Herausgeber:
Liechtensteinisches Urkundenbuch I. Teil
Bandzählung:
5
Erscheinungsjahr:
1996
PURL:
https://www.eliechtensteinensia.li/viewer/object/000072629/582/
429. 1334 April 12. Graf Hugo1 von Bregen z, Graf Wilhelm von Montfort,2 Herr zu Teltnang, Graf Albrecht von Werdenberg,1 Graf Hartmann* und Graf Rudolf5 Herren zu Sargans und Graf Burkard von Hohenberg6 verkünden ihr eidliches Versprechen, falls Albrecht von Hohenberg1 mit Hilfe des Kaisers Bischof von Konstanz würde, sein Vater und die Brüder aber vom Kaiser abfallen, dass sie dann für den Kaiser mit Leib und Gut eintreten werden. Wir Graue hvg von Bregentz,1 Graue wilnhelm von Montfort,2 herr ze Tetenank. Grave Albreht von / werdenberg.3 Graue harman4 vnd Grave Rudolf5 herren ze sant Gans, vnd Graue Burchard von hohenberg6 der junge, veriehen / vnd tügen kunt aller mänglich, die disen brief ansehent, lesent, oder hörent lesen, Daz wir gesworn haben, ieglicher / besvnder, ain ait ze den hailigen, mit vf gebotnen vingern, wär daz vnser lieber Oehain Graue Albreht von hohenberg7 / Bischof ze Costentz wrde, von vnsers herren dez Romischen Cheyser Ludewiges furdervng wegen, vnd daz im danne / sin vatter, vnd sine Bruder, Graue Rudolf, vnd Graue hvg solich nit hieltin, daz er mit sinem übe, vnd mit sinem güt, mit / dem Bistvme, vnd mit dez Bistümes vestinan, sich macht vnd bvnde, in dez Cheysers dienst vnd gnade, als sv gesworen / hant, vnd dem Cheyser dar vber ir brief geben hant, so son wir alle gemainlich, vnd ieglicher besvnder wider in sin, dur / den Cheyser, mit libe, vnd mit güt, vnd im ze dehainen sinen Sachen, weder raten noch helfen, svs, noch so, an allerslaht ge- / värde, vnd dez zebesserr, vnd vester sicherhait, geben wir die e genempten graven vnsrü Jnsigel gehenkt an disen gegen- / wirtigen brief ze ainer bestätenung der vorbenempten gelübde. Dirre brief ist geben ze Costentz, an dem nähsten zinstage / vor mittem Abberellen. In dem iar do man zalt von Christus geburt Drüzehenhvndert Jar vnd vier vnd drissig iar-Jndictione / Secunda. — Übersetzung Wir Graf Hugo von Bregenz,1 Graf Wilhelm von Montfort,2 Herr zu Tettnang, Graf Albrecht von Werdenberg,3 Graf Hart mann4 und Graf Rudolf,5 Herren zu Sargans und Graf Burkard von Hohenberg6 der Junge bestätigen und tun kund, jedem, der die Urkunde ansieht, liest oder hört lesen,
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.