Flugaufnahme von Balzers aus dem Jahre 
1927 im Vergleich. 
waltung St. Gallen Erweiterungsmöglichkeiten zu studieren. Bereits bei der Plan- 
ung des gegenwärtigen Postgebäudes wurde darauf geachtet, dass langfristige 
Erweiterungsmöglichkeiten und eine strukturelle Flexibilität garantiert werden. 
Diese vor 25 Jahren eingeplanten Chancen wurden voll genutzt. 
Die Schwierigkeit stellte sich weniger in technischer als entwicklungspolitischer 
Art, es stellten sich grundsätzliche Fragen: In welchem Umfang sollte die Er- 
weiterung erfolgen? Welche strukturellen und betrieblichen Änderungen wird 
künftig der Postbetrieb erfahren? Liberalisierung oder eine private Konkurrenz 
auf den traditionellen Postbetrieb? usw. Daneben stellten sich aber auch Fragen 
infolge der eher peripheren Lage dieser Post: Ist dieses relativ teure Erweite- 
rungsvolumen an diesem Standort langfristig richtig, oder sollte ein neuer Stand: 
ort im Zentrum von Balzers gesucht werden? Sind überhaupt 2.5 Mio. Franken 
für eine räumlich relativ bescheidene Erweiterung fachlich und politisch vertret- 
bar? Wie erfolgt die mittel- und längerfristige raumplanerische Entwicklung von