DONNERSTAG, 22. DEZEMBER 2005 BLATT 
I SPORT SPENGLER-CUP Marta* M. DncoAtr. Dwo* - Sputa Prag 
(J5.00 UhrJ/ftmi Canada - Metalluij Magnifogonk (20.13).- 
Dfcnrtag. 27. De- Ha rt tr Metallurg Mamltoaufik - BisMren Berlin (1100 Uhr). Davoj- Team Canada (20.13). - Mittwoch, 28. Dtzcsiber: Da- vo» - Metallurg Magmtogorsk (15.00 Uhr), EisWircn Berlin - Sparta Prag (20.15). 
- Dorna rilag, 
29. Dezember: Harn Cana- da -Eisbären Berlin (15.00 Uhr). Metallurg Mignitogonk - Sparta Prag,(20.15). 
- Frdtac, 34. Detember: Sparta Prag - Team Canada (15.00 Uhr), BUblren Berlin - Davos (20.15). - " ' . 31. Dezember: Final. Erater - Zweiter (12.00 Uhr). Stewrad« W5 1975: Tschechoslowakei Olympia. - 1976: Sowjetunion B 1977: SKA Leningrad. - 1978: Dukla Jihlava. - 1979: KriUja Modau. - 1980: Spartak Moskau. - 1981: Spartak Moakau. - 1982; Dukla Jihlava. -1983: Dynamo Molkau. -1984: Item 
qa- nada. - 1985: Spartak Moskau. - 1986: Team Canada.- 19§7: •ftam Canada. -1988: USA Seiecia.-1989: Spartak Moakau; - 1990: Spartak Moskau. - 1991: ZSKA Moakau. - 1992: Team Canada. - 1993: Färje«ad. -1994: B&tfeilad. - 1995- TeamCa- nada. -1996: Team Canada. - 1997: Tutin Canada. -1998: Team Canada. - 1999: Kttlner Haie. - 2000: Davot - 2001: Davos. -2002: Team Canada; - 2003: Team Caiiada. - 2004: Davos. PowbaUi llalttn. Strte B Ebhocker.NHL National Hocker l/agw: Carolina Humcanes (mit 0crber/20 Paraden) - Tampa Bay Lightning 6:4. Montreal Canadiern (Streit auf dem Matchblatt, aber nicht eingesetzt) - Ottawa Senators 4:3 n.V. Nashville Predaton - Colorado Avalanche (ohne Aebischer) 3:2. New York Rangen - New Jeney Devils 1:3. Detroit Red Wings - Columbus Blue Jackett 4:3 n.V. Basketball: NBA National Basketball Aaaodatkm: Lot Angeles Lakers (62 Punk­ te durch Kobe Bryant) - Dallas Mavericka 112:90. Cleveland Ca- valiers - Utah Jazz 110:85. Miami Heat-Atlanta Hawks 111:92. New Jersey Nets - Los Angeles Clippen 99:85. Detroit Pistons - Portland Ttailblazen 93:89. Milwaukee Bucks - San Antonio Spurs 109:107 n.V. Chicago Bulls - Charlotte Bobcats 92:105 Phoenix Sunt - Seattle SuperSonics 111:83. Billard: ». Landeall»«, 5. Hundt SBBC Lustenau I - BC Schaan I Pool Players Club Rankweil 2 - Magic 9 Triesen I BC Schaan 2- Pool Star« Altach 2 CAP 27 Hörbma - Pool 
Players Club 
Rank weil I 
RESULTATÜBERSICHT Fussball: Deutschland, Cup-Ach'»'''™'' » Hannover 96-Werder Bremen 1:4(0:0) Bayern Manchen - Hamburger SV 1:0 n. V. (0:0,0:0) St. Pauli Hamburg - Hertha Berlin 4:3 n. V. (2:2,1:2) Hansa Rostock - Kiekers Odenbach 3:4 n. P. (1:1,0:1) Hintracht Frankfurt - 1. FC Nürnberg 4:1 n. P. (1:1.1:1) FiashaB: Italien, Serie  A  • 17. Runde. Juventus Turin - Siena 2:0. Lecce - Lazio Rom 0:0. lnter Mailand-Empoli 4: l.Ascoli-Treviso 1:0. Rarentina-Pa­ lermo 1:0. AS Roma - Chlcvo Verona 4:0. Udines« -Sampdoria Genua 2:0. Parma - Cagliari l-O. Uvomo - AC Milan 0:3. Met- sina-Regginal:!. 