Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

FREITAG, 2. DEZEMBER 2005 VOLKS | gPQRT \ 5 SPORT IN KÜRZE Super Aguri darf nicht starten FORMEL 1 - Zur Formel-1-Saison 2006 werden definitiv nur zehn Teams antreten. Der Internationale Automobilverband FIA hat dem neuen japanischen Team Super Aguri um den ehemaligen Formel-1-Fahrer Aguri Suzu­ ki die Starterlaubnis ohne Angabe von Grün­ den verweigert. Das von Honda unterstützte Team konnte offenbar die von neuen Teams verlangte Garantiesumme (48 Millionen Dol­ lar) nicht auftreiben. Die Garantiesumme soll verhindern, 
dass neuen Teams mitten in der Saison das Geld ausgeht. Aguri Suzuki hatte zuletzt erwägt, Arrows-Chassis aus dem Jahr 2002 zu erwerben und die Auslaufmodelle mit Honda-Motoren auszustatten. (si) Jessica Walter auf Rang 15 SKI ALPIN - Jessica Walter belegte beim Fis-Riesenslalom im italienischen Alleghe den 15. Rang. Auf die Siegerin Kathrin Hölzl (De) verlor sie 3,13 Sekunden. Mit einem Rückstand von 3,18 wurde Marina Nigg 17. Die weiteren LSV-Damencracks Tina Weira- ther und Sarah Schädler schieden im 1. bzw. 2. Lauf aus. Die Herren bestritten in Alleghe ebenfalls zwei Fis-Riesenslaloms. Für die be­ sten FL-Platzierungcn sorgten Bernhard Eberlc (61.) und Andreas Nigg (78.). (rob) Ski alpin: Fis-Riesenslaloms in Alleghe (Italien ) FLs-Rieseaslalom der Frauen. Schiassklassement: I. Kathrin Höl/.l (De) 2:19.46. 2. Jelena Lolovic (Ser) 0,43 zurück. 3. Karo- linc Trojcr (Itj 1,34. - Ferner: 15. Jessica Walter (Lie) 3,13. 17. Marina Nigg (Lic) 3, IS. - Im ersten Lauf ausgeschieden: Tina Wcirathcr (Lic). - Im zweiten Lauf ausgeschieden: Sarah Schädler (Lie). FLs-Rieseaslalom der Männer. Schlussklassement 1. Rennen: I Michael Gutler (Ii) 1:58, 41. 2. Florian liisath (It) 1. 12 zurück. 3. Ralf Kreuzer (Sz) 1.45. - Ferner: 78. Andreas Nigg (Lic) 9,39. 89. Bernhard l'berle (Lie) 11.01. - Im ersten l^auf ausgeschie­ den: Samuel Hennann (Lie). Fls«Riesenslalom der Männer: Schlussklassement 2. Rennen: 1. Michael Guflcr (It) 2:16,75. 2. Florian Eisath (1t) 1.29 zurück. 3. Kurt Pittschieier (10 2.64. - Ferner: 61. Bernhard fcberlc (Lie) 14.09. - Im ersten 
Lauf ausgeschieden: Samuel Hermann (Lie). - Im zweiten Lauf disqualifiziert: Andreas Nigg (Lie). FUSSBALL - UEFA-CUP Gruppenphase. Gestern spielten (»ruppc E: Basel - Tromsö Roter Stern Belgrad - AS Roma 
4:3(1:3) 3:1 (1:1) 1. Strasbourg* 2. Basel . V AS Roma 
3 3 3 
5:1 7 6:6 6 4:5 4 4. Roier Stem Belgrad 5. Tromsm 
3 4 
5:6 3 7:9 3 Gruppe F: Dinamo Bukarest - ZSKA Moskau Levski Sofia - Olympique Marseille 
1:0(0:0) 1:0(0:0) 1. Olympique Marseille* 2. Levski Sofia* 3. Dinamo Bukarest 
3 3 3 
3:2 6 3:2 6 1:1 4 4 ZSKA Moskau 5. Heerenveen 
4 3 
3:4 4 0:1 2 Gruppe G: Rapid Bukarest - PAOK Saloniki Kenncs - Schachtjor Donezk 
1:0(1:0) 0:1 (0:1) 1. Rapid Bukarest* 2. Schachtjor Done/.k* 3. VfB Stuttgart* 
3 4 3 
4:0 9 4:1 9 4:3 6 4 PAOK Saloniki* 5. Kenne** 
3 3 
1:4 0 0:5 0 («rupp« H: Besiktas Istanbul -Zeml St. Petersburg PC Sevilla - Vitori^ Guiniaraes 
1:1 (1:1) 3:1 (3:1) 1. Zenit St. Petersburg* 2 PC Sevilla* 3. Bolton Wanderers 
4 3 3 
