Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

DONNERSTAG, 29. DEZEMBER 2005 BLATT 
ISPORT 
31 SPORT IN KÜRZE Simon Sprenger verletzt ' SKI ALPIN - Simon Sprenger ist beim Fis- Slalom in Sörenberg unglücklich gestürzt und hat sich dabei eine schwere Hirnerschütterung sowie Prellungen zugezogen. Er wurde sofort vom Rennarzt untersucht und anschliessend ins Kantonsspital Chur geflogen. Derzeit ist dort unter ärztlicher Beobachtung und wird das Krankenhaus voraussichtlich heute oder morgen verlassen können. Sprenger wird vor­ aussichtlich für mindestens drei Wochen pau­ sieren müssen. Der LSV und das Volksblatt wünschen ihm gute Besserung. (PD) «Alleskönner» Rössner gestorben SKI ALPIN - Österreichs Sport trauert um Alfred Rössner, der im Alter von 94 Jahren ge­ storben ist. Rössner war Sportler, Trainer und verdienstvoller Funktionär. Rössner hatte 1936 bei den Olympischen Spielen mit Öster­ reichs Skilanglauf-Staffel Platz 8 belegt. Da­ nach machte er Karriere als Trainer, sowohl im alpinen als auch im nordischen Bereich. Als der legendäre Toni Sailer 1956 drei Mal Olympia-Gold gewann, war Rössner für das alpine Männer-Team verantwortlich. (si) Hahl erlitt Rippenbruch EISHOCKEY - Der HC Davos muss bis zum Ende des Spengler-Cups ohne Riku Hahl (25) auskommen. In der Partie gegen die Ka­ nadier (2:4) erlitt der finnische Stürmer einen Rippenbruch und.wird rund eine Wochc lang pausieren. (si) RESULATE UND TABELLEN Ski alpin. Weltcup-Riesenslalom Krautn Licn z Schlussklav*MiH'nl: I Anja Parson (S<J) 2:09.94. 2. Nicole Hosp (Ö> 0.21 /.ucuck. 3 Tina Ma/c (Sin) 0,40. 4. Kalhrin Zettel <Ö) 0.44. 5 Marlies Schild «)> 0.51. 6. Janica Koslelie <Kro)0,95. 7 Maria Jose Kienda Contreras (Sp) 0.97. 8. Manuela Mölgg (ll) I.IM.9. Martina Krtl (De) 1.37. 10 AnnaOttovson (Sd) 1,42. II. Tanja Pouliainen (Fi) I.5I 12. Gcncvi&vc Simard (Ka) I.X9. I.V Renate Golschl (Ö) 1.95. 14. Michaela Kirchgasser (Ö) 1.99, l.V Ana L)rev (Sin) 2.02. 1f>. Maria PuMilii-HolmncMSd) 2.16. 17. Nicole Gius (Ii) 2.17. IK. Silvia Hergcr (Ö) 2,38. 19. livclinc Kohrcgger (O) 2.44. 20. Nadia Styger (Sz) 2.4K. 21. Andrea Hschbacher (O) 2.50. 22 Nika Hei** (Kn>) 2.57 23. Michaela Dorfmeisier (Ol 2,60. 24. LiiHJ*cy Kilduw (USA) 2.71 25. Kri­ stina Ko/nick (USA) 2,76 26. Alexandra Meissnit/er (Ö) 2.77, 27 Anja Bheninger (De) 3.17. 28. Brigitte Acton (Ka) 3,26 29. Annemarie Gerg (De) 3.39 - 29der 30 Kinalistinnen klassiert. - Ausgeschieden: AIÜmmi 
Korsyth (Ka). - .Niehl für den 2. t^iuf der besten 30 qualifklert: 61 Jessica Walter (l.ie) 4,24. Ski alpin. Audi-KIS-Weltcu p Frauen. C.csamtwertunK (mich 12 von 36 Prüfungen): I. Anja Pürson (Sd) 540. 2. Janica Koslelie (Kro) 532 3. Michaela Dort- meivler (Ö) 510 4 Alexandra Meissnitzer (Ö) 427. 5. Lindsey KikUm (USA) 397. 6. Kathrin Zettel (ö) 345. 7. Andrea Rsch- haclier (Ö) 263. 8. Tina Maze (Sin) 235. 9. Julia Mancuso (USA) 225 10 Nadia Styger (Sz) 221. II. Maria Jost* RiendaContreras (Sp) 214. 12. Marlies Schild (Ö) 210. 13. Nicolc Hosp (0) 207. 14 Ülisahcih Gorgl (Ö) 172 15. Genevicve Simard (Ka) 171. Riesenslalom (nach 4 von 9 Kennen): I. Anja Pürson (Sd) 285. 2 Janica Koslelie (Kro) 270. 3 Kathrin Zettel {Ö> 240. 4. Maria Kienda Contrera.s (Sp) 205. 5. Tina Ma/c (Sin) 204. 