Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

FREITAG, 2. DEZEMBER 2005 BLATT 
I REGION 18 NACHRICHTEN «Licht und Feuer - Engelausstellung» In Oberschan OBERSCHAN - Vom II. bis zum 18. De- zember findet in der Engelwerkstatt, Dorfstras- se 83 in Oberschan, die «Licht und Feuer - j Engelausstellung» von Verena Thotna und j Eckhard Wollwage statt. Vernissage: Sonntag, j den 11. Dezember, 15 Uhr. Eröffnungsrede mit Bruno Vonarburg, musikalische Begleitung mit Gertrud Cacilia Kaufmann, Harfe. Öffnungs­ zeiten: Sonntag: von 15 bis 19 Uhr; Montag bis Mittwoch: von 14 bis 18 Uhr; Donnerstag: j von 18 bis 22 Uhr; Freitag: von 14 bis 18 Uhr; Samstag: von 14 bis 19 Uhr und Sonntag: von ; 11 bis 18 Uhr. Bitte Parkplätze bei der Talsta­ tion der Luftseilbahn des Hotel Alvier benut- I zen (zirka 3 Minuten Fussweg). Weitere De- | tails unter  www.engelwerkstatt.ch .  (PD) j Gedächtnisstörung - oder bereits Alzheimer? BUCHS - Der letzte Vortrag dieses Jahres des Seniorenforum Werdenberg befasst sich mit ei­ nem Thema, das immer mehr ältere Menschen • beschäftigt und nicht selten zu Ängsten führt, j Der Referent gehört in der Schweiz zu den füh- ! renden Spezialisten für Geriatrie (Altersheil- kunde) und Gerontologie (Lehre vom Altem , und vom Alter). Daniel Inglin ist Leiter am ; Zentrum für Geriatrie und Rehabilitation des Bürgerspitais St, Gallen und zusätzlich Ärzt­ licher Leiter der Memory Clinic, der Abklä­ rungsstelle für Menschen mit Hirnleistungs­ schwäche, ebenfalls am BürgerspilaI St. Gal- ; len. Gemäss dem kürzlich verabschiedeten Ge­ riatriekonzept des Kantons St. Gallen wurde j sein Verantwortungsbereich zum Geriatrischen ; Kompetenzzentrum für den ganzen Kanton er­ nannt. Bis Ende Jahr ist Daniel Inglin zudem Präsident der Schweizerischen Gesellschaft für ; Gerontologie, der er vier Jahre vorstand. In seinem Vortrag vermittelt der Referent Informationen zur normalen Gedächtnisfunk- I tion; das heisst der Verarbeitung von Informa­ tionen, dem Langzeitspeicher und dem Abruf. ' Er zeigt die Untersuchungsmöglichkeiten des • Gedächtnisses auf und teilt die Gedächtnisstö­ rungen in verschiedene Stufen ein, wie alters­ entsprechend, leichte Einschränkungen oder Demenz. Sodann wird erklärt, wie Demenz definiert ist (Diagnosekriterien) und was alles eine Demenz verursachen kann. Alzheimer ist wohl die häufigste Demenzursache. Die Veranstaltung ist öffentlich. Sie findet am kommenden Dienstag, den 6. Dezember 2005, um 15.15 Uhr im NTB Buchs statt. (PD) ; 
Leise, die ruhige Seite «Zot-off» live in concert im Literaturhaus inTriesen TRIESEN - In kleiner Formation spielen die Herren von «zot-off» ihre leise, ruhige Seite. Am Samstag, den 3. Dezember, im Dachraum Ost/Spoerry-Areal wirds bluesig oder rockig, expe­ rimentell und lyrisch. Mit Wil­ fried Marxer (Lead-Gitarre und Gesang), Felix Beck (Bass) und Roman Banzer (Schlagzeug). Montreux hatten die drei Musiker aus terminlichen Gründen absagen müssen, dafür aber spielen sie die­ sen Samstag in Triesen. Mit lang erwarteten neuen Songs und Tex­ ten, die kein Notenblatt vor den Mund nehmen. «Zot-off» hat sich noch nie was vorschreiben lassen, seit sie bei der Neugründung voll auf eigene Texte und eigene Lieder