5:4 7 7:3 6 3:2 5 4 Besiktas Istanbul 5. Vitoria Guiniaraes 
3 > 
2:5 2 3:6 1 Gruppenphase. Am Mittwoch spielten Gruppe A: CSKA Sofia - Viking Slavanger Slavia Prag - Monaco 
2:0(1:0) 0:2 (0:1) 1. Monaco 2. Hamburger SV 3. Slavia 
PT»JI> 
3 3 3 
4:1 6 3:2 6 6:6 4 4. Viking Stavanger* 5. CSKA Sofia 
4 3 
3:6 4 4:5 3 Gruppe B: Bröndby II-' - Espanyol Barcelona Maccabi Petah Tikva - Lok Moskau 
1: (0:1) 0:4(0:1) 1. Lokomotive Moskau* 2. Palermo 3. Hspanyol Barcelona 
4 3 3 
8:3 7 3:2 5 3:2 5 4. Bröndby Kopenhagen 5. Maccabi Petah-Tikva* 
3 3 
5:5 4 1:8 0 Gruppe C: Sampdoria Genua - Hertha Berlin . Steaua Bukarest - Halmstad 
0:0 3:0(1:0) 1 Steaua Bukarest* 2. Sampdoria Genua 3. Hertha Berlin 
3 3 3 
7:0 7 3:1 5 1:0 5 4. Lens 5. Halmstad* 
3 4 
5:4 4 1:12 0 Gruppe D: Grasshoppers - Dnjepropctrowsk Lileks Loveisch - Alkmaar 
2:3 (0:1) 0:2(0:1) !. Middlesbrough* 2. Alkmaar* 3. Liteks Lovetsch* 
3 3 3 
4:0 7 4:1 7 4:3 6 4. Dnjcpr Dnjepropctrowsk* 5. 
Grasshoppers* 
4 3 
4:9 3 3:6 0 
Vaduzer Doppelschlag NLA-Squasher schiessen Schlieren mit 4:0 ab - NLB-Damen kämpfen Biel nieder VADUZ - Erfolgreicher Tag für den SRC Vaduz. Das Herrenteam fertigte gestern In der NU Vitts Schlieren mit 4:0 ab, die NLB- Damen gaben Blel-Bienne mit 2:1 das Nachsehen. «Roturt Brilttl » Das Vaduzer Herren-Quartett liess sich auch von Vitis Schlieren nicht aus der Bahn werfen und feierte im siebten Spiel den sechsten Erfolg. Und dieser fiel mit 4:0 eindrücklich aus. Die Schweizer konnten sich nicht einen Satzgewinn gutschrei­ ben lassen. Simon Baker, Marcel Rothmund, Roger Baumann und Michel Haug setzten sich gegen ihre Kontrahenten jeweils mit 3:0 durch. «Das war eine geschlossene Mann- schaftsleistung. Alle haben gut ge­ spielt und ihre Aufgaben souverän gelöst», resümiert Trainer John Wil­ limas. Bemerkenswert: Auch die vom Papier her eher offenen Spiele auf den Position 2 und 3 waren eine sichere Beute der Vaduzer Roth­ mund und Baumann, die Peter Frey bzw. Michael Cowhie nicht autkom­ men Hessen. 2:1-Sieg der NLB-Damen Vor den NLA-Herren stiegen die SRCV-Ladys gegen Biel-Bienne in den Court. Die Residenzlerinnen behielten dabei gegen den Tabellen- nachbarn mit 2:1 die Oberhand und sorgten so für einen guten Ab-schluss 
der NLB-Hinrunde. Auf der Position 1 war Dominique Bessire für Nicole Rothmund eine Schuh­ nummer zu gross. «Nicole hatte bei der 0:3-Niederlage gegen Bessire, die NLA-Niveau hat, keine Chan­ ce», berichtet Elisabeth Lamprecht, die auf der Position 2 gegen Liliane Althaus ihr grosses Kämpferherz schlagen liess. Die Grand Dame des SRCV setzte sich nach verlorenem ersten Satz noch mit 3:1 durch. «Das war ein hartes Stück Arbeit. Althaus zwang mich zu sehr viel Laufarbeit. Jetzt bin ich stehend k. o„ freue mich aber riesig Uber den Sieg.» Den entscheidenden Punkt für Vaduz steuerte schlussendlich Yvonne Isola auf der Position 3 ge­ gen Monika Hägle bei. Für Isolas 3:0-Erfolg gabs von Mitstreiterin Lamprecht sogar in Sonderlob: «Yvonne hat so gut gespielt wie noch nie.» SQUASH Doppelte Freude: Die NLA-Herren (im Bild oben Marcel Rothmund) und die NLB-Damen (Im Bild unten Elisabeth Lamprecht) setzten sich durch. 
