FREITAG, 9. DEZEMBER 2005 
bu?T I INSERATE 
22 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen 
Gute Beratung 
und Tiefprelsgarantiel 
In {'"fowrtero848«rnT! ' i • i i ' AlfmMrtut'flfuntur-Swric*! 
Mfflr npsrimwn, qpl wo gHuuftl 
TW. 0848 55811 1 oä$r untir   www.futlcfi | 
Konkurrenzpreise mitbringen 
Mit 30 Tage Umtauschrecht Beschluss 
Standard 09 NK.2003.51 - ON 56 Das Fürstliche Land- als Konkursgericht, Vaduz, hat in der Konkurssache über das Ver­ mögen der W & S Personalmanagement Aktiengesellschaft, 9490 Vaduz, vertreten durch den gerichtlich bestellten Masseverwalter lic. iur. Walter Matt, Rechtsanwalt, Werden- berger Weg 11, 9490 Vaduz, über Nachweis der Schlussverteilung 
beschlossen: 1. Das Konkursverfahren über das Vermögen der W & S Personalmanagement Ak­ tiengesellschaft, 9490 Vaduz, zu NK.2003.51, wird gemäss Art 87 Abs 1 KO auf­ gehoben. 2. lic. iur. Walter Matt, Rechtsanwalt, 9490 Vaduz, wird als Masseverwalter seines Amtes enthoben. 3. Die Löschung der W & S Personalmanagement Aktiengesellschaft, 9490 Vaduz, H. 989/92, im Liechtensteinischen Öffentlichkeitsregister wird gemäss Art 91 Abs 2 KO angeordnet. Vaduz, 6. Dezember 2005 
Wft- twAmnfviv Ttofpnht NCVAMATie m 705 E • Elektronische FeucMgtoitsmessung • EnergieWasse C 
Htm. im» iv i & * 2307.280 
Fürstliches Landgericht 
y 
Heute mieten - morgen kaufen •Mittet, 
10. Demnber 2008 ab 20.30 Uhr (TBrtltfnuno: 19 Uhr) ffv« in der toM itwiitiit o Hag iatiB li powtftdbPAIBB iaftC Ml Wwdenbergw " " er . * 
 1 .RaHttoiankM «MnSaHi •« V 
Mfedecins Sans Frontiferes steht Opfern von Gewalt weltweit bei. il!i Postfach 8030 Zürich www.msf.ch   PK 12-100-2 IMPRESSUM Herimgtbcr: Preswvetein Liechtensteiner Volksblalt ('•acbittskitimt Verlag: Daiu Sigel. Martin Frommell Chcfndaktor. Mimn Frömmelt Stv. OwfrwUktor: Peter Kindlc Praduktioostdttr: Klau* Tement Redaktion: Politik: Martin Frömmelt, Peter Kindlc Inland: Lucas Ebner, Tamara Frommeil. Martin Risch Wlrtaduft: (Cornelia Pfeiffer (Leiterin Wirtschaft) Kultur: Arno Löffler Sport: Heinz Zrichbaucr (Leiter .Sport), Robert Brtistle, Stefan Lenhen, Michael Bcnvenuti Technischer RtdaktionxUenst: Karin Hassler, Walter Nigg (freier Mitarbeiter) Fotojounulistni: Paul Trümmer, Maurice Shourot, Arno Meusburger Leiter sofa-Rtdaktion: Mario Heeb K-Mail-Redaktion:  redaktion@volksblatt.li   Rfdaköoossekretariat: Martina Düsel-Biedermann (Tel +423 237 51 61) Uyout: Klaus Tement, Fritz Gauer, Anja Lotur. Jürgen Walser Marketing/Verkauf: Giulio Cancedda (Leitung), Nadia Freuler, Gilbert Wohlwend Schweiz: Karin Tbeiler loseratesannahme/Einpfaiii!: Natalie Schädler (l-eitung), Jennifer Frick, Antonia Corrado; Tel. +42323751 51 fax: +423 237 51 66, ISDN: +423 237 51 09 E-Mail-Inseratevakauf  inscrale@volhbUn.li Susanne Hehli, Tel. +423 23751 41. AaModa VerlapkHang: Michile Ehlen E-Mafl-Aboverwattunj: abo@voUublatt.li Adreae rna Redaktion and Verlag: FL-9494 
Schaan, ZoU«traue 13,Telefon: +423 237 5151 Dtfcfa Redaktion/Vertag: Tel,+423 237 51 55 lütte Sportndaktioa: +4232375140 Dreck: Vanribager Medienhaus, Schwanach Der Verlag äbemimml für die Inhalte der Anzeigen keine Verantwortung. 