6. Nicole Hosp (Ö) 135. 7. Anna Ottosson (Sd) 112. 8. Marlies Schild (Ö) 105. 9. Michaela Dorf meisler (Ö) 98. 10. Andrea Pischbacher (Ö) 97. - Ferner: 29. Sonja Net 20. Nationen (nach 27 von 75 Wertungen): 1. Österreich 5807 (Frauen 2688+Miinner 31 19). 2. USA 2477 (1092+1385). 3. Ita­ lien 1862 (562+1300). 4. Schwei/. 1522 (588+934). 5. Kanada 1471 (511+960). - Femer: 13. Liechtenstein 314 (0+314). Ski alpin. 2. Training WeiKup-Abfahrt Bormi o Abschluwitriüning: I. Daron Rahlves (USA) 1:59,57. 2. Kurt Sui/tfnhachcr (Ii) 0.72. 3. Andrea.* Schilferer (Ö) 0.88. 4. Andre­ as Buder (Ö) 0,96. 5 Francis Bourque (Ka) 0.97. 6. Kristiui Ghedina (Ii) 1,01. 7. Hans Gnigger (0) 1.23. 8. Finlay Mickel (GM 1.30. 9. Pcier Fill(lt) 1,35. 10. Erik Guay (Ka) 1.36, 11. Di­ dier Cuchc (Sz) 1,43. 12. Marco Büchel (Üe) 1,49. - Ferner: 14 Bruno Kernen (S/) 1,60. 20. Fritz Strobl (Ö) 1,91. 28. Mi­ chael Walchhofer (O) 2,39. 49. Hermann Maier (Ö) 3,93. - Ge- stürzt: Bode Miller (USA). Skispringen. Vlerschamentoumee Oberstdorf, Qual l Oberstdorf (De). Vlerschanzentouraee. 1. Station. Qualifika­ tion (Gate 22): I. Andreas Widholz) (ö) 150.5 (142,5 m) 2. Mi­ chael Uhrmann (De) 147.5 (137,5). 3. Andreas Kültel (Sz.) 144,7 (136,5). 4. Robert Kranjec (Sin) 144,0 (135). 5. Andreas Koller (O) 138,0(132.5). 6. Primoz Peterka(Sln) 136.5(132,5). 7. Mar­ tin Koch (Ö) 135.6 (132). 8. Georg Späth (De) 134,4 (130,5). 9. Alexander Herr(De) 132.9 (130,5). 10. Dmitri Wassiliew (Russ) 132.8(131) Ferner. 12. Adam Malysz (Pol) 129.9(128). 18. Jan- ne Ahonen (Fi) 120.6 (124,5). 19. Simon Aniiminn (Sz) 120,3 (123,5). 22. Michael Möllinger (Sz) 118,4 (123). - Bemerkung: Jakub Janda (Tsch) wegen zu langer Ski disqualifiziert und auf Rang 50. zurUckversetzt. Als Vorqualifizierter (Top 15 Weltcup) gleichwohl startberechtigt. - Ausgeschieden: 59. Daniel Forfang (No) 84.4 (106). Die wichtigsten Paarungen für den K.o.-Durchgang: Jerney , Damjan (Sin) - Möllinger. Andrea Morassi (1t) - Ammann. Juli­ an Musiol (De)- Külte!. Janda - Widhül/1. Späth - Ingebrigtsen. Thomas Morgenstern (Ö) - Martin Höllwarth (Ö). Training, 1. Durchgang (alle Gate 20): 1. Widhölzl 134.5. 2. Küttel 134.5. 3." Uhrmann 132. 4. Ahonen 131,5. 5. Janda 131.6. Ammann 125,5. Ferner. 22. Möllinger 119.5. 2. Durchgang (alle Gate 20): I. Herr 125. 2. Pettersen 130. 3. Okabc und Uhrmann, je 129. 5. Ljökclsöy 128.5. Femer. 10. Am­ mann 127. 16. u.a. KUttcl und Möllinger, je 125 Eishockey. U20-WM in Kanad a Gruppe A: Schweiz - Norwegen 2:0 (0:0. I:(), 1:0). - Rangliste: 1. USA 1/2 (11:2). 2. Kanada 1/2 (5:1). 3. Schweiz 1/2(2:0). 4. Finnland I/O (1:5). 5. Norwegen 2/0 (2:13). Gruppe B: Slowakei - Lettland 7:4 (2:0,4:3. 1:1).- Rangliste: I. Russland 1/2 (5:1) und Tschechicn 1/2 (5:1). 3. Slowakei 1/2 (7:4). 4. Schweden 1/0(1:5). Lettland 2/0 (5:12). Eishockey. National Hockey League (NHL) Washington Capitals - Boston Bmins 3:4 n.V. Pittsburgh Pen- guins - Toronto Maple Lcafs 2:3 n.V. Dallas Stars - Detroit Red Wings 1:4. Calgary Harnes - Nashville PrcUatürs 3:4. Basketball. National Basketball Association (NBA ) Atlanta Hawks - Charlotte Bobcats 90:93. New Jersey Nets - Cleveland Cavaliers 96:91. Miami Heat - Milwaukec Bucks 109:98. Detroit Pistons - Toronto Raptors 113:106. San Antonio Spur* - Indiana Pacers 99:86. Houston Rockels - Ufah Jazz 74:82. Denver Nuggets - Philadelphia 76ers 106:108. Los Ange­ les Clipper* - SacrameMo King* 93:110, 