N«tlonalUgi A Htrren SRC Vadax - Vttfa ScUkreo 4« Position 1; 
Simon Baker (AI) - Atif Envcr (AI) 3:0 (9:7,9:2,9:0) Podtioii 2: Marcel Rothmund (AI) - Peter Frey (A2) 3:0 (9:6.9:5,9:0) PodÜoa 3: Roger Baumann (A2) - Michael Cowhie (A2) 3:0 (9:7,9:0,9:0) Position 4: Michel Haug (A2) - Oliver Merz (Bl) 3:0 (9:0,9:3,9:6) Natiomüliga B Frauen SRC Vaduz - BM-Btenne 2:1 Fotttkm 1: Nicole Rothmuml (Bl) - Domini­ que Bcuire (Bl) 0:3 (4.9,3:9,0:9) raritton 2: Elisabeth Lamprecht (Bl) - lilia­ ne Altham (Bl) 3:1 (4:9.9:6,9:7,9:6) Position 3s Y vorn* Uola (B1) - Monika Hä­ gle (Bl) 3:0 (10.8, 9:6,9:6) FCB drehte Partie Basel gewinnt gegen Tromsö 4:3 (1:3) <k rJt . s Basel drehte gegen Tromsö einen 1:3-Biickstand in einen 4:3-Sieg. • Bereits ftlrs Sech/ehntelfinale qualifiziert * Bereits ausgeschieden 
BASEL - Trotz Basels Kraftakt gegen Tromsö (4:3 nach 1:3- Rückstand) bleibt die Spannung in der Uefa-Cup-Gruppe E bis zum letzten Spieltag am 14. De­ zember erhalten. Der 3:1-Sieg von Roter Stern gegen die Roma führte zum Zusammenschluss. Ausser Leader Strasbourg sind noch drei Teams in das Ringen um die verbleibenden zwei Tickets für die 1/16-Finals involviert - nur Tromsö ist ausgeschieden. Der zweitplatzierte Schweizer Cham­ pion (6 Punkte) muss in Rom wo­ möglich ein Unentschieden errei­ chen, um die Gruppenphase mit Si­ cherheit unbeschadet zu überste­ hen. Roter Stern trifft in der letzten Partie 
auf die bereits qualifizierten Franzosen. Titelverteidiger vor dem Aus Titelverteidiger ZSK.A Moskau steht in der Gruppenphase des Uefa- Cups unmittelbar vor dem Out. Die Russen unterlagen Dinamo Buka­ rest 0:1 und können am letzten 
Spieltag nur bei entsprechenden Resultaten der Konkurrenz noch­ mals über den Strich rücken. Qualifiziert für die Sechzehntel- finals vom 15. und 23. Februar hat sich dagegen in der Gruppe F nach Olympique Marseille auch Levski Sofia (1:0 über Marseille). Moskau, das am letzten Spieltag spielfrei ist, muss in der nächsten Runde auf Niederlagen von Dinamo Bukarest in Marseille und von Heerenveen gegen Sofia hoffen, um noch den dritten Platz zu erreichen. Frei mit Rennes ausgeschieden Alles bereits klar ist in der Grup­ pe G: Während Alex Frei mit Ren­ nes nach der 0:1-Heimniederlage gegen Schachtjor Donezk ausge­ schieden ist, qualifizierte sich der VfB Stuttgart ohne eigenes Zutun für die Sechzehntelfinals. Die Schwaben profitierten von den Niederlagen von Saloniki und Ren­ nes und 
können im letzten Spiel ge­ gen Leader Rapid Bukarest nicht mehr vom dritten Platz verdrängt werden. (si) 
