WINTERTRAUM - EDITORIAL R - BER FÜR 89 TAGE „
1 *«5 Ä'- •
Der Winter gehört nicht unbedingt zu meinen «Lieblingen», dennoch gibt es Momente, die diese Jahreszeit sympa thischer machen. Dazu gehören unter anderem die Advents und Weihnachtstage, aber auch das «Schönwetter- Skifahren», Saunagänge und Radette-Abende und, last but not least, die unwiderstehlichen (Weihnachts-)Schokoladen mit Zimtgeschmack. Mit dem Winter lässt sich's gut Geld machen. Damit meine ich weniger das Geschäft mit dem
Skizirkus oder der Moflebranche. Vielmehr ist die Rede von der Nahrungsmittelindustrie, die eine wichtige Nische gefunden hat. In den Lebensmittelgeschäften sind je länger, je mehr Produkte zu finden, die speziell für die vierte Jahreszeit kreiert werden. Angefangen von Winterschokolade mit Apfelstrudel-, Zimt-, oder^ erioghurt >
väldergeschmack über Speziell den Gaumen im äiiidolin hat sich mit diesem Iciärt auf den Seiten 22 und die Hersteller ein heisses %im
1. Dezember, startet für die Winter. Für die Astronomen beginnt er „ 21. Dezember. Sollte sich der Schnee ffp^noeh' ins Tal verirfen, sind die Autofahrer eben- jiprÜreut wie unsere gefiederten Nachbarn. Ihr Futter fphter einer geschlossenen Schneedecke versteckt. Ist pbff, in dieser Situation die Vögel zu füttern? Und - wenn überhaupt, was soll gefüttert werden? Hanno Meier, Obmann vom Ornithologischen Verein Mauren, weiss Rat. Auf den Seiten 36 bis 39
erzählt er, was zu einem Festmenü der Körniipicker alles gehört. Für die Winterzeit, die 89 Tage dauert, wünsche ich Ihnen keine kalten Füsse, sondern Momente, die Ihr Herz erwärmen. Mario Heeb
Inhalt: 'SWMTWWOI! Wir verraten, mit Vitien' Wintersportarten Sie imTfencistod. Salti» 5 SwwriNiäMalbuiY und Damüls sind für .einen schneereichen Winter gewappnet.
Salt« 10 KRAFTMKITI; Was wäre die Weihnachtsbäckerei ohne Nüsse und Schokolade? 5«lt« IS KUUNAHIUM! Der
«Vacherin Mont-d'Or» ist ein pikanter Wintergenuss. Stitf 22 ERKAITUNS: Dem Schnupfen und Co. erfolgreich die
Stirn bieten. Seit« 27 WINTM-ABC:
26 heisse Tipps für kalte Tage. Stit* 31 VoaiiFürnmuNa: Was alles zu einem «Körnlipicker»-Festmenu dazugehört.
Seit« 36 RAUM»: Kunstvolles bei hoher Luftfeuchtigkeit, Minusgraden und bei Windstille.
Salt» 41 FOU..
TMWN: Genussvolle SymlÜQse am Schaaner Linden platz.
Seit« 47 jvoucsaurr DIE TAOEtzemiNO eQ* utamottikiN IMPRESSUM
Herausgeber: Liechtensteiner Volksblatt; Dani Sigel, Verlagsleiter.
Redaktionelle Leitung: Mario Heeb.
Redaktionelle Mitarbeit: Tanja Guidolin, Jennifer Hasler, Stelan Lenherr, Dagmar Oehri, Reto Oehri und Ursula Schlegel.
Layout: Fritz Gauer.
Inserategestaltung: Fritz Gauer.
Inserateakquialtlon: Giulio Cancedda, Nadia Freuler, Karin Theiler, Gilbert Wohlwend.
Druck: Vorarlberger Medienhaus, Schwarzach.
Aullage: 20 000 (alle Haushalte im Fürstentum Liechtenstein).
Titelbild: Head Austria GmbH. VOLKSBLATT WINTERMAGAZIN
3
