SAMSTAG, 12. NOVEMBER 2005 Buml INSERATE 
38 Jetzt sind sie da: Die Bücher der Historikerkommission Liechtenstein Zweiter Weltkrieg! Der Schlussbericht! Die 6 Einzelstudien! Vorgeschichte - Zeitgeschichtlicher Kontext - Flüchtlinge? - Finanzwerte? Flucht- und Raubkunst? - Gold? - Rüstungsproduktion? - IVachrichtenlose Konten? - Versicherungswerte? - Zwangsarbeit? - Gesamtfazit Der Schlussbericht Peter Geiger, Arthur Brunhart, David Bankier, Dan Michman, Carlo Moos, Erika Weinzierl: Fragen xu Liechtenstein in derNS-Zeit und im Zweiten Weltkrieg: Flüchtlinge, Vermögenswerte, Kunst, Rüstungsproduktion! Schluss­ bericht der Unabhängigen Historikerkommission Liechtenstein ' Zweiter Weltkrieg, 502 S., CHF 
40.- Die Einzelstudien Ursina Jud: Liechtenstein und die Flüchtlinge zur Zeit des Nationalsozialismus, 310 S., CHF 38.- Veronika Marxer, Christian Ruch: Liechtensteinische Industriebetriebe und die Fragenach der Produktion für den deutschen Kriegsbedarf 1939-1945, 153 S., CHF 32.- Hanspeter Lussy, Rodrigo Lopez: Finanzbeziehungen Liechtensteins zur Zeit des Nationalsozialismus, 819 S., in 2 Teilbänden, zus. CHF 78.- Esther Tisa Francini: Liechtenstein und der internationale Kunst­ markt 19)3-1945, Sammlungen und ihre Provenienzen im Span­ nungsfeld von Flucht, Raub und Restitution, 296 S., CHF 38.- Ernst & Young AG: Untersuchung zu nachrichtenlosen Vermögenswerten bei liechtensteinischen Banken in der NS-Zeit, (im gleichen Band wie:) Stefan Karlen: Versicherungen in Liechtenstein zur Zeit des National­ sozialismus, zus. 141 S., CHF 52.- Gesamtpaket zum Vorzugspreis von CHF 220.-. Jedes Buch auch einzeln erhältlich! Erhältlich in den Buchhandlungen und beim Historischen Verein für das Fürstentum Liechtenstein: Tel.: 392 17 47, Mail:   hvfl@hvfl.li (sowie beim Chronos Verlag in Zürich) Trocknen mit   Btombewi Wärmepumpentechnik Die neuen Kondenstrockner von FORS mit 45% weniger Energie­ verbrauch und schonender WSschepflege. Bestnote Super A. , VbHeMctroflfk mit permanenter Messung des Feuchtegrades. 
samariter Samariterverein Balzers CPR-Grundkurs in Balzers Montag, 21. November 2005 Kontakt: Luzia Vogt, 384 25 85, vogt@li-life.li Audi A4 Avant 3.0 V6 Quattro schwarz, 11.03,76 500 km,Topzustand, Ausrüstung wie NaviPlus, elektr. Schiebedach usw., inkl. Winterpneus. Fr. 33 800.-. 
