Bei S. Hkzel in Leipzig ist erschienen und durch
all« Buchhandlungen zu beziehein
Sonderlinge.
' Brtgenzerwälder
Lebens- und Charakterbilder
aus neuester Zeit.
Von
Franz Michael Felder.
2 Bande in 8«. Preis: 2 Tdlr. 7/2 Nqr.
Der Verfasser dieses Zeitromans ist ein junger Bauer im
«reaemer Wald, der feine Bildung ganz sich selbst verdankt,
^Umstand den der Leser aus dem Buche selbst schwerlich
würde entnehmen können.
Außerordentlich billige
Dampfschiffgelegenheit ckber Havre
nach New-Hork.
Den 20. Mai Morgens ab Rorschach.
Ueber Antwerpen mit dem neuerbauten, großen,
rühmlichst bekannten Dampfschiff „Ottawa". Verkö
stigung mit Wein ausgezeichnet. Dauer der Fahrzeit
» 10 bis höchstens 12 Tage bis New-York, überhaupt
sehr empfehlenswerthe Linie. Auswanderungslustige mö
gen sich schriftlich anmelden, worauf die unterzeichnete
Agentur gerne bereit ist, die Preise einem jeden AuS-
wanderungSlustigen aus'S billigste mitzutheilen.
Die konzessionirte Hauptagentur von
Caspar Pfeiffer,
Eichmann z. Signal am Einsteigeplatz.
Zur Notiz für Auswanderer!
Den 9. April, Morgens mit dem ersten Zug, reiste
der Unterzeichnete von Rebstein nach Amerika ab. Auf
der Strecke von Rorschach nach St. Gallen hatte ich
daS Vergnügen, ebenfalls zwei Auswanderinnen, welche
nach Amerika reisten, zu treffen. Die eine davon war
eine gewisse Maria Theresia Breuß von Altenstadt, die
andere ist aus Feldkirch, deren Namen ich nicht weiß.
Ich erkundigte mich über die Vertragssumme und über
den Agent, mit^welchem sie akkordirt hatten, und erfuhr,
daß diese zwei Kameradinnen mit einem gewissen Unter
Agenten, vulgo kleines Schweizer!! in Feldkirch, um die
Summe von Fr. 300, ohne Bett und Geschirr, akkordirt
haben und zwar nur auf das Dampfschiff „William
Penn", von Havre abgehend. So fragte auch mich die
Theresia Breuß, mit welchem Agenten daß ich den Reise-
Vertrag abgeschlossen habe und wie theuer, ich erwiderte
ihr: mit Hrn. Eich mann zum „Signal" in Rorschach,
welcher das Filial-Bureau von Caspar Pfeiffer be
sorge und fügte bei, daß ich um die Summe von Fr.
247. 50 akkordirt habe, für welchen Betrag mein Agent
Eichmann mir die Wahl offen ließ, mit Schiff „Willi
am Penn", oder mit demjenigen, auf welches ich nun
akkordirt, nämlich auf den ganz neu erbauten, rühmlichst
bekannten Medway, auf welchem der Auswanderer nebst
einer ausgezeichneten Kost gleich noch Wein bekommt.
Mit meinen eigenen Äugen^ hatte ich den PreiScourant
für beide obenbezeichnete Schiffe in ganz gleicher Summe
aufgeführt gesehen. — Somit mache ich jeden Aus
wanderungslustigen aufmerksam, daß ich durch das Fili
al-Bureau von Caspar Pfeiffer in Rorschach, besorgt
durch Hrn. Eichmann zum „Signal" daselbst, um volle
52 Fr. 50 Rp. billiger spedirt worden bin. Ich kann
noch Wahrheitsgetreu bemerken, daß ich selbst auch noch
bei andern Agenten um die Preise mich erkundigt habe,
aber vor allen aus erzeigte sich mein Agent als weitaus
der billigste, und warum? weil er nicht von der Spedi
tion der Auswanderer leben muß und er dieses Geschäft
nur als eine Nebensache betrachtet.
Ich war mich in meinem Leben nie gewohnt, an Per
sonen Ruhm auszustreuen, wenn sie eS nicht verdient
haben, und hätte es auch da nicht gethan, wenn ich eS
nicht pflichtgemäß gefunden, obiges Filial-Bureau öffent
lich an alle Auswanderungslustigen bestens und warm
zu empfehlen. — Nocheinmal ein recht herzliches Lebe
wohl an alle meine Freunde und Bekannten in Rebstein
und Umgebung von Eurem
Johannes Mafle von Rebstein.
Poftconrs-Anlmndigung.
Mit I.Mai beginnen die Sommercourse aufder
Route Balzers-Feldkirch (Trübbach) und vive-versa
und dauern bis Ende Oktober.
Abfahrt von Baizers Morgens 6 Uhr.
Ankunft in Feldkirch 8 ^ Uhr früh.
Abfahrt von Feldkirch Nachmittag 2 Uhr.
Ankunft in Balzers 4 Abends
in Verbindung mit dem Eisenbahnzug 14 (6 5 Uhr
AbendS), um gleichen Abends nach SarganS, Ragaz,
Landquart (Postwagen Fideris), Glarus, Zürich zu ge
langen.
Passagier-Tare von Feldkirch nach Nendeln . 20 Kr.
V ,» V Schaan . 40 „
»/»,«» Vaduz 50 ^
»» v 5 „ „ Triefen . 60 ^
v M v v Balzers . 75 ^
„ „ „ der Eisenbahnstation Trüb
bach au den Rhein . . 90 „
M. Dienstag 8platziger Wagen, die andern Tage ohne
besondere Bestellung 5plätziger Wagen.
F. Wolfinger,
k. k. PostHalter in Balzers.
Ein Bordeaux- und Cognac-Haus sucht Vertreter
für die elientele dourßeoiso. Offerten werden er
beten kreo. Lorckesux 8. k. 21
CurS.
Für 10V fi Silber wurden in Wien bezahlt:
GamStag, den 4. Mai . . . . fl. 129.2b Banknoten.
Donnerstag den 9. ..... fl. 129.^5 »
Herausgeber: Gregor Fischer.
Verantwortlicher Redaktor: vr. Schädler.
Druck von Heinrich Graff in Feldkirch.
