MONTAG, 14. NOVEMBER 2005
Slat? ISPORT 15 SPORT IN KÜRZE EHC Feldkirch teilte aus EISHOCKEY - Der EHC Feldkirch 2000 teilte am vergangenen Wochenende bei der Nationalliga-Doppel runde mächtig aus. Am Samstag
wurde in der Vorarlberghalle der EV Zeltweg mit 5:0 de klassiert und am Sonn tag schickten die Mont- fortstädter Kapfenberg mit einer 9:0-Packung nach Hause. Mit diesen beiden souveränen Erfolgen hat Feldkirch die Leaderposition weiter gefestigt. Dornbirn war nur einmal im Einsatz und siegte dabei gestern gegen Zeltweg mit 6:3. Lustenau kam gegen Kapfenberg und die Wiener Eislöwen zu zwei Siegen, der EHC Bregenzerwald musste sich den Wienern geschlagen geben. (rob) Schweiz vergibt Turniersieg EISHOCKEY - Weil im vierten Spiel in fünf Tagen die Energie fehlte, verspielte das Eis hockey-Nationalteam am Deutschland-Cup in Hannover den Turniersieg. Zum Abschluss kas sierten die Schweizer gegen die USA nach ei ner Führung eine I:4-Niederlage. Kanada zog am Sonntag mit einem 4:1 über Deutschland am Team von Ralph Krueger noch vorbei, (si) Bregenzer Handballer beim Abschied mit Sensation HANDBALL - Bregenz hat sich mit einer Sensation von der Handball-Champions- Lcague verabschiedet. Mit dem 32:3l-Heim- sieg vor 2000 begeisterten Anhängern gegen den SC Magdeburg gelang den Bregenzern nicht nur der erste Sieg einer Vorarlberger Mann schaft in der Champions League, sondern auch der erste Sieg einer österreichischen Mann schaft in Europas Königsklasse seit 1994. Con ny Wilczynski (12 Tore) und Roli Schlinger (10 Treffer) führten ihr Team zum grössten Bregen zer Erfolg auf internationaler Ebene. (rob) RESULTATÜBERSICHT Geräteturnen: Schweizer Mditemhaft der Männer In Vcvcy ElnxeL Kategorie (K) 7:1. Marco Honauer (Ballwil) 48,40 (Bo den 9,80, Ringe 9,70, Sprang 9.60, Barren 9,60, Reck 9,63). 2. Olivier Bur (Orpund), David Zehnder (Wettingen) und Pierre- Yves Oolay (Weltingen) je 48,30. - Ferner: 11. Ralf Hceb (TV Balzen/Azmoos) 47.00 (Boden 9,3S, Ring 9,20, Sprung 9,40, Barren 9,70, Reck 9,35). - 53 klauieit. K6: 1. Beni Sugaya (Wellingen) 47,30. 2. Mark Ntttzi (Wolfwil) 47,10. 3. Tobias Locher (TV Balzers/Grabs) 46,95 (Boden 930, Ring 9,45, Sprung 9,60, Barren 9,40. Reck 9,20). - Ferner: 8. Markus Brunhart (TV Balzcrs/Balzers) 46,35. 21. Achim Fi- »cherleitner (TV Balzere/Balzera) 45.40. 25. Niki Gulli (TV Bal- zers/Balzers) 45,25. - 61 klassiert. K5: 1. Marcel Erismann (Schattdorf) 46,75. 2. Daniel Bieder mann (TV Balzen/Balzers) 46,70 (Boden 9,25, Ring 9,30, Sprung 9.20, Barren 9,50, Reck 9,45). 3. Samuele Ponziq (Bei- linzona) 4635. 4. Daniel Vogt (TV Balzers/Balzen) 46,45. - Ferner: 6. Claudio Ambühl (TV Balzcrs/Balzers) 46.20. 13. Ro man Villamar (TV Balzcrs/Balzers) 46,65. - 59 klassiert. Itoun. Kategorie As 1. Aargau (C&lric Koch, Andrf Keller, Da vid Zehnder, Mathias Bechter, Pierre-Yves Golay) 193,45. 2. Lu- zera/Obwalden/Nidv^dden 192,55. 3. Bern 191,80. 4. Zürich 189,35.5. St. Gallen (Ralf Hceb, Michael Heeb (TV BaTzers/Az- mooK), Mike Leuzinger. Christian Bäruch, Thomas Raschle) 189,05. - Kategorie B: 1. Aargaull 188.75. 2. St. Gallen U (Da niel Vogt, Daniel Biedermann. Tobias Locher, Markus Brunhart, Christian Vetsch) 187,90. 