DONNERSTAG, 24. NOVEMBER 2005 B?A?T 
ISPORT 
31 CHAMPIONS LEAGUE 5. Rund«. Gerteni mMtcn Grame E Fenerbahce Istanbul - AC Milan Schalkc 04-PSV Eindhoven 
0:4(0:1) 3:0(1:0) 1.AC Milan 2. Schalkc 04 
5 S 
9:4 8 10:6 8 3. PSV Eindhoven • 4. Fencrbahce Istanbul 
5 5 
2:6 7 7:12 4 Gruppe F Real Madrid - Olympique Lyon Rosenborg Trondheim - Olympiakos Piräus 
1:1(1:0) 1:1 (0:1) 1. Lyon * 2. Real Madrid * 
5 S 
11:3 13 9:6 10 3. Rosenborg Trondheim ** 4. Olympialm Piräus + 
5 5 
5:9 4 5:12 1 Gruppe G FC Liverpool - Betis Sevilla RSC Anoerlecht - FC Chelsea 
0:0 0:2 (0:2) 1. Liverpool * 2. 
Chelsea * 
J 5 
6:1 il 7:1 10 3. Betis Sevilla + 4. Anderlechl 
5 5 
3:6 7 0:8 0 Gruppe H Inter Mailand - Artmedia Petrzalka PC Porto - Glasgow Rangen 
4:0(2:0) 1:1 (0:0) 1. Inter Mailand * 2. Glasgow Rangen 
5 5 
8:3 12 6« 6 3. Petrzalka Bratislava 4. Porto 
5 5 
5:9 5 8:9 4 5. Runde, am Dienstaz «Dielten Gruppe A Bayern München - Rand Wien Juventus TXiritl - Club Brügge 
4:0(1:0) 1:0 (0:0) 1. Bayern München * 2. Juventus 1\irin • 
5 5 
9:3 12 9:4 12 3. FC Brilgse 4. Rapid Wien 
5 5 
5:6 6 2:12 0 Gruppe B FC Thun - Arsenal London Ajax Amsterdam - Sparta Prag 
0:1 (0:0) 2:1 (0:0) 1. Arsenal* 2. Ajax Amsterdam 
5 5 
10:2 15 10:6 10 3. Thun 4. Sparta Prag 
5 5 
4:9 3 2:9 1 Gruppe C FC Barcelona - Werder Bremen Panathinaikos Athen - Udinese Calcio 
3:1 (2:1) 1:2 (1:0) 1. Barcelona* 2. 
Udinesc 
5 5 
14:2 13 10:10 7 3. Panathinaikos Athen 4. Werder Bremen 
5 5 
3:11 4 7:11 4 Gruppe D Manchester Uniled - FC Villarreal OSC Lille - Bcnfica Lissabon 
0:0 0:0 1. Villarreal 2. 
Lille 
5 5 
2:1 7 1:1 6 UEFA-CUP Gruppenphase. 3. Runde Gruppe B Lokomotive Mn>kau - BrAndhv Kopenhagen 1 Palmnu 2 !.' ikiiriuitiv<_- • V ILspanvol Barcelona 
4:2 (( 1:2) 2:1 4 4:.! 4 1:0 3 4:4 3 1:4 
t) 
3. Manchester United S 2:2 6 4. Bcnfica Lissabon 5 3:4 5 * * im Achtclfinal der Champions League, ** = in den Sech- «hntelünals des Uefa-Cups, + *• ausgeschieden Modus fUr Gnippensplele In der Chawiptom Leatu t Die acht Gruppensieger und -zweiten erreichen die Achtelfinals. die Cnippendritten spielen im Frühling im Uefa-Cup weiter, die Letzten scheiden aus. Danach geht es im K.-o.-System weiter.. Im Achtelfinal wird ein Gruppensieger einem Gruppenzweiten zugelost und darf zunächst auswärts antreten. Teams aus der glei­ chen Gruppe werden nicht nochmals einander zugelost, ebenso Mannschaften aus dem gleichen Land. In den Viertel- und Halb- finals wird ohne Beschränkungen gelost. Wenn nach Ende der Gruppenspielc zwei oder mehrere Teams punktgleich sind, gelten folgende Kriterien: 1. Der direkte Vergleich 2. Die höhere Anzahl der auswärts erzielten Tore in den direkten Duellen 3. Die bessere Tordifferenz insgesamt 4. Die höhere Anzahl erzielter Treffer insgesamt. 
