ANZEIGE DIE KULTURNEWS FÜR LIECHTENSTEIN MITTWOCH, 14. DEZEMBER 2005 SEITE 19 100 JAHRE Wie sich der Steinbock in den 100 Jahren nach seiner Wiederansied- lung in der Schweiz entwickelte. £ 1 
HILFSBEREIT Wie sich Menschen verhalten wenn Artge- nossen in Not sind und wie die Sozialpsycho­ logie dies nennt. 22 
SPANNUNG Was es heute Mittwoch auf den diversen Fcrn- sehkanälen Spannendes und Unterhaltendes zu sehen gibt. 23 
BEHANDLUNG Weswegen sich der Schauspieler Colin Farrell in Behandlung begab und wie sein neuer Film heisst. 
24 BLATT 
IN EWS Blues Power aus London im firiitli RÜTHI-BÜCHEL - Seit I977 steht das Quartett um den Sänger und Gitarristen Den­ nis Greaves für erstklassigen Blues in briti­ scher Tradition. Dabei besticht die immense Energie und Gewalt der Band auch bei durch­ schnittlich 250 Konzerten pro Jahr. Nine Be- low Zero sind am Sonntag, den 18. Dezember ab 20 Uhr, im Grütli The Club in Rüthi- Büchel zu Gast. Nine Below Zero war die Backingband von Muddy Waters bei einer sei­ ner letzten Tourneen durch Europa. Die Band hat bereits einige Personalwechsel hinter sich, aber mit dem jetzigen Line up mit Mark Felt- ham (harmonica/vocals), Dennis Greaves (guitar/vocals, Gerry McAvoy (bass/vocals) und Brendan O'Neill (drums/vocals) haben sich vier Freunde wieder gefunden, die früher schon zusammengespielt haben. Mark, Gerry und Brendan waren in den Spät-80-ern als Mitglieder der Rory-Gallagher-Band tätig! Kein Wunder, dass die Jungs aus dem Süden Londons es verstehen, mit ihrer überaus span­ nenden Mixtur aus Rhythm and Blues, Boogie und Rock'n Roll «das Publikum in eine wo­ gende, tanzende, schwitzende Masse» (Musik Express) zu verwandeln. Zwei weitere Kon­ zerte folgen dieses Jahr im Grütli: Am 27. De­ zember bringt das Egidio Juke Ingala Quartett aus 
Mailand Rock'n Roll und Jumb Blues im Stil der 50er-Jahre und am 29. Dezember ist irische Musik angesagt mit der international renommierten Folk-Band Pipeline. (PD) Ein afrikanischer Häuptling im Fabriggli BUCHS - Heute Mittwoch, den 14. Dezem­ ber um 16 Uhr spielt das bekannte Puppen­ theater Bleisch im Werdenberger Kleintheater Fabriggli in Buchs ein Figurenspiel nach dem afrikanischen Märchen «Subu und die Mond­ blume». 
Menschen ab sechs Jahren werden sich von dieser sinnlichen, rund 70-minüti­ gen, Inszenierung verzaubern lassen. Subus Vater, ein grosser Häuptling, macht sich Sor­ gen um seine Nachfolge. Wer von den drei Söhnen soll die Verantwortung für Menschen, Tiere und Land übernehmen? In der Tiefe des Vulkans wohnt eine alte Zauberin. Hier holen sich alle 
Rat. Auch der Vater und seine Söhne machen sich auf den Weg. Ganz verschieden gehen die Brüder den Weg zur Alten. Subu ist offen für alles, was ihm begegnet, die anderen zwei hingegen sind zielgerichtet unterwegs. Am tiefen Krater angelangt, weist ihnen die Zauberin den Weg zum Mond. Dort blüht, von der Drachenschlange bewacht, die Mond­ blume. Wer diese zur Erde zurück bringt, soll Nachfolger werden. Die kostbare Mondblu­ me birgt ein grosses Geheimnis für Subu. Es spielen Figuren, Masken und Menschen in ei­ ner wandelbaren BUhnenlandschaft. Reserva­ tion von 18 bis 20 Uhr unter Tel. 081/ 756 66 04 oder   www.fabriggli.ch .  (PD) 
Das Weihnachts-Oratorium Nachmittagskonzert am, 4. Advent in der Pfarrkirche Schaan SCHAAN - Am Sonntag, 18. De­ zember, bittet das TaK zum tra­ ditionellen Weihnachtskonzert In die Schaaner Pfarrkirche. Der RIAS-Kammerchor und die Aka­ demie für Alte Musik Berlin sind unter der Leitung von Daniel Reuss zu Gast. Das Konzert be­ ginnt bereits um 15 Uhr. Damit möglichst viele Musikfreun­ de Gelegenheit haben, die ersten drei Kantaten von Bachs grossem Weihnachts-Oratorium zu erleben, wurde in diesem Jahr ein Nachmit­ tagstermin gewählt. Der Tenor Werner Güra hat den Evangelisten­ part übernommen, mit dem RIAS- Kammerchor ist einer der besten Chöre Deutschlands zu erleben. Die Sängerinnen und Sänger sind auch in Liechtenstein bereits bes­ tens bekannt. Fast auf den Tag ge­ nau vor vier Jahren war der Chor schon einmal zu Gast in Schaan. Auch damals spielte die Akademie für Alte Musik Berlin, die sich der authentischen Aufführungspraxis verschrieben hat. Das Spezialisten­ ensemble ist eine aus der interna­ tionalen Musikszene nicht mehr wegzudenkende Grösse - 
lebendi-Zum 
NsdimHtagskonzBrt am 4. Advent bittet die Akademie für Alte Mu­ sik in die Pfarrkirche Schaan. 