21. Rande: Albinoleffe - Catania 2:1 Avellino - Temana (mit Mario Frick) 1:1. BrescU- Croton«2K). \ RangUstenspitu: I. Mantova 20/42.2, Catania 21/40. 3. Tbrino 21/39. 4. Atalanta Bergamo 21/38, - Ferner: 18. Temana 21/21. Fmaball: Spanien. Prlraera DITMO O  ' 17. Runde: PC Barcelona - Celta Vigo 2:0. Malaga - Villarreal - 0:0. Getafe - FC Sevilla 1:0. La Corafiä - Espanyol Barcelona 1:2. San Sebastian - Cadiz 2:0. Real Saragossa - Athletic Bilbao 3:2. Betis Sevilla - Alavä 3:0. Real Madrid - Santandcr 1:2. Va­ lencia - Mallorca 3:0. • 3:5 : 7:1 ; 5:3 I 0:4 ! 1. Pool Piayen Rankweil 2 5 
28:12 9 
i 2. Pool Players Ranlcwcil 1 5 29:7 
8 i 3. BC Schaan 1 5 
23:17 7''' 4. CAP 27 Hötbranz 5 
20:16 6 5. BC Schaan 2 5 20:20 
6 6. Pool Star» Allach 2 5 
15:25 
2 S 7. PBC Magic 9 Trie*n l 5 
13:27 2 ; 8. SBBC Lustenau 1 5 
8:32 0 Billard. 2.1 andfiüpi, 4. Runde 
i SBC Felittdrch 2 - BC Schaan 3 3:5 
1 SBC Feldkirch 3 - SBV Rheintal Lustenau 1 3:5 
 : SBV.Rbeintal Lustenau 2 - PBC KÖÖ Orange Blutlcnz 3:5 1. SBV Rheintal Lustenau 1 4 20:12 
6 2. PBC Köö Orange Bludenz 4 19:13 
6 3. BC Schaan 3 4 16:1t 
s 4. SBV Rheintal Lustenau 2 > 4 
17:15 3 5. SBC Feldkirch 2 4 
13:19 2 6. SBC Feldkirch 3 4 11:21 2 Billard. 3. Laadesiita Gruppe A, 8. Kunde SBV Rheintal Lustenau 3 - Pool Plaven Rankweil 3 4:4 BC Schaan 4 - SBBC Lustenau 2 3:5 CAP Tigers Hörbranz - SBC Feldkirch 4 
4:0 PBC Magic 9 Triescn 2 Freilos l. Pool Players Rankweil 3 8 37:19 
13 2. CAP Tigers Hörbranz 8 29:23 9 3. BC Schaan 4 8 34:22 8 4. SBV Rheintal Lustenau 3 8 
29:27 8 S. SBBC Lustenau 2 8 27:29 5 6. PBC Magic 9 THeaen 2 8 19:29 3 7. SBC Feldkirch 4 8 
13:39 0 SPORT IN KÜRZE Remis für Fricks Ternana FUSSBALL - In der 21. Runde der italieni­ schen Serie B erreichte Ternana, der Club von FL-Nationalspieler Mario Frick, in Avellino ein 1:1. fn der Tabelle brachte der Punktge­ winn aber nicht viel ein. Ternana liegt mit Rang 18 weiter im hinteren Bereich. Leader ist Montova gefolgt von Catania, Torino und Atalanta Bergamo. (rob) Feldkirch gewinnt Derby EISHOCKEY - Der EHC Feldkirch 2000 setzt in der österreichischen Nationalliga sei­ nen Erfolgslauf fort. Die Montfortstädter be­ hielten auswärts im Derby gegen den 
Erzriva- len EHC Lustenau mit 6:3 die Oberhand. Die Tore für Feldkirch schössen Deutsch, Lam- pert, Usubelli, Neu Verpflichtung Kosnjak, Strauss und Hehle. Mit diesem souveränen Sieg bleibt die Truppe um Trainer Tom Pökel Tabellenführer. (rob) 
Davos will 14. Sieg Herausforderer im Spenglei^Cup aus Nordamerika und Osteuropa DAVOS - Der 79. Spengler-Cup vermag zwar nicht mit so pro­ minenten Teilnehmern aufzu­ warten wie im Vorjahr, aber Sparta Prag, Berlin, Magnito- gorsk, das Team Canada und der Heimklub werden Im reno­ vierten Oavoser Eisstadion abermals für beste Unterhal­ tung sorgen. Vor einem Jahr durchbrach Sparta Prag erstmals die beinahe schon epische Serie der Finalspicle zwi­ schen dem HC Davos und dem Team Canada, unterlag den Bünd­ nern jedoch am Silvestertag 0:2. Und mit der Reprise des lctztjähri- gen