Jahr '
Weinlese-
termin
(Beginn)
Zuckergehalt/Öchslegrad
Rotwein | Weisswein Rotwein
Vaduz | Vaduz 1|St. Johanne:
D Ö
72-84 |
879
30.10. )
1880
26.10. | 4-84
56-—-6%
4- + 8C
1881| 1810. |
;—90
A
34-86
18892
18.10.
74-892
65—
“QQ9B
59.10.
74-85 | 54-_6h
'Q84. |
}
2377) I
QO_R
Besondere Bemerkungen (Erntequalität, Wetter usw.)
am 2. Mai (wieder) F rost und grosser Schaden an
Obst und Wein; das Räuchern hat nichts genutzt,
weil der Rauch vom Winde fortgetragen wurde.
August und September warm, deshalb der wenige
Wein sehr gut wurde, Dezember sehr kalt; geringe
Quantität und Qualität; Quantität im allgemeinen
sehr gering; Qualität und Quantität je nach Lage
sehr verschieden; halbreif; Sauerwurm, Blüte ungün
stig; schlechtes Weinjahr. I
Januar und Februar sehr kalt. Am 20. Mai abermals
Frost und grosser Schaden an Obst und Wein; in
vielen Lagen keine Trauben; fast gar kein Ertrag;
geringe Qualität; 20. Mai Frost — alles vernichtet;
Fehljahr.
Der Mai brachte schon Hochgewitter, zweimal (am
26. und 30. Mai) umschwirrte uns zu Vaduz Hagel-
schauer und brachte in einigen Lagen am Nordende
bedeutenden Schaden in den Weingeländen...
heisser, trockener Sommer; in Folge der Hitze ein 14
Tage dauernder Stillstand im Wachstum, der schlim-
me Folgen hatte; alles vertrocknet, und die Trauber
bekamen einen harten Balg; mit Ende August kam
Regenzeit; kalter Regen mit Alpenschnee, der bis
Ende Oktober anhielt, war für das Ausreifen der
Trauben . . . allgemein schädlich. Quantität und
Qualität mittel bis gut; Qualität gut; durchschnittlich
mittelmässige Quantität; 18. Okt. Frost, aber ordent-
lich gereift; mittelmässiges Weinjahr.
mittlere Quantität, gute, eher geringe Qualität; recht
gute Qualität; schlechte Quantität; 19. Mai Frost,
grosser Schaden; zu früh gewimmelt, oberhalb Rott.
mittlere, eher geringe Qualität; sehr gute (gute)
Qualität; leicht unangenehm; Rott und schwarze
Brenner strichweise:; durchschnittlich gute Mittel-
ernte . a. I
sehr gute (gute) Qualität; kaum die Hälfte eines
mittleren Ertrags; mittlere bis schlechte Quantität:
Peronospora und Rott; Ausreife verspätet; grosser
Hagelschaden; zu früh gewimmelt
