DONNERSTAG, 10. NOVEMBER 2005
2SSI REGION 30 KONZERT Welttoste Pink-Royd-Show in Vaduz VADUZ - «The Machine» wurde schon als Band mit der «weitbe sten Pink-Floyd- Show» bezeich net. Am kommen den Dienstag, den 15. November, wird die Band um 20 Uhr (Türöff nung um 19 Uhr) im Vaduzer Saal das komplette «Animals»-Al bum von Pink Floyd spielen. Die Mitglieder von «The Machine» fanden 1987 zusammen und haben seit 1990 über 1500 Shows für insgesamt weit über eine Million Menschen gespielt. Um mit dem ra santen Tempo technologischer Erwartungen bei einer Pink-Royd-Show mithalten zu kön nen, ergänzten The Machine ihre aktuelle Show mit einem ausgeklügelten automati schen High-End-Beleuchtungs-System. Iii diesem Jahr spielen «The Machine» das komplette «Animals»-Album von Pink Floyd und in der zweiten Hälfte des Abends ein neu es Set, das vollständig vom Publikum gewählt wird. Schon auf der The-Machine-Tour 2004 waren die auf einigen Shows einzeln gespiel ten Titel aus «Animals» die absoluten Höhe punkte - in Vaduz spielen sie 2005 das voll ständige Album auf ihre einmalig-kraftvolle Art! Veranstalter ist die Wächter Promotion Anstalt, Vaduz. torwrfcMifutellM • Treff Vaduz, 00423 399 20 20 • Pro Colora Bendern, 00423 232 21 94 • WPA Vaduz, 00423 232 86 57 • Tic Tee Tickethotline Schweiz: 0900 55 222 5 (sfr 1 —/Min.) • Tic Tee Tickethotline Deutschland: 01805 90 88 44 (Euro 0,12/Min.) • Ticketvorverkauf Österreich: • Raiffeisenlandesbank Vorarlberg, Rhein strasse 11, 6900 Bregenz, Telefon: 0043 5574 405 223 - www.ticketbox.at (Anzeige)
Passivhäuser der Region 2. Internationaler Tag des Passivhauses am 12. und 13. November Am kommenden Wochenende findet der 2. International« Tag des Passhrttauses statt. Im Rah msn dieser Veranstaltung kön nen vier PassMiiussr besich tigt werden, die In modernem Holzbau erstellt wurden. An diesen beiden Tagen wird der Passivhaus- oder Minergie-P-Stan- dard, welcher modernes und kom fortables Wohnen bei sehr niedri gem Energieverbrauch bietet, ei nem breiten Publikum bekannt ge macht. Dabei wird gezeigt, dass das Passivhaus kein kompliziertes Hightech-Haus ist und sich optisch nicht von einem konventionellen Haus unterscheiden muss. Die im St. Galler Rheintal zur Besichtigung offen stehenden Pas sivhäuser wurden alle in System holzbau erstellt. Drei der Häuser sind fertiggestellt, eines befindet sich im Rohbau. Sie unterscheiden sich stark in der Architektur und dem Raumprogramm. Alle haben jedoch die hohe Qualität und die durchdachte Technik gemeinsam. Damit beweisen sie im Alltag, dass es möglich ist, ohne konventionel les Heizsystem einen sehr hohen Wohnkomfort zu erreichen. Von Hotzbauunternetimen der Region erstellt In der Region haben sich die bei den Unternehmen HWS Holzdesign Berneck und Franz Hasler AG Ben dern einen Namen für die Erstellung von Passivhäusern gemacht. Von ih nen stammen auch die vier am Inter nationalen Tag des Passivhauses zur Besichtigung offen stehenden Ob-,: jekte. Fachleute der beiden Holz bauunternehmen sind während den Besuchszeiten vor Ort und beant worten gerne Fragen zur Bauweise, Technik und Funktion der Gebäude. Weitere Informationen zu den
Am kommenden Wochenende findet der 2. Internationale Tag des Passhrtiauses statt. Eine ganze Reihe Häuser der Region können besichtigt werden. verschiedenen Objekten und Ob jektstandorten auch unter www.igpassivhaus.ch Nachstehende Objekte können besichtigt werden. • ••
- AftStflttff! Wohnhaus Peter Benz, Holz- bauunternehmen: Franz Hasler AG, Bendern, Architekt: Bautron AG, Gams, Blcichemühlistrasse 23, 9450 Altstätten, am 12. November
von 9 bis I7Uhr, am 13. November von 10 bis 16 Uhr. Bemeck Wohnhaus Eveline und Ren£ Schürpf (Rohbaubesichtigung), Feldstrasse 20, 9442 Berneck, Holzbauunternehmen: HWS Holz design, Bemeck, Architekt: Rend Schürpf, 12. November von 10 bis 16 Uhr, 13. November von 10 bis 16 Uhr. AN/.Eiar- QlG Passivhaus Schweiz Netzwerk für Information, Qualität und Weiterbildung
