Vorwort des Kommandanten 
Die Freiwillige Feuerwehr Vaduz feiert in diesem 
ahr ihr 100-jähriges Jubiläum. Gleichzeitig wird 
ınsere erste Vereinsfahne eingesegnet. 
‚00 Jahre freiwillige Feuerwehr bedeuten, dass 
sich seit 1896 immer wieder beherzte Bürger 
ınserer Gemeinde bereit erklärt haben, ihren 
Mitmenschen in den verschiedensten Notlagen 
zu helfen. 
Als am 30. August 1896 die freiwillige Feuer- 
wehr Vaduz gegründet wurde, war dies der 
Grundstein zur organisierten und gezielten 
Feuerbekämpfung in Vaduz. Die Feuerbekäm- 
fung blieb jedoch nicht die einzige Aufgabe. 
Naturkatastrophen, Verkehrsunfälle, Öl- und 
Chemiewehreinsätze, um nur einige zu nennen, 
Kamen im Laufe der Jahre dazu. 
Somit sind 100 Jahre freiwillige Feuerwehr 
Vaduz, gleichbedeutend für ein Jahrhundert 
freiwilligen, selbstlosen und opferbereiten 
Einsatz im Dienste der Allgemeinheit 
Vergelts Gott aussprechen für die immer ge- 
währte Unterstützung. 
Ich hoffe, dass es auch in Zukunft genügend 
oeherzte Männer und auch Frauen geben wird, 
die bereit sind, in der freiwilligen Feuerwehr 
Vaduz ihren Mitmenschen in Notlagen zu 
helfen, getreu dem Wahlspruch: 
‘Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr“ 
Der Kommandant 
Major Werner Lageder 
Die Verantwortlichen der Gemeinde und der 
7euerwehr verstanden es immer, Ausrüstung 
und Ausbildung den sich ändernden Aufgaben 
anzupassen. 
An dieser Stelle möchte ich der Gemeinde 
Vaduz und der Bevölkerung ein herzliches