Davos auf Finalkurs Jonas Hiller Matchwinner beim 4:1-Sieg gegen Metallurg Magnitogorsk DAVOS - Mit einem 4:1-Erfolg gegen das starke Metallurg Magnitogorsk wahrte Davos die Chance auf die sechste Final­ teilnahme am Spengler-Cup In Folge. Die Biindner waren im Abschluss effizienter und hat­ ten mit Jonas Hiller den besten Mann des Spiels. «Chapeau Hilli!» Die Spieler des HC Davos wusslcn nach dem Match, bei wem sie sich in erstci 
4 Linie für den Erfolg zu bedanken hatten. Von 40 Schüssen auf sein Tor liess der 23-Jährige einzig je­ nen von Ruslan Nurtdinow in der 28. Minute zum 1:1 passieren. Coach Arno Del Curto sah eine «Weltklasseleistung» und ergänzte, Hiller spiele immer Weltklasse. Entscheidend war neben den 39 Paraden Hillers aber einer der selte­ nen Fehler der Russen im zweiten Drittel. Igor Koralcw spielte, von Janne Ni.skala bedrängt, die Schei­ be direkt auf den vor dem Tor ste­ henden Loi'c Burkhalter. Die Lang- nau-Lcihgube erwischte Metallurge Keeper Travis 
Scott zwischen den Schonern zum 2:1-Führungstreffer (35.). Und nur 167 Sekunden später tanzte der bisher äusserst blasse Timmo Micttinen, ebenfalls von den SCL Tigers für das Turnier aus­ geliehen, den mit über 850 NHL- Partien gestählten Dimitri Jusch- kiewitsch aus und erhöhte nach schönem Doppelpass mit Reto von Arx, der 25 Sekunden vor Schluss ins leere Tor den vierten HCD- Trcffer erzielte, auf 3.1. Im letzten Abschnitt zeigten die Russen zwar wiederholt ihre über­ durchschnittlichen Qualitäten, 
fan-HCD-Goalie 
Jonas Hiller hielt seine Mannschaft mit starken Paraden Im Rennen um das final-Tickrt. den aber in der gut gestaffelten Ab­ wehr der Davoser wenig verheis- sungsvolle Abschlussmöglichkei­ ten. Dazu vergaben sie teils beste Möglichkeiten in fast kläglicher Manier. So verschoss Nurtdinow, der im Mitteldrittel Björn Christens Führung aus dem ersten Abschnitt egalisiert hatte, nach idealer Vorar­ beit von Stanislaw Tschistow frei­ stehend vor dem praktisch leeren Tor (50.). Gut organisierte Defensive Mit ihren Kontern setzten die Davoser allerdings regelmässig Nadelstiche - scheiterten aber an 
Scott und Torumrandung. Landon Wilson (28.), Josef Marha (31.) und Brett Hauer (42.) sahen ihre Abschlussversuche vom Gestänge abprallen. Im Vergleich zum Vor­ tag und der 2:4-Niederlage gegen das gestern spielfreie Team Cana- da war die Defensive des HCD wieder gut organisiert und schirm­ te Hiller ab. Die Russen hatten so zwar viele Schüsse, aber selten den Abpraller. Sparta punkte- und ambitionslos Die nun zweitklassiertcn Eisbä­ ren Berlin bleiben beim 79. Speng- lcr-Cup im Business. Der DEL-Vertreter 
bezwang das punktelose und für den Rest des Turniers gleichsam ambitiönslose Sparta Prag im Abendspiel trotz zweimali­ gem Rückstand 3:2. (si) SPENGLER-CUP Spemler-Ciw III Dar« Gestern «pfcKea: Eisbären Berlin - Sparta Prag Davo» - Metallurg Magnitogorik 1.Davo« 2. Metallurg Magniiogank 
11:8 7:8 
3:2 • 4:1 i 4 4 3. TeamCanada 
 : 4. Eisbären Berlin 5. Sparta Prag 
