PD
«
Umbau Verwaltungsgebäude
Das grösste Projekt, das unsere
Bauabteilung zu betreuen hatte
war zweifellos der Umbau des
Verwaltungsgebäudes an der
Landstrasse 34 in Schaan, mit
dem schon im Geschäftsjahr 1993
begonnen worden war. Markante
Veränderungen zeigen sich vor
allem im Ladengeschäft und am
Eingang zur Verwaltung. Auch
die Fassade erfuhr eine umfas-
sende Neugestaltung. Im weite-
ren wurden die gesamten sanı-
tären Anlagen erneuert und neue
haustechnische Aggregate instal-
liert. Eine neue Gebäudeisolation
sorgt zudem für eine bessere
Energieausbeutung. Im Dach-
geschoss, wo früher das Archiv
untergebracht war, wurde ein
neuer Sitzungsraum für den Ver
waltungsrat eingerichtet. Auch
die Büros wurden umfassend er-
neuert.
Seschäftsbericht 1994
Das völlig umgestaltete und er-
weiterte Elektrofachgeschäft
wurde am 17. Januar eröffnet, die
Büros konnten im Mai bezogen
werden. Ein am 10. Juni durchge-
ührter Tag der offenen Tür fand
bei der Bevölkerung guten An-
klang.
Geschäftsbericht 1995
Photovoltaikanlage Verwaltungs-
gebäude
Beim Umbau des Verwaltungs-
gebäudes wurde der südöstliche
Dachteil mit Solarziegeln einge:
deckt. Diese Photovoltaikanlage
mit einer Leistung von 18 kW soll
in Zukunft jährlich 20 000 kWh
elektrische Energie erzeugen.
Darüber hinaus dient die Anlage
als Pilot- und Demonstrations-
objekt für Bauherren privater
Solaranlagen.
Geschäftsbericht 1994
Photovoltaikanlagen
Am 12. Dezember 1995 konnte
auf dem SareiserJoch eine An-
lage mit einer Leistung von 11
kW in Betrieb genommen wer-
den. Die LKW wollen damit vor
allem das Verständnis für die
Solarenergie fördern und mög-
lichst viele Interessierte auf die
Möglichkeiten der Sonnen-
nutzung aufmerksam machen.
Der Bau der Anlage wurde so
ausgeführt, dass eine spätere
Demontage ohne Schäden an deı
Landschaft möglich ist.
Geschäftsbericht 1995
Energieberater Hans Frommelt
erläutert die Photovoltaikanlage
auf dem Dach des Verwaltungs
gebäudes
Eröffnung des Ladenneubaus:
v.l.n.r. Hansjakob Falk, Gemein
devorsteher Schaan, VR-Präsiden!
Heinz Büchel, Dr. Michael Ritter,
Dir. Eaon Gstähl
ı Al}