MITTWOCH. 21. DEZEMBER 2005 
Buml INSERATE 
21 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen 9404 340 
UNIVERSAL TIMBER LIMITED, Balzers, FL-2.049.854 9405 340 
TPR International Trading Ltd., Vaduz, FL-2.098.308 9406 340 
DELITAL Aktiengesellschaft in Liquidation, Mauren, FL-1.539.337 9407 340 
INTERIMMOB Soci6t6 Anonyme, Vaduz, FL-1.006.312 9408 340 
GER 8t CO. SOCIETE ANONYME, Vaduz. FL-1.049.767 9409 340 
MC GOLF AKTIENGESELLSCHAFT, Schaanwald, FL-1.078.974 Neuer Firmawortlaut: Arocca Aktiengesellschaft; Datum der Statuten: 19.12.2005 Löschungen im Öffentlichkeitsregister 9410 340 
NABOTH INVESTMENTS AKTIENGESELLSCHAFT in Liquidation, Vaduz, FL-1.048.459 9411 340 
REALOVER Real Estate Overseas Limited in Liquidation, Schaan, FL-1.064.593 9412.340 
OUNROS TRUST COMPANY LIMITED in Liquidation, Vaduz, FL-1.100.401 9413 340 
IVB Innovatives Bauen Aktiengesellschaft in Liquidation, Balzers, FL-1.547.044 9414.340 
BARRETAN AKTIENGESELLSCHAFT in Liquidation, Vaduz, FL-1.070.008 9415 340 
dijon engineering Gorbach Johannes, Mauren, FL-2.041.933 9416 340 
Kühne 8i Nagel Aktiengesellschaft, Embrach, Zweigniederlassung Mauren, FL-2.027.863 9417 340 
DOMANIALE DU BASSIN MEDITERRANEEN SOCIETE ANONYME in Liquidation, Vaduz, FL-1.020.434 9418 340 
H. Sigg GmbH, Eschen, FL-2.106.917 9419 340 
CUDDEX AKTIENGESELLSCHAFT in Liquidation, Mauren, FL-1.118.851 Eingereichte Jahresrechnungen im Öffentlichkeitsregister 9470 340 
S.l. M.l. Aktiengesellschaft, Balzers, H. 457/4 wi 3.10 
Euro United Investment Corporation (EUIC) AG, Vaduz, H. 227/84 mo 
Naturwelt Aktiengesellschaft, Triesen, FL-2.091.511 9421 wo- Prinz J.W.F. von Sachsen-Coburg und Gotha, Trust & Trade Consulting AG, Triesen, FL-1.519.805 w.iMo Eurosoft Aktiengesellschaft, Triesenberg, H. 934/40 9-Vb 340 
Markus Hoop Dental AG, Eschen, H. 795/92 94^6 340 
MI-MA-VA Verwaltungs-AG, Vaduz, FL-1.012.938 w? 340 Transwood Aktiengesellschaft, Mauren, FL-1.524.479 
9428340 Cooperation Verlags-AG, Vaduz, FL-1.003.458 • 9«9J4o Absolution Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1018/14 9430340 Partitius Aktiengesellschaft, Triesenberg, H. 958/28 9431340 EWR Intertrade Aktiengesellschaft, Triesenberg, H. 949/44 9432.340 Medam Export Import Aktiengesellschaft, Schaan, H. 913/71 9433 
340 Global Partners Distribution Ltd., Eschen, FL-2.054.132 9434.340 Global Partners & Associates Ltd., Eschen, H. 1034/48 9435 
340 Laringa AG, Vaduz, H. 1023/94 9436 340 Bacardi & Company Limited, Vaduz, FL-1.506.684 9437340 Metal Chemie-Fase Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1055/41 9438340 International Seaport AG, Vaduz, FL-2.054.009 9439 
340 Quinit Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-2.096.859 9440 340 Kerafina Keramische- und Finanz-Holding AG, Vaduz, H. 199/109 9441 340 Symphony Finance Corporation, Vaduz, FL-1.551.782 9442 340 Constanz Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 847/27 9443 
340 Baumed Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-1.537.244 9444.340 ID Multimedia Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-2.018.507 9445 
340 Arcon Aktiengesellschaft, Balzers, FL-1.529.974 9446.340 UlpianusAG, Balzers, FL-2.009.612 9447 340 Architekturbüro AG Walter Estermann, Mauren, FL-1.113.156 9448.340 Artecasa Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 998/14 9449 
340 Litec Company Limited, Vaduz, H. 554/24 9450 340 Europublic Aussenhandel und Medien AG, Vaduz, H. 65/27 9451340 AIR-N Aktiengesellschaft, Vaduz, FL-2.Ö35.391 9452 340 Tinnarella Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 545/55 9453 
340 Halliburton Industries AG, Vaduz, FL-1.004.934 9454 340 Melectron Holding Aktiengesellschaft, Vaduz, H. 1019/7 9455 340 
Oregun Clay AG, Vaduz, FL-1.514.272 .9456340 International Building Inv. AG, Triesen, FL-1.115.762 9457 
340 Construction and Engineering Invest AG, Eschen, FL-1.526.902 9458 340 
Gestafim AG, Schaan, FL-1.073.241 9459 340 
Niroas AG, Eschen, FL-1.100.183 9460 340 