2 5:4 2 6:6 2 5:8 HtutePonntrrtM«pteten (1h« In SF2) •' Team Canada - Eiibtren Berlin 15 Uhr Magnitogorsk-Sparta Prag 20.15 Uhr Küttel Qualifikations-Dritter Andreas Küttel bei Qualifikationswettkampf in Oberstdorf top Mit konstant starken Leistungen hat sich dar Schweizer Andreas Küttel In den Favqrttenkrsis gesellt. OBERSTDORF - Die Schweizer Skispringer blickten in Oberst­ dorf auf einen geglückten Ar­ beitstag zurück. Andreas Küttel flog im Qualifikationswett­ kampf zum Auftakt der Vier­ schanzentournee auf Rang 3. Tagesbester wurde der Österrei­ cher Andreas Wldhölzl. Küttel zählt definitiv zu den Tour­ nee-Favoriten. Im ersten Probe­ sprung erreichte der zweifache Weltcup-Sieger mit 134,5 m den zweiten Rang, in der Qualifikation reichten 136,5 m für Platz drei. In dieser Verfassung spielt auch der Gegner im K.-o.-Springen von heu­ te Donnerstag ab 16.30 keine Rol­ le. «90 Prozent seiner Sprünge sind auf Weltklasse-Niveau. Andreas ist 
unheimlich stabil», hatte sein Trai- ner Berni Schödler am Dienstag- vor der internationelen Presseschar erklärt. «Ich habe die Spannung perfekt gespürt und im Absprung enorm Druck gemacht», analysier­ te Küttel seinen Qualifikations­ sprung. Eigentlich sei er nicht ganz perfekt gewesen, doch dank der hö­ heren Fluggeschwindigkeit als in den vergangenen Jahren könne er auch solche Sprünge unten noch in die Länge ziehen. Janda disqualifiziert Der Name des K.-o.-Gegners ist auch für den Weltcup-Führenden Jakub Janda Nebensache, obwohl er auf den Tagesbesten Andreas Widhölzl (Ö) trifft. Der Tscheche wurde wegen zu langer Skier dis­qualifiziert 
und rutschte deshalb auf den-50. Rang ab. Als Vorqualifizier­ ter (Top 15 Weltcup) darf er gleich­ wohl am Wettkampf teilnehmen. Widhölzl überragte mit einem Flug auf 142,5 m alle. Bereits im ersteh Probedurchgang war er am weites­ ten geflogen. Der «schlechtere» Springer des Duos Widhölzl/Janda wird somit gemäss Papierform als einer der fünf Lucky Loser in den Finaldurchgang vorstossen. Simon Ammann hatte im Trai­ ning mit zwei Top-Ten-Plätzen überzeugt, musste danach in der Quali einen leichten Rückschlag in Kauf nehmen. Mit Rang 19 und 123 m war er nicht zufrieden. «Die Top Ten sind realistisch, aber ich muss mich noch steigern», sagte der Doppel-Olympiasieger. (si) 
FUSSBALL-NEWS DI Stefano operiert Vier Tage nach seinem Herzin- farkt musste sich der frühere Weltklasse-Fussballcr Alfredo di Stefano einer Herzoperation unterziehen. Dem 79-Jährigen wurde in einem Spital in Valen­ cia ein Bypass eingesetzt. Wie aus Ärztekreisen verlautele, ver­ lief, der fünfstündige Eingriff zufriedenstellend. Nun müsse aber die - weitete Entwicklung abgewartetwerden, hiess es. Die Hetzopertüon war nach Angaben da* Mediziner ,riskant, aberunbedirigt notwendig, (si) 'V*jf Steuattn sich mit der Staai 
,en hafcep jtschaft aussergerichtlich g<%ini|t ' Die Unregelmässigkeiten gingen auf das Jahr 1097 zurück und .betref­ fen Zahlungen aus den Transfers des Georgiers Shota Arveladse und des Dänen Michael. Lau- dnip. , , (si) PacuttOynamo-lkmbitr Peter Pacult ist ab sofort neuer lYainer von Dynamo Dresden. Der 46-Jfihrige tritt damit .die Nachfolge des vor Weihnachten cntlwseiiep '„Christoph beim; abisti^gsbe^ht^ '̂eMt- sch<m||Zwd|i^en^ m^pcai' Österreicher unterliege atapofön KämtehtMäg,'
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.