IM. 079 403 61 68 L Märklin Äusserst günstig, neu und Occ. An- und Verkauf. Rittor 00423 373 23 80 078 676 23 80 Tlfjftfinfaii TM 032 374 M 2* wwwhrMk 
Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen Stellenausschreibung (Ersatzanstellung) Die Steuerverwaltung ist eine zentrale Amtsstelle innerhalb der Landesverwaltung, deren Aufgaben in sämtlichen Bereichen des Steuerwesens durch ein motiviertes und kompeten­ tes Team bearbeitet werden. Die Abteilung Direkte Steuern «Steuerveranlagung Juristische Personen» bietet einer engagierten Führungskraft ein vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet. Wir suchen eine/einen Abteilungsleiterin/Abteilungsleiter «Steuerveranlagung Juristische Personen» Aufgaben: Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen die Leitung der Abteilung, die Kontrolle und Veranlagung der Kapital- und Ertragssteuer juristischer Personen, insbesondere im Bank-, Versicherungs- und Treuhandwesen und die damit verbundenen Steuerrevisionen. Zu Ihren Aufgaben gehören im Weiteren die Erledigung steuerrechtlicher Anfragen. Anforderungen: Für diese anspruchsvolle Tätigkeit benötigen Sie ein abgeschlossenes Studium in Wirt­ schafts- oder Rechtswissenschaften vorzugsweise mit Zusatzausbildung als Steuer- oder Bücherexperte. Mehrjährige Berufspraxis erwünscht. In persönlicher Hinsicht erwarten wir ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten, Verhandlungssicherheit und eine initiative teamorientierte Arbeitsweise. Liechtensteinische Staatsbürgerschaft. Bewerbungen: Interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis 30. November 2005 an das Amt für Personal und Organisation, 9490 Vaduz. 1654 35Ü 
Regierung des Fürstentums Liechtenstein GEMEINDE BALZERS Grundbuchvermessung Balzers, Operat 5 (Riet) Öffentliche 
Planauflage Das Vermessungswerk des Gebietes «Matiola - Städele - Mura - Fläscher Riet - Riet» liegt vom Montag, 14. November bis Montag, 28. November 2005 in der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Den betreffenden Grundeigentümern ist ein Güterzettel zugestellt worden. Allfällige Einsprachen sind schriftlich und mit Begründung bis am 12. Dezember 2005 an die Gemeindevorstehung Balzers, zu Händen der Vermessungskommis­ sion, zu richten. Balzers, 12. November 2005 Für die Vermessungskommission Der Vorsitzende Anton Eberle, Vorsteher Einfach stark 
IMPRESSUM Herausgeber: Inland: Lucas Ebner. Trümmer. Maurice Shourul. Gilbert Wohltuend Assistentin Verlagsleitung: Prcssevettin Liechtensteiner 
Tamara Frommelt. Arno Meusburger Schweiz: Karin Theiler Michele Ehlers Volksblatt Martin Risch 
Leiter sofa-Redaktion: Insera tenannahme/ E-Mail-Aboverwaltung: GescMftskitung Verlan: Wirtschaft: Konielia Mario Heeb Empfang: abo(s»volk.sblatt.li Dani 
Sigel. PfeilTer (Leiterin Wirtschaft! 
E-Mail-Redaktion: Natalie Schädler (Leitung). Adresse von Redaktion Martin Frömmelt 
Kultur: Arno Löfller redaklion@vülltsblatt.li Jennifer Frick, 
und Vertag: FL-9494 Cbefrtdaktor: 
Sport: Heinz Zochbauer Redaktionssekretariat: Antonia Corrado; Schaan, Züllstrav>e 13. Martin Frömmelt 
(Leiter Sport). Robert Martina Düsel-Biedermann Tel.+423 237 51 51 Telefon: +423 237 51 51 St». Cbefrtdaktor: Briistle, Stefan Lenherr, 
(Tel. +423.237 51 61) Fax: +423 237 51 66. ISDN: Telefax Redaktion/Verlag: Peter Kindle 
Michael Benvcnuti 
• Layout: +423 237 51 09 Tel. +423 237 51 55 Produktionsleiter: Technischer Klaus Tement. Fritz üauer, L-Mail-Inseraleverhuf: Telefon Sport redaktion: Klaus Temen! 
Redaktionsdienst: Anja Lotset, Jürgen Walser inserate@volksblalt.il +423 237 5140 Redaktion: Karin Hassler. Waller Nigg 
Marketing/Verkauf: Abonnentendlenst: Druck: Politik: Martin Frömmelt. (freier Mitarbeiter) Giulio Cancedda (Leitung). Susanne Hehli, Vorarlberger Medienhaus. Peter Kindle 
FotojournaJisten: Paul Nadia Frculer. Tel.+423 237 51 41. Schwarzach Der Verlag übernimmt für die Inh alte  der Anzeigen keine Verantwortung. Fussball-Länderspiel * Samstag, 12. November 2005,16.00 Uhr, Rheinpark Stadion Vaduz «feas 
FIX!/' Liechtenstein - Mazedonien GRÄfiSilNTRiTT mfr l»* 
1 * — Liechtensteiner Fussballverband ^7 I 4