Remis im Schlager Real Madrid und Lyon trennen sich 1:1 - klare Sache für AC Milan und Schalke MADRID - Titelhalter Liverpool stiess zusamen mit Chelsea und Inter in die Achtelflnals der Champions League vor. Ein tor­ loses Remis gegen Betis genüg­ te den Rods, derweil Chelsea das punkte- und torlose Ander- lecht (2:0) problemlos kontrol­ lierte. Star des Abends war Ml- lands Schewtschenko mit vier Treffern. Im Spitzenspiel der Gruppe F trennten sich Real und Lyon 1:1. Wie im Vorjahr könnten damit im besten Fall vier Vertreter der engli­ schen Premier League in den Knock-out-Runden des wichtigsten Klub-Wettbewerbs vertreten sein; nur ManU hat den Cut noch nicht Uberstanden. Milan und Schalke 04 sind in der Gruppe E auf die Poleposition vor­ gerückt. In bedeutend weniger auf­ geheizter Atmosphäre als vor Wo­ chenfrist beim Länderspiel der Schweizer deklassierten die Ros- soneri in Istanbul Fenerbahce im Soge Schewtschenkos stilsicher 4:0, derweil die Schalkcr den abge­ lösten Leadcr Eindhoven dank ei­ ner Triplette Iaschwilis bezwangen. Vor der letzten Runde sind Milan, Schalke und der PSV innerhalb von nur einem Punkt klassiert. Inter erfüllte beim 4:0 gegen Bra­ tislava die Pflicht dank Dreichfach- Torschüize Adriano und erreichte die Runde der besten 16. Porto, der Champions-League-Sieger von 1994, verhinderte mit dem 1:1 ge­ gen die seit Wochen kriselnden Glasgow Rangers nur das vorzeiti­ ge Out und hat aber weiterhin zwei Punkte Rückstand auf die zweit- platziertcn Schotten. Lyon bleibt ungeschlagen In der Gruppe F waren alle Wür­ fel bereits gefallen. Die qualifizier­ ten Real Madrid und Lyon trennten sich 1:1. Den Franzosen ist der Gruppensieg damit nicht mehr zu nehmen. Real Madrid hat sich zwar zu­ rückgemeldet, vermochte aber dem französischen Champion Lyon nicht die erste Niederlage der Sai­ son beizufügen und Revanche für die 0:3-Abfuhr im Hinspiel zu 
neh-Lyon 
Ist nicht zu bezwingen: Der überlegene französische Tabellenführer und Serlenmeteter gab zwar mit dem 1:1 bei Real Madrid erstmals Punkte ab, ist aber in der Gruppe F nicht mehr einzuholen. men. John Carew glich mit der Hacke Gutis Führung zum 1:1 aus. Zahlreiche Wechsel nahm Reals heftig in die Kritik geratener Trai­ ner Wanderlei Luxemburgo gegen­ über dem Heimdebakel gegen Bar­ celona in der Meisterschaft (0:3) vor. Raul und Ronaldo fehlten ver- letzungsbedingt, Saigado flog raus, Guli und Francisco Pavon kamen rein und Robinho stürmte alleine vorne. Real vermochte in der ersten Halbzeit zu gefallen, baute aber nach dem Wechsel gegen die defen­ siv soliden Franzosen ab, die sich den Gruppensieg sicherten. Spannung und Dramatik Spannung und Dramatik total beim sonst eher langweiligen Spiel zwischen Rosenborg Trondheim und Olympiakos Piräus (1:1). Die Grie­ chen wähnten sich nach einem herr­ lichen Linksschuss des Brasilianers Rivaldo als Sieger, jubelten auch, als ihr Torhüter Nikopolidis fünf 
Minu-^PIRa 
Milans Andrej Schewtschenko Istanbul im Alleingang. 
