1) 
   
   
     
Die Unaxis Balzers Aktiengesellschaft mit 
Werken in Balzers und dem gegenüberliegenden 
Trübbach (Kanton St. Gallen) ist der bedeu- 
tendste Standort der in der Informationstechno- 
logie global tätigen Unaxis-Gruppe. 
Sie gehört zu den wichtigsten Arbeitgebern und 
Ausbildungsstätten im Rheintal. Die Unaxis- 
Gruppe ist ein global führender Anbieter von 
Anlagen und Dienstleistungen für Wachstums- 
märkte — insbesondere im Bereich Informations- 
technologie wie Halbleiter, Datenspeicher, 
Displays und Optics — sowie für Anwendungen 
der Oberflächentechnologie und der Raumfahrt. 
Mit den über 90 Verkaufs- und Servicezentren in 
Europa, Amerika und Asien/Pazifik sowie den 
Technologiezentren wird die Marktposition 
gestärkt und die Kundennähe garantiert. Die 
Anforderungen nach technologischem Wandel 
kônnen so antizipiert werden. 
112 
zZ as Dorf Balzers hat der Balzers Aktiengesellschaft seinen Namen 
SS gegeben und diese, ein global tätiges High-Tech-Unternehmen, 
x. , . 
U R macht ihn in aller Welt bekannt. 
Unaxis est un fournisseur mondial de systèmes 
de fabrication et de services dans le domaine de 
la Technologie de l’Information (IT), plus parti- 
culièrement dans les domaines du semi-conduc- 
teur, de la mémorisation de données, des écrans 
plats, des optics, ainsi que dans les technologies 
de revêtement de surface et de l’industrie aéro- 
spatiale. 
Situé dans la vallée du Rhin, Unaxis Balzers 
S.A., est I'un des plus gros employeurs de la 
région avec ses deux Centres de Recherche et de 
Production à Balzers et à Trübbach. Ces deux 
sites sont également très importants pour la for- 
mation de nos employés locaux ainsi que pour 
les employés Unaxis du monde entier. 
Avec ses Centres de Compétences et plus de 90 
bureaux de ventes et de Services Clients stratégi- 
quement situés en Europe, en Asie/Pacifique et 
aux Etats-Unis. Unaxis garantit la satisfaction de 
ses clients. Grâce à cette proximité et à son 
important réseau, Unaxis peut rapidement anti- 
ciper les variations du marché et suivre les pro- 
grès de la technologie. 
Unaxis is a leading global developer and manu- 
facturer of highly advanced information tech- 
nology systems and services, particularly in the 
IT domains of semiconductors, data storage 
devices, displays, and optics; as well as in surface 
coating technologies and aerospace industry 
applications. 
Here in the Upper Rhine Valley Unaxis Balzers 
Limited is one of the region’s largest employers 
with two research and production operations in 
Balzers and Triibbach. These two locations are 
also important sites for the education and train- 
ing for our local employees, as well as, for other 
Unaxis employees worldwide. 
With “technology centers” and more than 90 
“sales & service” facilities strategically posi- 
tioned throughout Europe, Asia/Pacific and the 
United States, Unaxis quantifiably endorses its 
commitment to total customer satisfaction. This 
proximity to its key markets, together with its 
strategic partnership alliances enable Unaxis to 
timely anticipate and satisfy the world’s insa- 
tiable demand for technological advancement. 
  
 
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.