FUSSBALL Alabor auf Rang sieben Dieter Alge entlassen Die Ruggeller Nati-A-Spielerin Cannan Alabor hat in der Herbst­ runde der Frauen-Fussballmeis- terschaft in zwölf Partien fünf Treffer erzielt. Damit liegt sie in der SFV-Torschützinnen-Liste auf dem 7. Rang. Angeführt wird die Liste von Vanessa Bürki (FFC Zuchwil 05) mit 14 Treffern. Knapp dahinter ihre SFV-Natio- nalmannschaftskollegin Sylvie Gaillard vom FFC Bern mit 13 Treffern. Erfreulich aber auch die Tatsache, dass mit der erst 16-jäh- rigen Konstantina Frangoulis ein Nachwuchstalent des FC Ruggell- Liechtenstein auch schon drei Mal getroffen hat. Konstantina Frangoulis aus Garns hat in die­ sem Jahr den Sprung in die U17- Nationalmannschaft der SFV- Frauen geschafft. Ebenso wie ihre Ruggeller Teamkollegin Andrea Kehl (Jahrgang 90). Komplettiert wird die Torschützinnenliste aus Ruggeller Sicht mit Kathrin Eg- genberger, die für Ruggell-Liech- tenstein zwei Bälle in das gegne­ rische Tor setzte. (PD) AS Roma wird verkauft Der italienische Erdölmagnat Franco Sensi, seit 1993 Haupt-Ei­ gentümer der AS Roma, will sich von seinem Klub trennen. Der 76- jährige Sensi will den 67-prozenti­ gen Anteil am Uefa-Cup-Grup- pengegner des FC Basel abgeben, berichtete die römische Tageszei­ tung «II Messaggero». (si) Sagnol zu Juventus Bayern München hat laut dem «Kicken» das monatelange Tau­ ziehen um Publikumsliebling Willy Sagnol verloren. Der 28- jährige Franzose erhalte beim ita­ lienischen Meister Juventus Turin einen Vierjahresvertrag. 
(si) 
Der ehemalige Vaduz-Spieler und Balzers-Trainer Dieter Alge ist seinen Trainerjob beim Vorarlber­ ger 
Regionalliga-Club Feldkirch los. Rang 12 nach der Hinrunde war für die Vereinsverantwort­ lichen zu wenig. Alge trainierte die Feldkircher seit Sommer 2003. «Unter meinen Amtsfüh­ rungen beendeten wir die Meis­ terschaften auf den Rängen fünf und sieben. Im Sommer haben wir dann einige Leistungsträger abge­ geben. Das jetzige Team hat durchaus Potenzial, braucht aber noch Zeit und Vertrauen. Schein­ bar fehlt dem Feldkirch-Vorstand dieses», so Dieter 
Alge. (rob) YB Derby-Favorit Die Young Boys können heute Abend (19.30 Uhr) mit einem Sieg im vorgezogenen Super- League-Spiel der 17. Runde wie­ der für klare Verhältnisse im Kan­ ton Bern sorgen. Mit einem Sieg im Derby wäre der FC Thun auf sieben Punkte distanziert. (si) Maradona junior klagt Argentiniens Idol Diego Armando Maradona bekommt von seinem un­ ehelichen Sohn Schwierigkeiten mit der Justiz. Der 19-jährige Diego ju­ nior, der mit seiner Mutter in Neapel lebt, hat bei einem Gericht in seiner Heimatstadt eine Klage gegen sei­ nen Vater wegen verweigerter Unterhaltszahlüng eingereicht (si) Elber gebüsst Der frühere GC- und Bayern- Stürmer Giovane Elber (33) ist nach wiederholter Kritik an Trai­ ner Horst Köppel von seinem Ar­ beitgeber Borussia Mönchenglad­ bach mit 10 000 Euro gebüsst worden. (si)
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.