eingestiegen sind. Da wird kein englisch nachgecovert, da kommts auf Mundart daher. Mund-Art un­ ter anderem von Mathias Ospelt oder Roman Banzer. «Leise, die ruhige Seite» heisst das Programm, damit man Gesang versteht, die Worte unter die Haut schlüpfen können. Ists mit Musik verstärkte Lyrik? Sprechgesang? Texte wer­ den hörbar, verständlich und nicht mit Gitarrensoli zu Brei ge­ schrammt. «Zot-off» will was sa­ gen, hat auch was zu sagen. Mit Lcad-Gesang von Wilfried, Back- ground-Gesang von Felix und Ro­ man. Saisonstart am Plzol WANGS - Morgen Samstag, den 3. Dezember fällt der Startschuss zur Wintersaison nun auch am Pizol. Dank den modernen Beschneiungs- anlagen wird am kommenden Wo­ chenende die Gondelbahn Wangs- Maienberg-Furt sowie die Sessel­ bahn Furt-Gaffia in Betrieb sein. Die Seite Bad Ragaz bleibt noch geschlossen und wird voraussicht­ lich am 10. Dezember in den Win­ ter starten. Bis zum 17. Dezember 
«Zot-off» sind von links: Felix Beck, Roman Banzer und Wilfried Marxer. Droben am Berg ist ihr Übungs­ raum, in einem Schöpf neben der Schule. An den Wänden Tapeten mit Worten und Rhythmen, geben sie den Texten ein musikalisches Bett, ein instrumentales Gerüst, feilen an Ohrwürmern und spielen sich durch die Musikstile, weil das sich Verhaften ein Erstarren wäre. «A wcldi Gschecht» kommt als Swing, «Blau vo Silum» (für ein­ gefleischte Fans bald schon Hym­ ne) ist Ballade, türkisch gibts («Gus Gus») und Funk, Rock, Pol­ka, 
Mercngue und Reggac. Für vie­ le etwas und doch unverkennbar «zot-off». Reflexionen der täg­ lichen Gedanken, die vom Regie­ rungschef übers Saminatal bis nach England reichen. Sound-Col­ lagen fliessen in den Raum und tra­ gen Stimmen mit und «zot-off» kommentiert und begleitet. Stilles Eis - Stilles Wasser Wer die Augen beim Zuhören of­ fenhält, kann sie an «Eisbildern» festmachen. Marie-Luise Schwizcr SAISONSTART 
zeigt Makroaufnahmen von Eis und dem ans Licht gekommenen Grund des Steger Sees. Auf ein Segel pro­ jizierte Bilder von Strukturen, aus Rissen im Eis geschaffen, die im Einklang mit «zot-off» und ihren Texten stehen. «Mier legen im Graas/So schöö, so schöö/Am Bach speit dr Bueb/So bueb, so bucb/Öbcr mier dr Himmel/lr Hand a Glaas Wii/So söt s immer sii/Du, mier und ii.» Du, wir und ich: Bei «zot-off» in concert. (PD) kann jeweils am Wochenende dem Schneesport gefrönt werden. Die im ganzen Tal hell erleuchtete Nachtpiste Furt-Maienberg in Wangs-Pizol wird, bei genügend Schnee, ab Freitag, den 23. Dezem­ ber zum Nachtskifahren einladen. Am 17. Dezember wird dann die offizielle Saisoneröffnung am gan­ zen Pizol gefeiert - mit grossem Testtag der neusten Skis und ver­ schiedensten Funsportgeräten wie dem Snowbike und weiteren span­ nenden Erlebnissen. (PD) anzhioi; 1' ' V. l'J**. Anzahl «Fürstenhütchen»: Vorname: Name: Strasse: PLZ/Ort: Telefon: E-Mail: Volksblatt-Abonnent: 
_ 
#1; sfi® hütchen» der zählen auf dem speziellen Ädvehtequiz-T&lon notieren v 
„ 3 Talon dem Volksblatt zu­ senden oder vorbeibringen 4. kleine Hilfe: die «Fürsten- hütchen» auf dem Advents­ quiz-Talon mitzählen %vv , 
 4 -ir DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN \
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.