegen Beibehaltung der
erwähnten Stellen; 3 Abgeordnete haben sich der Abstimmung
enthalten.
In Folge dieses Beschlusses erhielt die Gesetzgebungskom-
Mission den Auftrag, einen neuen Gesetzentwurf über das Sani-
tätswesen vorzubereiten, beziehungsweise den frühern umzu-
ändern.
Am Schlüsse dieser Sitzung kamen noch zwei Anträge deS
fürstlichen Regierungskommissärs zur Abstimmung und An-
nähme. Der erste Antrag bestimmt denjenigen Abgeordneten,
welche in die Kommission zur Berathung von Regierungsvor-
lqgen gewählt werden und deren Wohnort über eine Stunde
von Vaduz entfernt ist, für die Kommissionssitzungen, denen sie
beiwohnen, eine Fahrtentschädigung in der Höhe des Tag-
geldes.
Der zweite Antrag schlägt vor, zur Berathung der Vor-
lagen über die Rheinschutzbauten eine eigene Kommission von
7 Mitgliedern zu wählen.
In diese Kommission sind gewählt worden:
Kind, Maixer, Oehri, Rheinberger, Ferdinand Walser,
Josef Walser, Wanger.
In der 3. Sitzung vom 31. Juli beschäftigte sich der
Landtag zunächst mit dem neuen Gesetzentwurfe über daS
Sanitätswesen. Die Gesetzkommission hatte über diesen Ent
wurf folgenden Bericht vorgelegt.
Meine Herren!
In der Sitzung vom !9. v. M. hat sich der Landtag mit
6 — 5 Stimmen für die Aufhebung des Landesphysikats und
der Landesthierarzt-Stelle ausgesprochen. In Folge dessen mußte
der von der fürstl. Regierung vorgelegte Gesetzentwurf, welcher
auf Beibehaltung der beiden genannten Stellen gegründet war,
umgearbeitet werden. Der zwischen der Gesetzkommission und
der fürstl. Regierung vereinbarte Entwurf liegt Ihnen nun als
neuer Entwurf zur Berathung und Beschlußfassung vor.
Der § 1 des neuen Entwurfs bestimmt in Uebereinstimmung
mit dem frühern Entwürfe das Oberaufstchtsrecht der Regie-
rung über das ganze Medizinalwesen.
Feuilleton.
Spieler-Glück.
Eine Erzählung von E. T. A. Hoffmann.
(Fortsetzung.)
„Die Dame," begann der Alte, und in dem nächsten Ab-
zug. hgtte die Dame verloren! — Der Alte prallte zurück und
lehnte sich an die Wand, reguugs« und bewegungslos, der starren
Bildsäule ähnlich. Niemand kümmerte sich weiter um ihn.
Das Spiel war geendet, die Spieler verloren sich, der Che--
valier packte mit seinen Croupiers das gewonnene Gold in die
Casette; da wankte wie ein Gespenst der alte Vertua ans dem
Winkel hervor, auf den Chevalier zu, und sprach mit hohler,
dumpfer Stimme: „Noch ein Wort, Chevalier, ein einziges Wort!"
„Nun, was gibt's?" erwiderte der Chevalier, indem er den
Schlüssel abzog von der Casette und dann den Alten bedächtlich
maß von Kopf bis zu Fuß..
„Mein ganzes Vermögen," fuhr der Alte fort, „verlor ich
an Euere Bank, Chevalier, nichts, nichts blieb mir übrig, ich
weiß nicht, wo ich morgen mein Haupt hinlegen, wovon ich mel-
nen Hunger stillen soll. Zu Euch, Chevalier, nehme ich meine
Zuflucht. Borgt mir von der Summe, die Ihr von mir ge-
wonnen, den zehnten Theil, damit ich mein Geschäft wieder be-
ginne und mich emporschwinge aus der tiefsten Noch."
„Wo denkt Ihr hin," erwiderte der Chevalier, „wo denkt
Ihr hin, Signor Vertua, wißt Ihr nicht, daß ein Bankier nie-
mals Geld wegborgen darf von seinem Gewinnst? Das läuft
gegen die alte Regel, von der ich nicht abweiche."
„Ihr habt Recht," sprach Vertua weiter, „Ihr habt Recht,
Chevalier, meine Forderung war unsinnig — übertrieben! —
den zehnten Theil! — nein! den zwanzigsten Theil borgt mir!"
— „Ich sage Euch ja," antwortete der Chevalier verdrießlich,
„daß'ich von meinem Gewinnst durchaus nichts verborge!"
„Es ist "wahr," sprach Vertua, indem sein Antlitz immer mehr
erbleichte, immer stierer und starrer sein Blick wurde, „es ist wahr,
Ihr dürft nichts verborgen — ich that es ja auch sonst nicht!
— Aber dem Bettler gebt ein Almosen — gebt ihm von dem
Reichthum, den Euch heute das blinde Glück zuwarf, hundert
Louisd'ör."
'„Nun in Wahrheit," fuhr der Chevalier zornig auf, „Ihr