ge, spannende Interpretationen, technische Virtuosität und brillante Musikalität sind sein Markenzei­ chen. Während die Eltern im Weih­ nachtskonzert sitzen, sind Kinder ab 5 Jahren eingeladen, im TaK mit Eveline Ratering und Hierony­ mus Schädler Platz auf dem «flie­ genden 
Teppich» zu nehmen. Im Reisegepäck findet sich eine Ad­ ventsgeschichte nach Astrid Lind- gren: «Gute Nacht, Herr Land­ streicher». Die jungen Theaterbe­ sucher werden bis zum Ende des Konzerts im TaK-Foyer betreut. Dorthin bittet das TaK auch die Musikfreunde zu einem advent­ lichen Umtrunk nach dem Weih­ nachts-Oratorium. Karten für das Konzert und das Erzähltheater am 18. Dezember gibt es beim TaK-Vorverkauf in der Reberastrasse 10, Schaan, Telefon 00423-237 59 69. Er ist Montag bis Freitag von 9 bis 11 Uhr sowie von 13.30 bis 18 Uhr geöffnet. Ausser­ halb dieser Zeiten nimmt ein An­ rufbeantworter Kartenwünsche ent­ gegen. Die Abendkassen öffnen ei­ ne Stunde vor dem Veranstaltungs­ beginn. (PD) Feenzauber als Benefiz-Aufführung Die Kindertheaterwerkstatt auf den Spuren von Hans Christian Andersen SCHAAN - Am Samstag, 17. De­ zember, 16 Uhr, zeigt der U13- Splelciub zum dritten und letz­ ten Mal sein salbst erarbeitetes Theaterstück nach dem Mär­ chen von den «Baloschen des Glücks». Traditionell ist bei die­ ser Vorstellung der Eintritt frei, es wird kollektlert. Wie in den vergangenen Jahren, ar­ beitet die Kindertheaterwerkstatt bei der Benefiz-Aufführung mit dem Liechtensteinischen Entwick­ lungsdienst zusammen. Auch in diesem Jahr wird wieder ein Heim für mehrfachgeschädigte Kinder in Indonesien unterstützt. Unter dem Motto «Kinder spie­ len, damit Kinder spielen können», zeigen 
Jana Beck, Angela Büchel, Julian Bürkle, Judith Dürr, Ales­ sandra Fritze, Daniela Grabmayer, Ann-Sophie Hammermann, Lisa Maria Hilti, Sophie Hilti, Noah Hollenstein, Felizia Kind, Veronika Marxer, 
Isabella Ospelt, Carmen Pesch, Luca Ritter, Rahel Röckle, Petra Stankovic, Alexandra Weiss und Nina Wyss noch einmal ihren «Feenzauber». Das mit der Regisseurin Fran­ ziska Schnetzler und Georg Bie­ dermann erarbeitete Theater­ stück dauert rund 60 Minuten, es ist für Zuschauer ab 6 Jahren ge­ eignet. Die Vorstellung ist der 
Der U13-SpieMub zeigt sein selbst erarbeitetes Theaterstück am 17. Dezember um 16 Ufer im Taklne. Abschluss der diesjährigen Kin­ dertheaterwerkstatt, in der das Theater am Kirchplatz gemein­ sam mit dem Verein Junges The­ ater Liechtenstein Kindern bis 13 Jahren 
wieder einmal Gelegen­ heit gegeben hat, Bühnenluft zu 
schnuppern und im Rampenlicht zu stehen. Der Eintritt zur Benefiz-Auffüh­ rung ist frei, eine Reservierung wird empfohlen. Der TaK-Vorverkauf an der Reberastrasse 10, Schaan, Tele­ fon 00423-237 59 69, hat Montag 
bis Freitag von 9 bis 11 Uhr sowie von 13.30 bis 18 Uhr geöffnet. Ausserhalb dieser Zeiten nimmt ein Anrufbeantworter KartenwUnsche entgegen. Die Abendkasse im TaKi- no öffnet eine halbe Stunde vor dem Beginn der Aufführung. (PD)