3. Aargau III 187,40. Itaiafa: WTA-CluunpfcHMttfp« In Lo« Angele « L« Angela. WTA>Champioa«hl|» (3 Mio Dollar/Halle). Ein- »I. Vorrunde (Round Robin). Gruppe Grün. 3. Spieltag: Na- dia Petrowa (Russ/7) s. Maria Scharapowa (Russ/3) 6:1, 6:2. - SchluMrmnglbtf (Je 3 Spiele): I. Scharapowa 2 Siege. 2. Lind- say Davenport (USA/1) 2.3. Patty Schnyder (Sz/6) 1.4. Petrowa 1. - Scharapowa und Davenport Air die Halbfuials qualifiziert. Gruppe Schwan. 3. Spieltag: Mary Pierce (Fr/5) s. Amalie Mauresmo (Fr/4) 2:6,6:4,6:2. Kim Clijsters (Be/2) s. Jelena De- mentjewa (Russ/8) 6:2,6:3. - Schlmrangllste (Je 3 Spiele): 1. Pierce 3. 2. Mauresmo 2. 3. Clijsters 1.4. Demenljewa 0. - Pier ce und Mauresmo fUr die Halbnnals qualifiziert. Halbfinal«: Pierce s. Davenport 7:6 (7:5), 7:6 (8:6). Mauresmo s. Scharapowa 7:6 (7:1), 6:3. - Final in der Nacht auf den Montag. Doppel. Halbfinale Cara Black/Rennae Stubbs (Sim/Au) s. Je lena Lichowzewa/Vera Zwönarewa (Russ) 6:4, 7:6 (7:4). Lisa Raymood/Samanlha Stosur (USA/Au) s. Conchita Martinez/Vir- ginia Ruauo Pascual (Sp) 7:5,5:7,6:3. - Final in der Nacht auf den Montag. Tennis: ATP-Muter» In Schangha i Schanghai (China). ATP-Masten (4/15 Mio. Dotiar/Hart). Einzel Gruppe Rot: Roger Federer (Sz) s. David Nalbandian (Arg) 6:3, 2:6, 6«. Ivan Ljubicic (Kro) s. Guiliermo Curia (Arg) 6:2,6:3. DoppeL Gruppe Rot: Wayne Arthurs/Paul Hanley (Au) s. Bob Bryan/Mike Bryan (USA) 7:5, 6:7 (3:7), 7:6 (7:4). Leander Paes/Nenad Zimonjic (Ind/Scr) s. Mark Knowles/Daniel Nestor (Bah/Ka) 7:5,5:7,6:3. Fh ho ck wf: De uti chla ni -Cu p Hannover. Deutschland-Cap. Samstag: Deutichland - Slowa kei 0:6 (0:0,0:2,0:4). USA - Schweiz 4:1 (1:1,3.0,0:0). Sonn tag: Deutschland - Kanada 1:4 (1:1, 0:1, 0:2). USA - Slowakei 3:2(2:1,0:0,1:1). SchlusirangUste (4 Spiele): 1. Kanada 8. 2. Schweiz 7. 3. USA 6. 4. Slowakei 6. 5. Deutschland 3. - Bei Punktgleichheit ent schied die Direktbegegnung. Eishockey: N""*—"»T <Werrtk h RTM
*1«IIMIII|
infaHtn" EHC Feldkirch2000-EVZeltweg EHC Lustenau - Kapfenhety EHC Bregenzcrwald - Wiener Eislöwen Aitt Sonata* mielten: EHC Feldkirch 2000 - Kapfenberg Bulldogs Dornbirn - Zeltweg EHC Lustenau - Wiener Eislöwen
5:0 5:4 n.P. 4:6 9:0 6:3 8:4
Erfolg im Einzel und Team Geräteturnen: TV Balzers holt an SM in Vevey zwei Einzel- und eine Teammedaille VEVEY - Die Balzner Turner kehrten gestern spätabends einmal mehr mit mehreren Medaillen von den Schweizer- meisterschaften zurück: Toblas Locher gewann im K6 Brome, Daniel Biedermann im KS Silber. Zudem gabs Team-Silber. Zehn Turner des TV Balzers traten die mehrstündige Busreise nach Vevey an, wo die nationalen Titel kämpfe im Geräteturnen durchge führt wurden. Drei Medaillen und etliche sehr gute Platzierungen brachten die TVB'ler gestern mit nach Hause. «Es ist mir am Samstag im Einzelwettkampf super gelaufen, trotzdem war es Sehr schwierig, mein Ziel, einen Platz in den Topten, zu erreichen», spricht der Azmooser Ralf Heeb das hohe Niveau in der Königskategorie K7 an. Mit Rang 11 gelang ihm den noch ein Platz im Spitzenfeld. «Ich bin damit sehr zufrieden», weiss er . diesen Erfolg richtig einzuschät zen. Ganz vorne hatte mit Marco Honauer ein Ex-Kunstturner knapp die Nase vorn. K6-Bronze für Locher Sogleich doppelt zugeschlagen hat der TV Balzers in Sachen Podest plätzen in den unteren Kategorien fünf und sechs. Tobias Locher er reichte mit drei Zehntelspunkten Vorsprung auf den Vierten Arnaud Deillon (Bulle) die Bronzemedaille.