Die Palmen AG, Mauren, FL-1.518.513 9461 340 
Arimmob AG, Eschen, FL-1.084.271 Vaduz, 19. Dezember 2005 Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt ^ JEFFERIES UMBRELLA FUND SICAV 1 I, rue Aidlingen, L-1 1 18 Luxembourg R.C.S. Luxembourg N B 34.758 NOTICE 0F MEETING Nolice is hereby given ihot tfie Annual General Meeting of Shareholders wilf be held at the regislered of/ice of the Company on January 9, ?006 at 1 0.30 a.m. with the lollowing agenda: AGENDA 1. Approval of the report of the Board of Directors. 2. Approval of the report of the Auditors, 3. Approval ol the Annual Accounts as at September 30, 2005. 4. Approval of the distribution of dividend. 5. Granting ol discharge to the Board of Directors. 6. Granting of discharge to the Auditors. 7. Approval ol the Directors fees. 8. Re-election of the Directors lor the linanciol year 2005/2006. 9. Re-election of the Authorized Independent Auditor for the financial year 2005/2006. 10. Miscellaneous. The shareholders ore advised that no quorum is required for the items of the agenda and that the decisions will be taken at the simple majority of the shares present or represented at the Meeting. Each share is entitled to one vote. A shareholder may acl at ony Meeting by proxy. | Every bearer shareholder who wants to be present or to be | represented ot the Annual General Meeting, hos to deposit its I shares for January 5, 2006 the lotest at the registered office of the 1 Fund or at the lollowing address in Luxembourg: KREDIETBANK S.A. I Luxembourgeoise, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg. By order of the Board of Directors 
• r. ¥• 
i " * FURTENBACH WOHNUNGEN TREUHAND GMBH, MARKTPLATZ 11, 6800 FELDKIRCH DACHBODENWOHNUNGSFANS/LOFTFANS AUFGEPASST! FELDKIRCH-INNENSTADT, 360 JAHRE ALTER DACHBODEN MIT 192 M2 WOHN/BÜROFLÄCHE ZU VERKAUFEN, VOM FEINSTEN SANIERT, NATÜRLICH MIT LIFT UND TIEFGARAGE IM HAUSE, EINFACH EINE GANZ BESONDERE IMMOBILIE FÜR BESONDERE MENSCHEN. INFO: 0043 664 100 75 13 ihr  www.fastenopfer.ch SpiMidenkonto PC üO 19191 -7 ansprechen handeln versöhnen 
N Sr, S 40+,... na und? 
Hier ist Ihre berufliche Chance. Erfolgreiche CH-Geschäftsleute bieten Zusammenarbeit auf selbst­ ständiger Basis. Sind Sie die Frau oder der Mann mit Pfiff und Schwung? Dann Tel. 056 619 75 45 - Frau Kühne o. Herr Ryf verlangen (geringes Eigenkapital notwendig). 
Gesucht flexible(r) Apotheker(in) 20-40% Städtliapotheke Walenstadt Tel. 081 353.86 32 oder 081 73518 28 Wi3-7ja$pp IMPRESSUM Herausgeber: Pressevercin Liechtensteiner Volksblau Geschüftsleitung Verlag; Dani Sigel, Martin Frömmelt Chefrcdaktor: Martin Frömmelt Stv. Cbefrtdaktor: Peter Kindle Produktionsleiter: Klaus Tement Redaktion: Politik: Maitin Frömmelt, Peter Kindle Inland: Lucas Ebner. Tamara Frommelt, Martin Risch Wirtschaft: Konielia 
Pfeiffer (Leiterin Wirtschaft) Kultur: Arno LofJler Spott: Heinz Zöchbauer (Leiter Sport), Robert Brätle, Stefan Leithen, Michael Benvenuti Technischer KedikUomdienst: Karin Hassler. Walter Nigg (freier Mitarbeiter) Fotojournalisten: Paul Trümmer, Maurice Shourot, Arno Meusburger • Leiter Sofa-Redaktion: Mario Heeb E-Mail-Redaktlon: icdaktion@volksblatt.li 
  Redaktionssekretariat: Mariina Dtisel-Biedermann 
(Tel.+423 237 51 61) Layout: Klaus Tement, Fritz Gauer. Anja Lotier, Jürgen Walser Marketing/Verkauf: Giulio Cancedda (Leitung), Nadia Freuler, Gilbert Wohlwend Schweiz: Karin Thciler Inseratenannahme/ Empfang: Natalie Schädler (Leitung), Antonia Corrado; Tel. +423 237 51 51 Fax: +423 237 51 66. ISDN: +423 237 51 09 E-Mail-Inserateverkauf: inserate@volksblatt.li 
Abonnentendienst: Susanne Hehli, Tel. +423 237 51 41. Assistentin VcrlagsMtung: Michile Ehlen E-Mall-Abowrwaltung: abo@volksblau.li 
  Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan, Zollstrasse 13, Telefon:+423 237 51 51 Telefax Redaktkm/Verlag: Tel.+423 237 51 55 Telefon Sportredaktlon: +423 237 51 40 Druck: Vbrailberger Medienhaus, Schwarzach Der Verlag übernimmt für die Inhalte der Anzeigen keine Verantwortung.