Volltext: Malerisches Liechtenstein

duction cover farming with cereals, silo maize, oats, barley, 
corn, sugar beet, rape and vegetables. The amount of vineyards 
covering approximately 16 hectares has remained stable in 
the past few years. Agriculture on mountain slopes is nowa- 
days not only of importance as regards the yields, but also as 
regards the care for, and conservation of the landscape. 
Multifarious handicraft business 
The secondary economic sector reveals a broad spectrum of 
small and medium-sized businesses. There are, for instance, 
1 large number of handicraft businesses, which are primarily 
oriented towards the domestic economy. Building contractors 
and subcontractors are particularly well represented. The 
relatively large number of small-scale and infant businesses 
reveals the high degree of interest in self-employment thanks 
to favourable conditions. 
Industry and state-of-the-art technology 
As regards employment, industry is the most important 
secondary sector. There are 30 companies classed as indus- 
crial enterprises which mainly produce for foreign markets 
and employ approximately 7,000 workers. Only one of these 
companies employs more than 1,000 staff, and most of the 
other companies have fewer than 100 employees. Two thirds 
of those employed in this sector work in companies with 
fewer than 100 employees, and only one third in companies 
with more than roo staff. 
The industrial manufacturing programmes boast great 
variety. Growth-favoured companies are primarily repre- 
sented. Many capital, research and development-intensive 
speciality products are manufactured in Liechtenstein. The 
country is, however, no suitable location for mass produc- 
tion because of the limited labour market, the size of com- 
panies and the level of pay. 
Approximately two thirds of those employed in industry 
work in the metal processing trade with products such as: 
- Components and plants for high and ultra-vacuum techno- 
logy 
Boilers for central heating and water heating including 
slectric controls and heating installations. 
Equipment and material for fixing purposes in the build- 
ing and plumbing trade, hammer drills. 
Extruded parts, propeller shafts. 
Production plants for the semiconductor trade. 
Electronic testing and sorting equipment. 
- Precision-tools. 
Commercial vehicles for industrial, agricultural and muni- 
ciple use. 
{n addition, the following should be mentioned: The ceramic 
industry with artificial porcelain teeth, household, utility and 
decorative ceramics; the chemical and pharmaceutical indus: 
try with artificial synthetic teeth, materials and accessories 
‘or dental prothetics, material for dental fillings, paints, 
pharmaceutical products. The food industry with canned and 
deep-frozen products, and further areas such as the manufac- 
ture of eiderdown quilts, philatelic commodities, upholstered 
furniture and the manufacture of thin barriers (interference 
filter coating, optical and electrical coatings). 
Varied range of services 
The service sector, which employs approximately 9,700 people, 
is marked by the same diversity as every other industrialized 
:conomy. Many people work in trade, in catering and in 
sublic administration. Some 2,200 people are employed in 
commercial and technical services, and some 500 each work 
in education, health, traffic, transport and postal services. 
The small remainder work in fields such as insurance, culture, 
and entertainment. 
The banks registered in Liechtenstein, employing 6 percent 
of the total workforce, i.e. 1,400 people with a consolidated 
balance of more than 27,000 million Swiss Francs, contribute 
enormously to the country’s economic success. Tourism 
does not play as big a role as is often assumed: The capital 
Vaduz is subject to heavy seasonal transit tourism, especially 
in the summer months, whilst holiday tourism is concentrated 
in the highland and alpine regions. Approximately 6 percent 
of the workforce are involved in the tourism industry. 
a 
ES N 
* 
va, 
> 
ZT 
Fürst Johann Adam Andreas, genannt der Reiche, übernahm 
1684 die Regierung des Hauses Liechtenstein. Er war der 
erste fürstliche Bankier des Hauses und wurde 1704 zum 
Präsidenten der Girobank in Wien ernannt (Goldmedaille 
verkleinert). 
Le Prince Johann Adam Andreas, nomme le Riche, se char- 
gea en 1684 du gouvernement de la maison Liechtenstein. Il 
fut le premier prince banquier de la maison et sa nomination 
de président de la Girobank à Vienne eut lieu en 1704 
(Médaille d’or). 
Prince Johann Adam Andreas, called the Rich One, took 
over government of the House in 1684. He was the first 
prince of the family to become a banker and in 1704 was 
nominated President of the Girobank in Vienna (Gold 
medal).
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.