ZWBI Eiiuelmedalllen für die Region: Tobias Locher (links) gewinnt Bron ze (KB), Daniel Biedermann Silber (K5). Die weiteren TV
T Bier Brunhart (8. Rang), Fischcrleitner (21.) und Gulli (25.) schlugen sich ebenfalls wacker. Daniel Biedermann zeigte einen fehlerfreien K5-Wettkampf und
dies in absoluter Perfektion. Das Fünfkampfresultat von 46,70 reichte zu Silber. Lediglich fünf Hundertstelspunkte fehlten, um mit dem Sieger Marcel Erismann
(SchaUdorf) gleichzuziehen. «Als ich meinen Namen als Führender vor dem abschliessenden Gerät hörte, war ich einfach zu nervös, um an diesem so zu turnen, wie ich dies normal zu tun pflege», spricht Biedermann die abschliessende 9,25 am Boden an. Am Sonntag im Teamfinale erturnte er sich mit der selben Übung eine 9,50, womit er massgeblich zu Kategorie-B-Silber (Turner aller Klassen) beitrug. Speziell wichtig war der Medail lengewinn wohl auch für Daniel Vogt, welcher als Vierter im K5 le diglich einen Zehntelspunkt Rück stand aufs anvisierte Podest auf wies. Des Weiteren durften sich für diesen Erfolg hinter Doppel-Team meister Aargau Tobias Locher, Christian Vetsch und Markus Brunhart auszeichnen lassen. Eine Auszeichnung hätte auch Claudio Ambühl gebührt. Der SM-New- comer liess im K5 mit Rang sechs aufhorchen. Rang S im Teambewerb Das erste St. Galler Team - mit den Azmoosern Ralf Heeb, Mi chael Heeb (beide Balzers), den Melserrt Mike Leuzinger (Senio ren-Bronze) und Christian Bärtsch (K6, 16. Rang) sowie Thomas Raschle (K7, 6. Rang) - erreichte im Spitzenfeld der Kate gorie A (nur K6- und K7-Turner) in begeisternder Atmosphäre den 5. Rang. (ep) Zwei Matchbälle vergeben Volleyball, 1. Liga: VBC Vaduz-Damen unterliegen Volley Möhlin mit 2:3 MÖHLIN - Die Damen des VBC. Vaduz verpassten es, in einer wetteren Nervenschlacht zwei Matchbille zu nutzen und unter lagen Volley Möhlin mit 2:3. In einer absolut ausgeglichenen Partie hatten die Vaduzerinnen zusätzlich mit den Unparteii schen zu kämpfen. Die Damen starteten nach der für Erstligaverhältnisse ungewöhn lich langen Anreise von zwei Stunden gut in die Partie und zeigten von Anfang an ihre Ambi tionen, die zwei Punkte zu er kämpfen. Beim Stand von 15:16 wurde mit einer guten Servicese rie von Bettina Mähr erstmals ein respektabler Vorsprung erspielt (15:21) und sicher zum Satzge winn verwertet (22:25). Es wurde
aber kein leichter Gang für die Damen um Edwin Benne. Im zweiten Satz steigerten sich die Gastgeberinnen und es entwickel te sich ein spannendes Spiel. Bei 16:16 fällte der Unparteiische ei ne umstrittene Entscheidung, was die Vaduzerinnen völlig aus dem Konzept brachte. Die Annahme verschlechterte sich und im An griff wurde kein Ball mehr auf den Boden gebracht. Mit 25:19 si cherte sich Möhlin diesen Satz. Im dritten Satz waren viele Paral lelen zum zweiten zu sehen. Bis zum Stand von 15:14 sahen die Zu schauer ein spannendes und ausge glichenes Spiel. Dann schlich sich wieder eine Serie von Eigenfehlern im Angriff in das Spiel der VBC Vaduz-Damen. Der Rückstand von vier Punkten (19:15) konnte bis
zum Ende nicht mehr aufgeholt werden (25:23). Nervenprobe im 4. Satz Der vierte Satz wurde zu einer wahren Nervenprobe für Spieler und Trainer beider Teams. Die greifbare Spannung wurde zusätz lich durch die sehr unsicher wirken den Schiedsrichter angeheizt. Den gesamten Satz über konnte sich kein Team mit mehr als zwei Punk ten absetzen. In einem solchen Satz können fünf strittige Entscheidun gen wohl als zusätzliche Belastung bezeichnet werden. Nach immer stärker werdenden Protesten der Va duzerinnen sah das Team eine gelbe Karte. In einer heftigen Diskussion mit Kapitän Petra Tschirky wider sprach sich der Unparteiische mehr mals und zog als Konsequenz die
