FREITAG, 2. DEZEMBER 2005 sSml INSERATE Musterhaus- Besichtigung Kobelt 
haus Sa. und So. 3./4. Dezember 2005 von 10.00 bis 16.00 Uhr in Eschen FL 
dai F(m/f/>nfr*undlkh* M KOBELT 
Weg? A13 Ausfahrt Haag, Richtung Eschert FL, Signalisiert ab Bendern • Wir realisieren Ihren Traum vom Bdiien. • Kompetent, mit Preis-, Qualitäts- und Termin­ garantie bauen wir massiv mit regionalen Handwerkern nach Ihren Wünschen. • Auch als 
•IIEMfllt-Haus erhältlich. • Informieren Sie 
sich anhand von Plänen und Modellen Ober unser umfassendes Hausprogramm. KOBELT AG • Generaluntemehmung/Architekturbüro • www kobelthaus.ch Staatsstrasse 11 • 9437 Marbach« Tel 071 77b 8b 75 • Fax 071 /7S 8b 76 IMPRESSUM Hennugrbtr: PrewuTvtn I.iivhlnMcinor (ieschäfLsieiluDg Verlag: Dam Sii'cl.Mariin rnunincli ("hefirdaklor: Martin iTunmdi St». Chefredaklor: IVlcr Knüle ProduktMcitfr: Kl aus Temen! Redaktion: Politik: Martin frömmelt. IVur Knüle Inland: i icas l.hrter. I .tnuir.i hnmmelt. Vl.trtm Rih' H Wirtschaft: knrneli.t Ptctltcr > 1 eilerm Wirl̂'huft• Kultur: \ni >> 1 «iiik-i Sport: Hein/ /uhkuiei il oiler S|*>rit. Knhcrt Brülle. Stel .m l.enherr. Miclucl Hemenui t TechnLsclwr Redaktionsdicnst: kann Hibslcr. Wal ter ilreier Mitarbeiten KotüjournalLsten: Paul TnjmiK'f. Mauri ce Shmirot, Meusbur̂er Leiter sofa-Redaktion: Mann Nah K-Mail-Redaktion: redaktionia Mtlk\hlail I 
Rcdaktioiusekrrtarial: Martina Dusel Bi edermann tii-1 f42.UA?  5 1 Mi l̂yout: Kl aus Temem. f rit/ (ijuer, Anj a l.ot/cr, Jurpen Wal ser Marketing/Verkauf: (inilinCafUYikla (l.etimiM. Nailta f'ruiler, (iiltvrf tt'uhlwend Schwo»/: Kann llwiler I nseratcnannahme/Kmpfang: Natalie Schadl cr (Leitung). Jenmter Itick, Antoni a l'nrrado, IVI +-Cl?ns| 51 l ax: +4M 5 1 Wi.lSDN +42* 2*7 5 1 ( W ! • Mail -Inveraieverkail mseratei .« wilUMatt Ii Ahonnentendieast: Susanne Hehlt, lel f42 
l2'"'5l -II Assistentin Verlagsleitung: Muhde l.hleis K'Mail-AhovewaltunR: ahoW\olk>hlatl Ii Adresse von Redaktion und Verlag: R.-'U'M Schaan. Atllstraw 1*. lelclnn •42.«2t'M 51 Telefax Redaktion/Verlag: lel :m 5 1 5 Telefon Sportrtdakllon: U2'2'"5I m Druck: VorarlNri'er Medienfiaiv Schwar/ach Der Vfrlui» übernimmt für die Inhalte der An:eii;en keine Verantwortung. 
Stillen Sie Ihre NeuQierdel -Badezimmerneuheiten -Küchenneuheiten -Teppan Yaki Kochshow -Whlrlpools Nespresso Degustation Nacht der Küchen & Bäder ^Freitag, 2. Dezember 16-24 Uhr Wir freuen uns auf Sie! EDU AG - Küchen & Bäder Gewerbestrasse 8 (Nähe TopCC) 9470 Buchs SG Tel. 081 750 07 90 -   info@eduag.ch 
20% Abholrabatt w**Sl!*J' ho5.. 