Mf MmfllKtf dltf Mwutif RJfaoTKQ WA 1« • Fassungsvermögen 5 kg • 14 Programme • Eneigieklasse C Art. Hr. t0M07 
Komfortstufe Miete pro Monat, inkl GarflnticvflMflngerung 76 
- H3 Electrolux EDG 5371^ • 6 kg Fassungsvermögen • Elektronische und zeitliche Steuerung • Startzeitvorwahl 3,6 oder 9 Std. • Energieklasse C Vt Nr. 15(333 Miete pro Monat, inkl. Garnntieverlangerung 85 ED Electrolux EWF13C7 • Schleuderdrehzahl 500-1300 u/Min. • Zusatzprogramme wie Wolle, Handwäsche, Seide, Superschnell etc. Art.». (M3I3 
High-End NO/ÄMATtG fey #SCHULTHBBB TKMM tiöletiödfflK • Schontrocknen für empflndfctiM Gewebe • StartvorwaN bis 20 Stunden • Energieidasse C Art Nr. 107758 - Kondens- ... trockner der f-Q Setpreis nur 4890.- Huiliulpull 7140.- w' 
Sle sparen 2250.- AmoIi Staate 
«MMMi Top- Waschmaschine: Jetzt selber imprägnieren und massiv Kosten sparen. NCWAMAUC fey #ICHULTH««* WA 6068  Tbo-Waschmaschine • 3 zusätzliche 30 X-Programme mit der Easy-Clean-Taste: Oberbekleidung, Imprägnieren und Sportbekleidung • 2 Handwaschprogramme Vi 
m. 107747 DIE FUST REGELN: • Tiefpreisgarantie • 30-Tage-Umtauschrecht auch auf gebrauchten Bestellen Sie per Fax iioS'uv ' Apparaten • Riesenauswahl atier Matten • Occaslonen und Vorführmodelle 071/955 52 44 oder  « 
  
r, AU| 
t" • Garantieverlängerung • Mieten statt Kaufen • WIR REPARIEREN, EGAL WO GEKAUFT! 
Internet  www.fust.ch •••*•• I Chur, Haus Tribolet, Quaderstrasse 22, 081/257 19 30 
• Haag, Haag-Zentrum, 081/771 17 22 • | I Mels, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, im Baumarkt Jumbo, 081/720 
41 21 
• StMargrathen,  ^ | I Rheinpark, 071/747 54 00 
• Schnellreparaturdienst und Sofort-Gerfitaersatz 0648 559 111 | I (Ortstartf) • Bestellm&gllchkeiten per Fax 071 965 52 44 • Standorte unserer 140 Hlialen: r-i ihi I I 0048 559 III (Ortstarif) oder  www.fust.ch 
Und es funktioniert, i .knackig, jun bunt, lesefreundl innov eben VOLK 
NTB INTERSTAATLICHE HOCHSCHULE FÜR TECHNIK BUCHS BESICHTIGUNG DER DIPLOMARBEITEN Unsere Diplomandin und unsere Diplomanden präsentieren Ihnen ihre Abschlussarbeiten, die in Zusammenarbeit mit der Industrie entstanden sind: Freitag, 9. Dezember 2005:16.00 bis 20.00 Uhr Samstag, 10. Dezember 2005: 09.30 bis 12.00 Uhr Die ausgestellten Diplomarbeiten geben Ihnen Einblick in die Vielfältigkeit der Aufgabenstellungen im Studiengang Systemtechnik. Überzeugen Sie sich selbst. Bestellen Sie noch heute Ihr Abonnement unterTel.: +423 / 237 51 41 oder  abo@volksblatt.li 
www.ntb.ch Interstaatliche Hochschute für Technik Buchs NTB Werdenbergstr. 4, 9471 Buchs Mitglied der FH Ostschweiz 20% Abholrabatt Grosser Weihnachtsmarkt [ine wunderbare Stimmung. Mit altem. mi zu Weihnacht« !3aau gehört. 
16000 nr Geschenksideen 
HAAG/SG [ine gsru iotie iöee: 
A 13 Ihr Geschert* »ird net>e<Qil Schoner Wohnen ist qrun. «nerpackt-