Gelbe Karte zurück. So etwas wird es wohl so schnell nicht wieder ge ben. Der Satz endete mit 24:26 für Vaduz und der Tie-Break musste entscheiden. Trotz fünf Servicefeh ler schafften es die Damen aus Va duz, den letzten Satz ausgeglichen zu gestalten. Möhlin hatte aber den ersten Matchball. Vaduz wehrte ab und konnte dann selbst zweimal zum Matchball servieren. Am Ende sollte es einfach nicht sein. Die Da men vom VBC
Vaduz mussten sich mit 18:20 geschlagen geben, zeig ten aber deutlich, dass sie in diese Liga gehören. (rp) Volley Möhlin - VBC Vaduz 3:2 Satzergebnlsse: 22:25, 25:19,23:25. 24:26.20:1K. Zuschauer: 30. Spielzeit: Zwei Stunden und zwei Minuten. Spielerinnen Vaduz: Petra Tschirky, Julia Fchr. Esther Biedermann. Bettina Mähr, Claudia Walser. Monika Marxer, Katrin Hasler. Sabrina Notar«. El- lekevanWijk. Sieg für Galina Schaan Volleyball, 2. Liga: FL-Teams im Überblick
TENNIS SCHAAN - Im ersten Heimspiel der Schaaner Herren zeigten die Spieler des VBC Galina schönen Volleyball und besieg ten Pfäfflkon souverän mit 3:0. Die Galina Damen unterlagen knapp mit 2:3 und Mauren- Eschen musste sich Jona mH 1:3 geschlagen geben. Die gut 40 Zuschauer in der Sport halle Resch bekamen am Samstag eine erste Kostprobe der diesjähri gen Spielstärke der ersten Herren mannschaft des VBC Galina Schaan. In einer sehr guten Zweit- ligapartie zeigten sie dem letztjäh- rigen Meisterschaftsdritten deut lich seine Grenzen auf. Der erste Satz ging durch bessere Aufschlä ge und Angriffe mit 25:17 an Galina.
Nicht unbedingt die Deutlich keit der Satzergebnisse, sondern vielmehr die gezeigte Spielfreude ist augenfällig. Im zweiten Satz ga ben die Spieler trotz grosser Füh rung keinen Ball verloren und machten wunderschöne Punkte (25:13). Im dritten Satz schalteten alle Spieler einen Gang zurück, ka men aber trotzdem nie in Gefahr, diesen Satz zu verlieren (25:21). Die gesamte Mannschaft über zeugte durch einen geschlossenen Auftritt, aus der sich Matthias Wächter durch imposante Angriffe abheben konnte. Die Damen des VBC Galina spielten direkt im Anschluss und gingen wieder Uber fünf Sätze. Am Ende wurde die gute Leistung nicht belohnt und eine weitere 2:3-Niederlage
musste eingesteckt werden. Im gesamten Spiel zeigten die Damen von Reto Sigron eine gute Leistung, haben aber im fünf ten Satz zu früh den Anschluss ver loren. Mauren-Eschen unterlag Jona 2 Die erfahrenen Damen aus Jona nahmen die beiden Punkte aus Mauren mit. In einer guten Partie gab die grössere Routine letztend lich den Ausschlag. Zwar starteten die Maurerinnen mit einem Satzge winn in die Partie mussten sich dann aber doch deutlich geschla gen geben. (rp) Volleyball. 2. Liga: FL-Ergebntss e D2: Mauren-Eschen - Jona 2 1:3 D2: VBC Galina Schaan - Pfiiflikon 2:3 H2: VBC Oalina Schaan - Pftifiikon 3:0
Mwvnvnvn hi ivji«
- Erstmals wird die Siegerin der Championships aus Rtrakrekh kommen. Mary Pierce (WTA 5) und Amdlie Mauresino (WTA 4) stehen zwar beide zum zwei ten Mal im Final, gewannen den Titel aber noch nie, Pierce verlor 1997 gegen Jana Novot- na, Mauresmo erlitt vor zwei Jahren eine Finaimederiage ge-
