A SA ASS SSSR 
  
Frühe Umnutzungen und spärliche Denkmale 
Die Umspannstation in Schaanwald ist insofern 
von besonderer Bedeutung, als es das erste unter 
Schutz gestellte Denkmal der Industrialisierung in 
Liechtenstein überhaupt darstellt. Die frühen 
Bauzeugen der liechtensteinischen Industrialisie- 
rung sind zum grossen Teil nicht mehr vorhan- 
den. «Beinahe sämtliche Spuren der ersten An- 
siedlung von Textilfabriken im Fürstentum Liech- 
tenstein sind in den vergangenen Jahren durch 
Abbruch oder Brand ausgelóscht worden.»? Das 
Ensemble der Jenny, Spoerry & Cie in Vaduz mit 
seinem ausgebauten Wasserkraft-System, seinen 
Fabrikbauten und Teilen der Arbeitersiedlung, die 
zwischen 1882 und 1973 entstanden, gilt zwar 
als «wichtiges Wahrzeichen der Industrialisierung 
98 
der Region von Liechtenstein»,? allerdings nicht als 
schützenswerter Komplex.^* Zu ergánzen bleibt, dass 
die frühen, grossen Textilunternehmungen nicht nur 
neu bauten, sondern bereits damals bestehende 
Bausubstanz umnutzten, eine Praxis, die erst heute 
wieder propagiert wird, gerade auch im Fall von leer 
werdenden Industriebauten. So wurden für die 
Mühleholz-Fabriken mehrere ältere Gebäude, eine 
Gips- und eine Ölmühle, das so genannte Relle-Ge- 
bäude, sowie später die Seger'sche Scheune zu 
Wohnhäusern für Arbeiterfamilien umgebaut. Selbst 
die Fabrikantenvilla der Jenny, Spoerry & Cie im 
Mühleholz entstand 1883 aus der ehemaligen 
«Hausmühle», die zusammen mit den anderen er- 
wähnten Gebäuden aus dem Besitz des Fürstenhau- 
ses stammte.” Somit stellt die andere Direktorenvil- 
Abb. 5: Die Fabrikantenvilla des Johann Jakob Spoerry im Mühleholz, Vaduz. Bild: Privatbesitz. 
  
Bauten des Historismus 
  
 
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.