Winterweisser Treffpunkt Warum in die Ferne schweifen? Das Schneevergnügen liegt so nah. Eine knappe halbe Stunde vom Tal entfernt verändern sich das Lebensgefühl und .der Blick. Der Himmel ist zum Abheben nah, Schneegipfel und Hüttenzauber sagen sich guten Tag. Die herrliche Winterwelt sorgt bei Kindern und Erwachsenen für besondere Glücksmomente. Der Ort ist klein und fein, das Angebot gross und facettenreich. Einheimische und Gäste fühlen sich schnell wohl. Herzlich willkommen im Malbuner Bergwinter. 
Der Familienferienort Winterferien in Malbun steht für viele glückliche Stunden. Das Schneeparadies auf den gesunden 1600 m ü. d. M. liegt gleich ums Eck. Nicht nur für unsere ausländischen Gäste, auch für die Einheimischen ticken hier die Uhren anders, die Zeiger stehen auf blitzschnelles Abschalten vom Alltag und der Hektik. Malbun ist überschaubar, also genau der richtige Ort für den Familienurlaub. Alle kommen auf ihre Rechnung. Die Kinder und Jugendlichen ziehen ganz alleine ihre Ski- und Snowboard-Spuren, während die Eltern nach den Schwüngen auf den bestens präpa­ rierten Pisten bereits beim gemüt­ lichen Schwatz mit Bekannten und Freunden an der Schneebar oder im Restaurant angekommen sind. 
Fuss- und andere Spuren Die Luft ist rein, das Atmen fällt ' leicht. Das Malbuntal ist also auch der ideale Ort für andere winter- weisse Highlights. Auf dem Sassweg zeigt sich das Winterwandern von seiner schöns­ ten Seite. In gut einer Stunde erreicht man den höchsten Punkt auf dem Sassfürkle. Gemütlich gehts über die Alpe Sass hinunter zum Schneefluchtlift und wieder zurück ins Zentrum von Malbun. Für die Liebhaber der langen schmalen Bretter wartet im idyllischen Steg ein kleines Langlaufparadies mit anspruchsvollen und gemütlichen Loipen. Und kein Winter ohne Schütteln! Auf der 1000 Meter lan­ gen Naturrodelbahn von der Alpe Sücka nach Steg hinunter geht so richtig die Post ab, tagsüber oder unter dem Sternenhimmel. 
Pauschalangebot «Winter-Hit Malbun» Lust auf einen unbeschwerten Winterurlaub? Mit dem richtig geschnürten Päckchen oder dem Pauschalangebot «Winter-Hit Malbun» steht dem gemütlichen Geniessen weitab vom Alltag nichts mehr im Weg. Auf dem Programm stehen zum Beispiel sieben Hotelnächte mit Halbpension und sechs Tage Skipass ab 583 Franken. Kinder bis fünf Jahre über­ nachten gratis, Kinder von sechs bis zwölf Jahre zahlen die Hälfte. Information:  www.tourismus.li 1 
v:; VA.Y • V- v 
: =•- • 'V;V,X 'S."; '••srr • 
Vvi \ S'K'' sr 
: m © -1) @Mv. ;;#V. Urchtcnitein