Kriessem Wohnhaus Christine Baumgart ner und Christof Meier, Bachweg 1 / 9451 Kriessem, Holzbauunter nehmen: Franz Hasler AG, Ben dern, Architekt: Christof Meier, Kriessem, 12. November von 9 bis 17 Uhr, 13. November von 10 bis 16 Uhr Marbach Wohnhaus Astrid Hutter und Jür gen Ruckdeschel. Trubagass 11 / 9437 Marbach, Holzbauunterneh men: HWS Holzdesign, Bemeck, Architekt: Rene Schürpf, 12. No vember = keine Besichtigung, 13. November von 13.30 bis 17 Uhr (Anzeige) ANZEIGEN H *
J- IN IHREM INTERESSE GEMEINSAM ERFOLGREICH! Die Gewerte- & Wirtschaftskammer (GWK) ist eine Organisation, welche die Klein- und Mittleren Unternehmen (KMU) in Liechtenstein und deren Interessen gegenüber Behörden und Öffentlichkeit vertritt. Infolge interner Umbesetzung des Stelleninhabers suchen wir eine/n Mitarbeiter/-in für die Verbandsleitung 60% und Büchhaltung 40% Aufgabenbereich: • Betreuung und Unterstützung der Sektionen In allen Belangen • Führen von Verhandlungen mit verschiedensten Interessengruppen • Planung und Durchführung von Projekten der Sektionen • Führung der Gesamtbuchhaltung • Fakturierung • Mahnwesen Prof»: • Sie sind zwischen 30 und 40 Jahre jung • KV oder ähnliche Ausbildung • Fundierte Erfahrung in der Buchhaltung (SESAM) • Organisationstalent • Teamfähig Wir können ein interessantes und abwechslungsreiches Berufsfeld garantieren. Persönliche Entwicklungsmög lichkeiten sind nicht nur möglich, sondern erwünscht. Eigenverantwortung und Selbstkontrolle sind Teil unserer attraktiven Arbeitsbedingungen. Hatten wir Ihr Interesse geweckt? Erkennen Sie sich in dieser Beschreibung wieder? Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte schriftlich bis spätes tens am 30. November 2005 an die Gewerbe- & Wirtschafts- kammer für das Fürstentum Liechtenstein, z. Hd. Herrn Wolfgang
, ̂ GWK Strunk, ZoNstrasse 23,9494 Schaan. Für weitere Fragen steht GEWERBE- & WIRTSCHAFTSKAMMER Ihnen Herr Strunk, Tel. 237 77 85 gerne zur Verfügung. k« u« ««s««»u« 1*001«> fM Gew*rt»- und Wirtschaftskammer für das Fürstentum Liechtenstein Zollstrasse 23 • FL-9494 Schaan • Tel. +423 237 77 88 • Fax +423 237 77 89 • gwk@gwk.li • www.gwk.li
» ' * * " Z"« IN IHREM INTERESSE GEMEINSAM ERFOLGREICH! Die Gewerbe- & Wirtschaftskammer (GWK) ist eine Organisation, welche die Klein- und Mittleren Unternehmen (KMU) in Liechtenstein und deren Interessen gegenüber Behörden und Öffentlichkeit vertritt. Infolge beruflicher Veränderung des Stelleninhabers suchen wir eine/n Mitarbeiterin im Bereich Verkauf/Marketing/Projekte Aufgabenbereich: • Gesamtbetreuung GWK-Magazin • Gesamtbetreuung Lie-Card • Mitgliederaquisition • Gesamtbetreuung Veranstaltungen (Projekte) • Contentmanagement der GWK Homepage Profil: • KV oder ähnliche Ausbildung, ausgewiesene Erfahrung im Verkauf • Weiterbildung im Bereich Verkauf, Marketing • Organisationstalent • Zielstrebig • Teamfähig • Sehr gute PC-Anwenderkenntnisse Wir können ein Interessantes und abwechslungsreiches Berufsfeld garantieren. Persönliche Entwicklungsmög lichkeiten sind nicht nur möglich, sondern erwünscht. Eigenverantwortung und Selbstkontrolle sind Teil unserer attraktiven Arbeltsbedingungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Erkennen Sie sich in dieser Beschreibung wieder? Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte schriftlich bis spätestens am 30. November 2005 an die Gewerbe- & Wirtschaftskammer für das Fürstentum Liechten stein, z. Hd. Herrn Wolfgang Strunk, Zollstrasse 23,9494 Schaan. Für weitere Fragen steht Ihnen Herr Strunk, Tel. 237 77 85 gerne
UlwwlV zur Verfügung GEWERBE- & WIRTSCHAFTSKAMMER » tf. fl» D« IDRSItmul Uttums«* — Gewerbe- und Wirtschaftskammer für das Fürstentum Liechtenstein Zollstrasse 23 • FL-9494 Schaan • Tel. +423 237 77 88 • Fax +423 237 77 89 • gwk@gwk.li www.gwk.li