Endspiels beginnt am Ste­ phanstag der Spengler-Cup 2005. Von den Erfolgen des letzten Jahres sind die Tschechen heuer jedoch weit entfernt. Nach dem enttäuschenden Scheitern im Play- off- Viertelfinal in der Vorsaison wurde Trainer Slavomir Lener durch Jaromir Sindel ersetzt. Un­ ter dem früheren tschechoslowaki­ schen Internationalen fand das Team aber nicht zum Erfolg zu­ rück, so dass Sindel im November entlassen wurde. Mit Frantisek Vyborny, dem Meistertrainer von 2000, rutschte Sparta in der Tabel­ le allerdings noch weiter ab. Der­ zeit liegt der sechsfache Meister nur im 12. Rang mit 28 Punkten Rückstand auf den Leader und Stadtrivalen Slavia Prag. Gleich­ wohl stellt Sparta mit PetrTon und Jan Marek die beiden besten Sko- rer der Extraliga. Star ist ein 19-iähiiger Deutlich besser läufts Metallurg Magnilogorsk, das im Frühjahr wie Sparta als Qualifikationszweitcr in Russland schon im Vicrtelfinal ge­ scheitert war. Der letztjährige Vier­ te des Spengler-Cups führt in der Landesmeisterschaft nach einer Se­ rie von zehn Siegen mit deutlichem Vorsprung vor Lokomotive Jaros- law. Star des Teams ist der erst 19- jährige Jewgeni Malkin, der in bis­ her 32 Partien 15 Tore und 20 As­ sists beisteuerte und damit bester Skorer der Liga ist. Der 
Nummer-Vorjahressieger 
HG Davos will beim 79. Spengler-Cup zum sechsten Mal in Folge ins Finale. 2-Draft des Jahres 2004 weilt aller­ dings trotz der den Davoscr Organi­ satoren zugesicherten Präsenz mit der russischen U2()-Nationalmann- schaft an der WM in Kanada. Berlin mit fünf NLA-Spielern Wie Davos und Magnilogorsk lie­ gen die Eisbären Berlin an der Spit­ ze der nationalen Meisterschaft. Der hierzulande bekannteste Name steht im «Wellblcchpalast» an der Bande. Pierre Page, der frühere Trainer vom Ambri, ist seit drei Jah­ ren Chefcoach der Berliner und führte das Team in der vergangenen Saison zum 16. Meistertitel. Bester Skorer der Eisbären ist mit 11 Toren und 25 Assists Steve Walker, einer von elf Nordamerikanern im Team. Die Berliner dürfen sich mit fünf in der Schweiz engagierten Schweizer Spielern verstärken. Praktisch si­ cher sind die Einsätze von Aris Bri- manis (Kloien), Sebastien Reuille 
und Jukka Hentunen (beide Lu­ gano) sowie des wieder genesenen Olivier Keller (Basel). Falls ̂der Luganese Julien Vauclair recmzci- tig fit wird, soll auch der National­ verteidiger mit den Eisbären zusätz­ liche Spielpraxis erwerben. Kanadische WUndertüte Als die übliche Wundertüte dürf­ te sich das Team Canada entpup­ pen. Zumindest die bis jetzt enga­ gierten Stürmer sind durchwegs bei Schweizer Klubs angestellt, unter ihnen auch der aktuelle NLA-Top- skorer Glon Metropolit, der von seinen Luganeser Teamkollegen Ryan Gardner und Jason York be­ gleitet wird. Mit Jeff Toms, Hnal Domenicheili und Jean-Guy Trudel stellt auch Ambri-Piotta ein Trio in der populären kanadischen Aus­ wahl, deren Vorgängerinnen den Spengler-Cup schon zehnmal ge­ wonnen haben. 
