Weinlese
16. Oktober 1975
Dank der guten Witterung und den warmen Föhn:
tagen konnte die Traubenlese diesen Herbst schon
am vergangenen Donnerstag begonnen werden. Die
Vaduzer Winzergenossenschaft konnte trotz der
quantitativ eher schwachen Mittelernte von zirka
10’000 Kilogramm Trauben einen Schnitt zwischen
34 und 85 Öchsle-Grad erreichen. Wie auch schon
die Ernten anderer Länder ein gutes Weinjahr erwar-
ten lassen, verspricht der Liechtensteiner 1975er ein
zanz besonders guter Tropfen zu werden. Für den
weiteren Verlauf des “Wimmelns” wünschen wir viel
Erfolg und gutes Wetter.502
1976
Eine gute Mittelernte
zer Sauser ausschenken und damit den längst der Ver-
zangenheit angehörenden Brauch des “Susersunn-
ig” wieder neu aufleben lassen.5%
1977
27. Oktober 1977
Guter Jahrgang 77
Die Weinlese ist im ganzen Land im Gang
Der Liechtensteiner Wein des Jahrganges 1977 wird
wahrscheinlich besser als erwartet. Die letzten sonni-
gen Oktobertage haben den Trauben allgemein gut
getan. So erreichte Traubengut aus Balzers, das in der
Aofkellerei abgepresst wurde, eine Durchschnittswert
von 83 Öchsle. Beim Vaduzer aus dem fürstlichen
Weinberg, der am Montag und Dienstag gelesen
wurde, lag der Durchschnitt bei 85 Öchsle. Heute
und morgen wird in der Hofkellerei voraussichtlich
der Schaaner angeliefert . . ‚50%
Die Weinlese in Vaduz kurz vor dem Abschluss
Heute vor einer Woche wurde in Vaduz mit dem dies-
jährigen Wimmet begonnen, der dank des schönen
Herbstwetters nun kurz vor dem Abschluss steht. Man
rechnet in Winzerkreisen heuer mit einem Gesamt-
ertrag zwischen 50’000 und 60’000 kg Traubengut,
was in etwa quantitativ einer guten Mittelernte ent-
spricht. Tankmessungen im fürstlichen Torkel und im
Torkel von Karl Verling ergaben im Schnitt einen
Zuckergehalt, der zwischen 77 und 84 Öchslegrad
‘jegt. Wenn man bedenkt, dass in den Reifemonaten
das erhoffte “Traubenwetter” ausblieb und besonders
die Fäulnis stark überhand nahm, muss man mit die-
sem Ergebnis zufrieden sein.
Auf Qualität bedacht
Dank einer sauberen, nur auf Qualität bedachten
Lese durch unsere Winzer, kann auch der 76. Jahr-
zang mit einem guten Tropfen Vaduzer aufwarten.
Eine erfreuliche Aktion starten am kommenden
Wochenende die Vaduzer Wirte, welche am Samstag
und Sonntag in allen Gaststätten prickelnden Vadu-
8. Dezember 1977
Gut besuchte Generalversammlung
Wechsel im Vorstand
Kritik an den zu hohen Ausschankpreisen für einhei-
mische Weine und die durch einen (krankheits-be-
dingten) Rücktritt notwendig gewordenen Neuwah-
en des Obmannes standen im Mittelpunkt der
diesjährigen Generalversammlung der Winzergenos-
senschaft Vaduz, die traditionsgemäss am 8. Dezem-
ber (Maria Empfängnis) durchgeführt wird.
Die alljährlich gut besuchte Versammlung der Ge-
nossenschafter, an der jeweils auch die Auszahlung
des Weinerlöses erfolgt, wurde dieses Mal von Ehren-
abmann Rudolf Verling geleitet. Er ging in seinem
198 Volksblatt, 8. November 1973, Nr. 166
'98 [ Volksblatt, 23. Oktober 1974, Nr. 158.
0 [ Volksblatt, 6. November 1974, Nr. 165
1 [ Volksblatt, 7. Oktober 1975, Nr. 148.
2 ] Vaterland, 16. Oktober 1975, Nr. 118.
05 [ Volksblatt, 21. Oktober 1976, Nr. 162.
4 [ Volksblatt, 27. Oktober 1977, Nr. 162.