«erledigte» mit vier Toren Fenertalice ten vor Schluss einen schlecht getre­ tenen Penalty von Riseth abwehrte, als Pantos nach der zweiten Verwar­ nung das Feld verlassen hatte. Doch 4 Brondhy Kopenhagen 2 5. Maicahi IViah-'llkva 2 Gruppe A IftOOViktng Stavangcr/N» - Slavia frag 
2l.(X) Monaco - Main- • burgcrSV KangJUte: 1 Hamburger SV 2/f>. 2. Slavia Prag 1/3. 3. Viking Stuvangcr 2/} 4. Monaco I/') 5. CSKA Sofia 2/0 (2:5). (•ruppe B 21.15 fispanyo! Barcelona - Palermo Rangliste: 1 Palermo 2/4. 2 Brondhy Kopenhagen 
\ß (2:Ii). Kspanyol Barcelona 1/3 (1:0). 4. Lokomotive Moskau 2/1. 5 Maccabi Pelah-Tikva 2/0(1:4). (iruppe C ly.OO Halmstad - Sampdoria Genua in Goleborg 19.00 Hertha BSC Berlin - Lern Rangliste: l. Sleaua Bukarest 2/4. 2. Hertha Berlin 
1/3 (l;0). 3. Lileks Loveisch 1/3 (2:1). 4. Grasshoppers 2/0 (1:3). 5. Dnjepr Dnjepropetmwsk 2/0 (1:5). Gruppe D . 18.30 Alkmaar (Ho) - Middlesbrough 1K.45 Dnjepr Dnjepropc- lrow\k/Ukr - Lileks Lovelsch/Bul kantfli.ste: l Middlesbrough 2/6. 2 
Alkmaar 1/3 (2: l) 3. Lilek.s Losetsch 1/3 (2:11 * 
Grasshoppers 2/0 (1:3). 5. Dnjepr Dnje- , pr« >pcir< »vvsk 2/0 (! :5 >. 20 (XnVornsn/No - koler Stern Belgrad 21 00 AS Roma - 
Stras- RanglLstc: 1. Strasbourg 2/6. 2. AS Koma 1/3. 3. Basel 2/3. 4. koler Stern Belgrad 1/0. 5. Tronis» 2/0 (1:4). l'h^UZSKA Moskau - Levski Sofia 20.45 Olympique Marseille - Heerenseen ... , , . • ^ Rangliste: I Olympique Marseille 1/3 (2:1). 2 Soha 1/3 (1:0) 3. Ilccrenvccn 
VI. 4. ZSKA Moskau 2/1 (1:2) 5. Dmamo , BukareM 2/1 (0; 1). j 17 w'f'AOK Saloniki - VfB Stuttgart 18.30 Schachtjur Donezk j lükrl - Rapid Bukarest ... I Rangliste: I 
Schachtjor Done/Jc 
 2/6  2 ^ 
aP ld Bul1 VIT) Stuttgart 2/3. 4. PAOK Saloniki 1/0. 5.-Renne» 2/0 (0.4). IXJIlAmi Si. Petersburg - IC Sevilla 21.00 Vitoria Ouima- raes/For - Bolion Wanderers , „ , KuniiUsle: 1 Bolion Wanderers 2/4. 2. FC Sevilla 1/3. 3 
lernt St. Petersburg 
2IS (2:2) 4. Besikus Istanbul 2/1. 5. Vitoria Gui- maraes 1/0 (1 ;2) 
Büchel gab mächtig Gas LSV-Ass im ersten Lake-Louise-Training Dritter sind. Und auch er spricht noch LAKE LOUISE - Antoine Deneriaz, im letzten Winter mit einem Kreuzband riss ausgefallen, kehr­ te eindrücklich in den Ski-Welt­ cup zurück: Im ersten Training zur Abfahrt in Lake Louise reali­ sierte er Bestzeit. Als Dritter verlor Marco Büchel nur 12 Hundertstel auf den zweltplat- zlerten Michael Walchhofer. * Halm Ztfdilmw f Das erste «Beschnuppern» der wit­ terungsbedingt verkürzten Stecke kann Marco Büchel als gelungen bezeichnen. Das Liechtensteiner Skiass beendete das Training für die erste Saisonabfahrt am Samstag an 
der ausgezeichneten 3. Stelle und zeigte sich entsprechend zu­ frieden: «Es ist ein schönes Gefühl, wenn man nach acht Monaten Trai­ ning gleich beim ersten Vergleichs­ test vorne mitmischt und spürt, dass das Material passt.» Trotzdem will Büchel sein Trai­ ningsresultat nicht überbewerten, denn er weiss, dass nicht alle Kontrahenten ans Limit gegangen 
Marco Büchel hat Im ersten Ab­ fahrtstraining In Lake Louise ge­ zeigt, dass am Samstag mit Ihm zu rechnen ist. 