Dem 13-fachen Turniersieger HC Davos wird.die sechstc aufeinander folgende Final-Qualifikation im «besten Turnier nach der Weltmeis­ terschaft» (Arno Del Curto) nicht leicht gemacht. Erfolge in der Alt­ jahrswoche im Landwassertal gel­ ten jedoch als gute Oinen für den HCD. In der Saison 2001/02 wie auch im vergangenen Winter wur­ den die Bündner nach dem Tri­ umph im Spengler-Cup jeweils Schweizer Meister. In dieser Saison haben die Bünd­ ner allerdings die zusätzlichen Strapazen des Europaen Cham­ pions Cup in St. Petersburg zu ver­ kraften. Dafür engagierten sie zu­ sätzlich zu den üblichen Verstär­ kungsspielern Timo Piirssincn, Bar­ ry Richter, Janne Niskala (alle Zug) und Timmo Micttincn (SCL Tigers) noch den Langnauer Verteidiger Oscar Ackestrüm bis nach dem Turnier in Russland. (si) CHALLEIMGE LEAGUE - SPIELPLAN 2. SAISONPHASE 2005/06 FC Vaduz startet gegen Spitzenduo Auf den FC Vaduz wartet in der 2. Saisonphase ein happiges Auftakt- Programm. Der Tabellenzwölfte bekommt csjleich mit dem Spit­ zenduo zu tun. Inderinsgesamt 18. Meisterschaftsrunde, die vom 17, bis 19. Februar gespielt wird, müs­ sen die Residenzler beim Tabellen­ zweiten La Chaux-dc-Fonds antre­ ten. 
Eine Woche später steht die Auswärtspartie gegen Leader Sion an. Danach sind mit Winterthur, Mcyrin und Lugano vermeidlich leichtere Gegner zu bekämpfen. Das ̂letzte Meisterschaftsspiel be­ streitet der FCV in Bcllinzona (12. bis 14. Mai). (rob) 
Spielplan 2. Salsonphasc 2005/0 6 1K. Kunde. Freitag bis Sonntag. 17. Ws 19. Februar: Baden - Bcllin/onu La Chaux-de- hmds - Vaduz, Coneordia Basel - Locarno. Krien* - Baulmes. Lausanne - Lugano Mcyrin - Sion. Wil - Chiasso. Winterthur - Luzern. Wüh­ len - YF Juventus. 19. Kunde. KreitaK l>U Sonntag, 24. bis 26. Fe­ bruar: Bellin/.ona - Baulmes. La Chaux-de-- Fonds - YF Juventus. Coneordia Basel - Kriens. Lugano - Chiasso. Luzern - Lausanne. Meyrin - Locarno. Sion - Vaduz. Wil - Wohlcn. Winter­ thur - Baden. 20. Kunde. Freitag bis Sonntag« 3. bU 5. März: Baden - Mcyrin. Baulmes - Coneordia Basel. Chiasso - La Chaux-dc-Fonds. Kriens - Wil. Lausanne - Sion. Locarno - Lugano Vaduz - Winlerthur. Wohlcn - Luzern. YF Juventus - Bcl­ linzona. 21. Kunde. Freitag bis Sonntag, 10. bLs 12. MJirz: Bcllinzona - Chiasso. La Chaux-de- Fonds - Locarno. Lugano - Baden. Luzern - Sion. Meyrin - Vaduz. Wil - Baulmes Winter­ thur - Lausanne. Wühlen - Kriens. YF Juventus - Coneordia Basel. 22. Kunde. Freitag bis Sonntag, 17. bis 19. März: Baden - La Chaux-dc-Fonds. Baulmes - Wohlen. Bellinzonu - Locarno. Coneordia Basel - Chiasso. Kriens - Luzern Lausanne - Meyrin. Sion - Winlerthur. Vaduz - Lugano. Wil - YF Ju­ ventus. 23. Kunde. Mittwoch, 22. Märe: Baden - Sion. Baulmes - La Chaux- de-Fonds. Chiasso - Mey­ rin. Kriens - Bcllinzona. Locarno - Winlerthur. Luzern - Wil. Vaduz - Lausanne. Wohlcn - Con­ eordia Basel. YF Juvcnlus - Lugano. 24. Kunde. Samstag/Sonntag, 24725. März: Bcllinzona - Wohlen. La Chaux-dc-Fonds - Kriens. Coneordia Basel - Wil. Lausanne - Ba­ den. Lugano - Baulmes. Luzcm - Vaduz. Meyrin - YF Juvcnlus. Sion- Locarno. Winterthur - Chi­ asso. 25. Kunde. Freitag bU Sonntag, 31. März bis 2. April: Baden - Vaduz. Baulmes - Meyrin. Chiasso - Sion. Coneordia Basel - Luzern. Kriens - Lugano. l.<>cunio - Lausanne. Wil - Bcllinzona. wohlen - La Chaux-dc-Fonds. YF Juventus - Winterthur. 