i "A 1/ 
 Ä ' "er. ? Mt'eTT? Ein bisschen Hab und Gut ist nicht alles, was ein Flüchtling mit sich bringt. Einstein war Flüchtling. Jl. UNHCR www.unhcr.ch/donafe ^IMMOBILIEN Igis-Landquart - Überbauung Gruobhof Wir erstellen 72 neue Eigentumswohnungen (8 Mehrfamilienhäuser) mit einem Top-Ausbau. Modernste Küchen, Wohn-/Esazlmmer mit Chemln6eofenanschluss, | grosse, sonnige Balkone, Einbauschranke, jede Wohnung mit separatem Wasch-/ Hobbyraum mit eigener Waschmaschine sowie Keller. Oberzeugen Sie sich selbstl Kommen Sie Vorbei und besichtigen Sie das Bauland oder verlangen Sie unsere Verkaufsunterlagen. 1 Bei Kaulentschluss bis Mitte Dezember 2005 gewähren wir einen Rabatt auf die Verkaufspreise von 10% (gilt für 2/3 der Wohnungen). 3Vk-ZI.-Whg. ab Fr. 320'000.- ./. 10% Rabatt 
Fr. 288'000.-. Zins mtl. Fr. 594.-* 4tt-$l.-Whg. ab Fr. 380'000.- ./. 10% Rabatt 
Fr. 342*000.-. Zins mtl. Fr. 706.-* SVi-Zl.-Whg. ab Fr. 450'000.- ./. 10% Rabatt 
Fr. 405'000.-. Zins mtl. Fr. 835.-* 5tt-Zl-Att-Whg. ab Fr. 680'000-./. 10% Rabatt 
Fr. 812*000.-. Zins mtl. Fr. 1*262.-* ' *exkl. Nebenkosten/Amortisation 2. Hypothek. ; Bezug ab Ende 2006. Gerne berücksichtigen wir Ihre Auabauwünsche. ' I Information auf dem Bauland Samstag 3.12.06 13.00-17.00 Uhr, Sonntag 4.12.05 13.00-17.00 Uhr j Wagbwchrleb: StatkmutrasM ab Uchtslgnal Wegweiser Richtung Igia, ; nach 
SO m finden SM unteren Verkaufscontalnar. Info-Tel. Bauland 079 665 69 03 wäspe + partnerag 
QIAAMO x VON OST NACH WEST SONNE PUR Ruschein / Ilanz/GR Inmitten der schönsten Ski- und Wandergebiete im Bündner Oberland warten neue FERIENWOHNUNGEN mit Traumaussicht, Topausbau, unverbaubare Lage, Lift, auf Ihren Einzug. 2 Vi 
Zimmer-Whg./Dachwhg. ab Fr. 285'000.- bis Fr. 375'000 - 3 Vi Zlmmer-Whg. Im 1. OG Fr. 415'000.- Autoeinstellplätze Fr. 
35'000.- Auskunft und Besichtigung 081 - 911 18 28 Heidi Immo, Flims-Dorf www.heidi-immo.ch 
Zu verkaufen in 
MAIENFELD, Heidis Heimat Hotel/Restaurant Hirschen An bester Lage an der Bahnhofstrasse in Maienfeld. Die renovierte Restauration bietet interessante, abwechslungsreiche Räumlichkeiten wie Wintergarten, Stübli sowie Restaurant und Bar. Die Anordnung erlaubt eine speditive und effiziente Bewirtschaftung. Der Hotel­ bereich mit den 10 Doppel- und 4 Ein­ zelzimmern ist sehr gut ausgelastet. Unsere Kundschaft besteht aus den BereichenTourismus, Passanten und einheimischen Gästen. Sind Sie interessiert, rufen Sie uns an. Brunold AG, Bauuntemehmung 7050 Aro sa Tel. 081 378 76 36, Fax 081 378 76 39 info@bnjnoldbau.ch www. brunoldbau.ch Wir vermieten in 
Schaan 372-Zimmer-Wohnung 90 m?, 1. OG, Lift, grosser Balkon, eigene Wm/Tu, div. Einbau­ schränke, Keller, Garagenplatz. Bezug März 2006, Miete CHF 1630.- inkl. NK-Akto. Auskünfte unter 
Telefon 232 43 83 zu vermieten in Walenstadt (SG) 4 - Zimmerwohnung • ländliche und sonnige Lage • ganze Wohnung mit Laminat • grosszügiges Bad mit Dusche • Miete Fr.1'300.—+NK Fr.180.- mtl. Verlangen Sie eine Besichtigung! 
Mehr Raum gefällig? Die 10% grössere Raumtrommel wischt besser In noch kürzerer Zelt. www.schulthess.ch SCHULTHESS schnell « schonend • sparsam 2M-Zi.-Wohnung,TAMINS evtl. Garten + Garage,Terrasse, Balkon, zus. Specksteinofen. Fr. 850.- + NK. Tel. 0049 421 201 01 70 www.lmmoscout24.cli w»««*»«*! 
Li < ICII'IISI f l.ltt« Mit' ('l |t l,l( w IAll K  j Munt hwih-n W.ilenst.Ml 25 T«iH<>n 071 969 30 10 wv\\\ wn:k iinnu» i h \nU-nivv*\i'W ininu J < h 
AJ ..'ffT'lf 
t- CHUR 1 1 , |.1., 5'4-Zimmer-Wohnung