von eigenem Steigerungspotenzial. «Gerade im Mittelteil gab es Passa­ gen, 
auf denen ich nicht optimal unterwegs'war und kurz vor dem Ziel habe ich - wie manch andere auch - aufgemacht.» Im heutigen zweiten Training will der LS V-Athlet mehr Gas geben, je­ doch ohne voll zu riskieren. «Damit warte ich dann auf das Schlusstrai­ ning und natürlich speziell auf das Rennen», verspricht Büchel. Der zweite «Ländle»-Starter, Claudio Sprecher, wollte zu seinem Trainingslauf (66.) keine Stellung nehmen. («Ich möchte mich ganz aufs Rennen konzentrieren.») I. Training Abfahrt Münncr Lake Louise Lake Louise, Alberta (Ka). Krstes Training zur Weltcup-Abfahrt vom Samstag: 1. Antoine Di- neria/. (Fr) 1:40,12. 2. Michael Walchhofer (ö) 0.49 zurllck. 3. Marco Büchel (Lle) 0,61.4. Kris- tian Ghcdina (Ii) 0.75, 5. Andreas Schiflerer (Ö) 0,79. 6. Johann (irugger (Ö) 0.84. 7. Bode Miller (USA) 0,94, 8. Erik Guay (Ka) 0.V7. 9. Didier Di- fago(Sz) 1,01. 10. Justin Johnson (USA) 1,11 II. Fritz. Strobl (Ö) 1,20 Ferner: 13. Didier Cuche (Sz) 1,38. 14. Ambmsi Holfmann (Si) 1,45. 22. Bruno Kernen (Sz) 1.82. 25. Hermann Maier (ö) 1,93. 29. Danin Rahlves (USA) 2.10. 31. Silvan Zurbriggen (S/) 2.24. 42. Tobias Grtlnenfelder (Sz) 2,76. 45. Corncl ZUger (St) 2.91 46. Knnrad Hari (Sz) 2,92. 50. JUrg Grünenfelder (Sz) 3,30. 62. Marc Berthild (Sz) 4,00.66. Claudio Sprecher (Lle) 4,14.4,13. 82 Fahrer im Training. 
kurz vor dem Abpfiff schoss Helstad den 19-fachen norwegischen Meister zum Ausgleich und doch noch in den Uefa-Cup. (si) FUSSBALL umsGHvnmg ImMrt vitr RAnatm . Lok Moskau hat im dritten An­ lauf den ersten Sieg in. der Gruppenphase des Fussball- Uefa-Cups eingefahren, Der vom Stadtrivalen ZSKA ent­ thronte russische Meister Über­ nahm mit einem 4:2»Heimsieg gegen Brtindby EF vorläufig die TabellenfUhnmg in Gruppe B und wahrte damit die Chance auf den Aufstieg in die Runde der letzten 32. • (id) StadtonwrtNrt Der FC Zllrich häl( am unbefri­ steten Stadionveibot gegen zwei Fans fest, die in Kopenhagen wegen der Yoiicommnisse vor der Uefft-Cup-Partie gegen Bröndby zu GefKngnigstrafen verurteilt wbtd^f waten; > Der FCZ will weUnhin konsequeiu gegen das ungebührliche Vor­ halten von tmdjüziplinieiten und gewalttätigen Zûscbanern, die den Verein Jahr für Jahr in fünfstelliger Höhe kosten, voigehieiL , : . (8i) t i