26. Kunde. Donnerstag, 6. April: Bcllinzona - Coneordia Basel. Lausanne - Chiasso. Lugatui - Wohlen. Luzern - Baden. Meyrin - Kriens Sion - YF Juventus Vaduz - Locarno Wil - La Chaux-de-Fonds. Winterthur - Baulmes. 27. Kunde. Sonntag, V.April: Baden - Chiasso Ui Chaux-de-Fonds - Bellinzonu. Lausanne - Baulmes. Lugano - Coneordia Basel. Luzern - UK'amo. Mcyrin - Wil. Sion - Kriens. Vaduz - YF Juventus. Winterthur - Wohlen. 2K. Kunde. 
Mittwoch bis Samstag, 12. bis 15. April: Baulmes - Sion. Bcllinzona ~ Luzern Chiasso - Vaduz. Coneordia Basel - La Chaux- de-Fonds. Kriens - Winterthur. Locarno - Baden Wil - Lugano Wohlcn - Meyrin. YF Juventus - Lausanne. 29. Kunde. Donnerstag, 20. April: Baulmes - Vaduz. Bcllinzona - Lugano. La Chaux-de- Fonds - Luzern. Chiasso - Locarno. Coneordia Basel - Meyrin. Kriens - Lausanne. Wil - Win­ terthur. Wohlen - Sion. YF Juventus - Baden. 30. Kunde. Sonntag, 23. April: Baden - Baul­ mes. Lausanne - Wohlen. U>carno - YF Juven­ tus. Lugano - La Chaux-de-Fonds. Luzern - Chi­ asso. Meyrin - Bcllinzona. Sion - Wil. Vaduz - Kriens. Winterthur - Coneordia Basel. 31. Kunde. Freitag bis Sonntag, 28. bEs 30. April: Baden - Wil. Chiasso - Kriens. Lausanne - Bellinzonu. Locarno - Wohlen. Lugano - Win­ terthur. Luzem - Meyrin. Sion - La Chaux-de- Fonds. Vaduz - Coneordia Basel. YF Juventus - Baulmes. 32. Kunde. Mittwoch, 3. Mai: Baulmes - Chi­ asso. Bcllinzona - Sion. La Chaux-de-Fonds - Winterthur. Coneordia Basel - Lausanne. Kriens - Locarno. Lugano - Meyrin. Wil - Vaduz. Woh­ len - Baden. YF Juventus - Luzern. 33. Kunde. Freitag bis 
Sonntag 5. bis 
7. Mal: Baden - Kriens. Chiasso - YF' Juventus. Lausan­ ne - Wil. Locarno - Baulmes. Luzern - Lugano. Meyrin - La Chaux-de-Fonds. Sion - Coneordia Basel. Vaduz - Wohlcn, Winlerthur - Bcllinzona. 34. Runde. Freitag bis Sonntag, 12. bis 14. Mai: Buulmes - Luzern. Bellinzona - Vaduz. La Chaux- dc-Fonds - Lausanne. Chiasso - Wohlen. Coneor­ dia Basel - Baden. Kriens - YF Juventus. Locarno - Wil. Lugano - Sion. Meyrin - Winterthur. 
Bundesliga nicht mehr auf Premiere FUSSBALL - Die Partien der Bundesliga werden ab der Saison 2006/2007 für drei Jahre nicht mehr live vom Sender «Premiere» übertragen. Die Pay-TV-Rechtc gingen an ein Konsortium von Kabelnctz-Betreibern mit dem Namen «Arena». Den Zuschlag für die Erstverwertungsrechte im frei empfangbaren Fernsehen er­ hielt erneut die ARD. Um 18.30 Uhr (statt wie bisher um 18.10 Uhr) werden im «Ersten» sechs Spiele zusammengefasst. Auch im ZDF-«Sportstudio» und im Deut­ schen Sportfernsehen (DSF) wer­ den weiterhin Zusammenfassun­ gen gezeigt. Ob der Teleclub als Inhaber der Schweizer Premiere- Rechte die Bundesliga-Partien weiterhin live übertragen kann, ist ungewiss. Die Bundesliga kassiert für die Übertragungsrechte in den drei Jahren insgesamt 1,26 Milli­ arden Euro, also 420 Millionen pro Jahr oder 40 Prozent mehr als bisher. Neu im Spielplan der 1. Bundesliga ist die Wiedereinfüh­ rung eines Freitagabend-Spiels. Dass Premiere leer ausging, kommt überraschend, zumal bei der Einreichung des finanziell besten Gebots. (si) t