MITTWOCH, 16. NOVEMBER 2005 VOLKS BLATT 
INLAND NACHRICHTEN Briefmarkenkurs für Jugendliche SCHAAN - Für Jugendliche, die Briefmarken sammeln oder an diesem Hobby interessiert sind, veranstaltet der Liechtensteiner Philate­ listen* Verband (LPHV) heute Mittwoch, den 16. November, im Hotel Linde in Schaan ab 14 Uhr bis zirka 16 Uhr den monatlichen Brief­ markenkurs. Der Kurs ist kostenlos, eine An­ meldung ist nicht erforderlich'. (PD) Vortrag über die Fischerei VADUZ - Die Internationale Konferenz der Fischereivereine am Alpenrhein (IKFA) lädt am 1. Dezember um 20 Uhr ins Kellertheater in Vaduz zu einem interessanten Vortrags­ abend über die Fischerei ein. Der IKFA ist es wiederum gelungen, zwei wirklich kompe­ tente Wissenschaftler zu finden, die ihren Wissensstand zu zwei brennenden Themen darlegen werden. Die Themen lauten «Unter­ suchungen zum Bachforellensterben in Bay­ ern» (Dr. Michael Gerst) und «Der.Abfluss- Schwall im Alpenrhein - Ursachen - ökologi­ sche Auswirkungen - Verbesserungsmög­ lichkeiten (Dl Dr, Jürgen Ebers taller). Inte­ ressierte sind herzlich eingeladen. (PD) Flohmarkt für die «Patenschaft Cotahuasi» in Peru ESCHEN - Am Samstag, den 19. November findet in Eschen auf dem Dorfplatz von 9 bis 12 Uhr ein Flohmarkt für die Schülerherberge in Cotahuasi, Peru, statt. Sie finden bei uns selbstgemachte Weihnachtskarten, Misteln, Spielsachen, Bilderbücher und viele andere Dinge. Wir putzen auch Ihre Schuhe. Kom­ men Sie doch vorbei! Der Liechtensteinische Entwicklungsdienst wird diese Aktion ver­ doppeln. Veranstaltet wird der Flohmarkt von den Firmlingen von Eschen. (PD) Unterhaltungsabend des Turnvereins Schaan SCHAAN - Die Aufführungen der diesjähri­ gen Turnerunterhaltung werden im Rathaus­ saal unter dem Titel «Mee(h)r Turnverein» an den folgenden Daten gezeigt: • Freitag, 18. November 20 Uhr Abendauf- führung, Vorverkauf • Samstag, 19. November 13.30 Uhr Kinder- aufführung, gratis • Samstag, 19. November 20 Uhr Abendauf- führung, Vorverkauf Platzkarten sind bei der Buchbinderei Wolfgang Matt und bei A. Fehr Schuh und Sport in Schaan während den Geschäftszeiten erhältlich. Telefonische Reservierungen sind nicht möglich. Für Kurzentschlossene sind auch Eintritte an der Abendkasse erhältlich. Sind Sie nicht wasserscheu und können schwimmen? Dann packen Sie die Badesa­ chen und die ganze Familie ein und gehen dem Turnverein hinterher ins Mee(h)r! In vie­ len Stunden wurden von den Riegen die Vor­ führungen einstudiert, die Turnhalle unter Wasser gesetzt, im Wäschgraba Tauchgänge und Schwimmübungen absolviert und zu Hause das MeeTesgetier im Aquarium stu­ diert. Mehr möchten wir Ihnen aber zur Tur­ nerunterhaltung nicht verraten, ausser, dass wir selbstverständlich wieder eine Tombola mit tollen Preisen haben und die Bar zum gemüt­ lichen Verweilen nach dem Programm ein­ lädt. (PD) 
Aber bitte mit Sahne ... Ausgelassene Stimmung bei der vierten Aibatros-Karaokeparty VADUZ - Das Casare platzte aus allan Nähten. Grand: Rund 60 Kinder und Erwachsene mit und ohne Sehlnderung sangen und leierten am Samstag In Vaduz. Es war bereits das vierte Mal, dass der Albatros-Verein zur Karaoke- party lud. DJ Heinz Mühlegg hatte wieder alle Hände voll zu tun und konnte die CDs nicht schnell genug wechseln. Bei Songs wie «We are the Champions» und «TNT», aber auch beim Ruf nach «Fürstenfeld» tobte der Saal. Ganz im Zeichen der Integration wurde wieder gesungen, was die Karaokemaschine zu bieten hatte. Der Vorstand des Vereins freut sich besonders darüber, dass auch viele Personen, welche weder selbst be­ hindert sind, noch behinderte An­ gehörige haben, der Einladung ge­ folgt sind. Von Berührungsängsten war an diesem Abend nichts zu spüren, Menschen mit und ohne Behinde­ rung, ob vorher miteinander 
be-BbI 
der vierten Kareokeperty des Vereins Albatros wurde gesungen, was die Stimmbänder hergaben. kannt oder nicht, sangen und lach­ ten gemeinsam bis lange nach Mit­ ternacht. Einhellig war zu hören, dass sich alle schon auf die nächs­te 
Karaokeparty freuen, ein Wunsch dem der Verein Albatros gerne nachkommt. Informationen zum Verein Albatros finden sie im 
Internet unter www.albatros-fe- rien.org.  Auf dieser Homepage sind in Kürze auch die Folos zur Party zu finden. (PD ANZI-IGH GÜNSTIG. Gültig vom 8.11. bis 14.11. 
Qala TtaMSpfel Kl. 1 aus der Schweiz per kg Rlppll gwrluclMrt hergestellt In der Schweiz aus Schweizer Fleisch vom Nierstück, per kg 
SOLANGE VORRAT 31% Vollmilch UHT Packung ä 10 x 1 Liter Kalbshaxan Fleisch aus der Region per kg