Birkenweg 
Sackgasse im Dorfteil Specki, zweigt von In der Specki gegen Nor- 
den ab; wird als Fussweg zu Im Zagalzel weitergeführt. 
Strassenbenennung mit dem Baumnamen Birke als Bestimmungswort. 
Nach Frick 1974, 12 handelt es sich um einen von den Anwohnern frei 
gewählten Namen. Früher säumten viele Birken diesen Weg. Die heuti- 
ge Aussprache Birka- ist an das nhd. Schriftbild angelehnt; in der 
Mundart hiesse es Börchaweg. 
Bofelgätterleweg 
D-FZ9 
Feldweg nordwestlich des Dorfes, im Gebiet Meder, verbindet 
Rosengartenweg und Medergass. 
Neuer Name (1999) mit Bezug auf das Gebiet Bofelgätterle, durch wel- 
ches der Weg führt. Bofel stammt aus rtr. bual m. ’Herbstweide, Ge- 
meinatzung; Heimweide’; es bezeichnete ursprünglich die für die Ochsen 
und das nicht auf die Alp getriebene Heimvieh reservierte Weide in der 
Nähe des Dorfes. Das Bofelgätterle ist seit 1721 (Poffellgatter) bezeugt. 
Im Bretscha 
-5J=6 
Hauptstrasse vom Lindaplatz gegen Norden führend; die Bezeich- 
nung gilt bis zur Strassenkreuzung Tröxlegass/Benderer Strasse/ 
Im alten Riet. 
Bretscha m. bezeichnete in den alten Mundarten das Riedland. So war 
etwa im Unterland ein Bretschaboda m. ‘Torf-, Moorboden‘. Die Her- 
kunft des Wortes selbst ist unklar. Bereits im Brandisischen Urbar (um 
1510) ist das Gebiet als maritschen bezeugt, ab 1721 heisst es dann 
generell Britsche(n). 
Budennaweg 
3 
Strasse nördlich des Dorfes, im Gebiet Pfaffamad, verbindet 
Eschner Strasse und Badudaweg. 
Neuer Name (1999). Zum mda. Pflanzennamen Budenna f. ‘Schlüssel- 
olume‘; bis vor wenigen Jahren noch gebräuchlich