NERSTAG, 10. NOVEMBER 2005 BLATT 
I STELLENBÖRSE 29 Verkäufer/-in Bäckerei FL-Malbun Herr Heine 00423 375 00 50 E-Mail heino " m;tyer co.at Die Liechtensteinische Landesbank AG (LLB) zählt zu den führen­ den Finanzdienstleistungsunternehmen in Liechtenstein und der Schweiz mit Fokus Private Banking sowie Privat- und Firmen- kundengeschäft. In unser kompetentes und lösungsorientiertes Team im Fachstab Recht suchen wir einen Rechtskonsulenten (m/w) zur selbständigen Bearbeitung vielfältiger Mandate und Projekte, insbesondere in den Bereichen Anlagefonds, Anlageberatung und Vermögensverwaltung, Börsenhandel, Wertschriftenadministration, Konto- und Depotführung, Kreditgeschäft, Zahlungsverkehr und Steuern. Zu Ihren Aufgaben zählen auch die Schulung und Ausbildung von Bankmitarbeitern in rechtlich relevanten Geschäftsfeldern. Zudem sind Sie mit der Bearbeitung von Stellungnahmen zu Händen von Verbänden und Behörden befasst, Als Rechtskonsulent stehen Sie täglich in intensivem Kontakt mit internen und externen Stellen. Wir wenden uns in erster Linie an einen Bankjuristen mit vorzugs­ weise mehrjähriger Bankpraxis. Alternativ ist eine mehrjährige Tätigkeit mit starkem Bezug zum Finanzmarkt- und Bankenrecht Voraussetzung. Damit Sie in diesem dynamischen und anforderungsteichen Umfeld überzeugen, verfügen Sie über eine analytische und konzeptionelle Denkweise sowie idealerweise über Erfahrung in fachübergreifen­ den Teams. Sie arbeiten 
lösungsorienliert und fokussieren das Recht nicht nur auf die Risikobehandlung, sondern auch auf die Wahrnehmung von Chancen. Sie verfügen über gute Englisch­ kenntnisse in Wort und Schrift. Wertere Fremdsprachenkenntnisse (Franzosisch, Italienisch) sind von Vorteil. Besonders vorteilhaft sind Kenntnisse im liechtensteinischen Fondsrecht. Ihre hohe Teamorientierung und Ihre kommunikativen Fähigkeiten runden Ihr Idealprofil ab. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Robert Rastner, Leiter Recht. Telefon +423 236 81 32 bzw.  robert.rastner@llb.li oder Werner Meier, Leiter Personal. Telefon +423 236 82 90 bzw. werner.meier@llb.li erteilen Ihnen gerne nähere Auskünfte. Ihre schrittliche Bewerbung richten Sie bitte an unseren Stab Personal. SU Kille 44 Postlnch 384 9490 Vadu; • Liechtenstein relalon .-123 2368S ' I Fax <423 2368822 Internet wwwlltj.li • E-Mail IlbWIlb.li 
LIECHTENSTEINISCHE § LANDESBANK ~ AKTIENGESELLSCHAFT Samariter. Samariter helfen mit Herz, Kopf und Hand. An der Hochschule Liechtenstein wird ab August 2006 folgende Stelle neu besetzt: Lehrstelle für Kauffrau/Kaufmann Nähere Informationen zur Lehrausbildung geben Ihnen gerne unsere Lehrmeisterinnen Frau Petra ßrunhart-Eichele (Tel. 265 11 82) oder Frau Yvonne 
Hasler (Tel. 265 11 23) Bewerbungsunterlagen richten 
Sie bis 
zum 26. November 2005 an: Hochschule Liechtenstein, Personalabteilung, Fürst-Franz-Josef-Strasse, FL-9490 Vaduz. HOCHSCHULE LIECHTENSTEIN 
Gemeinde Planken Die Gemeinde Planken sucht Infolge Austritts der jetzigen Stelleninhaberin möglichst bald eine/n Leiter/Leiterin Hochbau ca. 25 bis 30 % Oer Gemeinderat möchte diese Stelle auf Vertragsbasis mit einer vertraglich geregelten Stundenentschädigung besetzen. Es besteht auch die Möglich­ keit, mit einem Bauleiter- oder Architekturbüro zusammenzuarbeiten. Aufgabenschwerpunkte: • Leitung Verwaltung Hochbau • Abwicklung der Baubewllligungsverfahren • Bau- und Gebäudekontrollen • Abnahmen der Bauten • Koordination und Überwachung gemeindeeigner Bauprojekte • Beratung Baukommission und Gemeinderat • Mitwirkung bei der Ortsplanung und Erarbeitung von Bauvorschriften und Reglementen • Energieberater der Gemeinde Vom zukünftigen Stelleninhaber/-in erwarten wir eine abgeschlossene Ausbildung als Hochbauzeichnerln mit Bauleiterausbildung oder Archi­ tektin. Sie verfügen über eine mehrjährige Berufserfahrung im Rahmen der Konzeption und Realisierung von Bauprojekten, weiters haben Sie Erfahrung in der EDV-Anwendung und Kenntnisse des Baurechts. Zu den wichtigsten persönlichen Anforderungskriterien zählen Organisa- tioris- und Führungsfähigkeiten, Teamgeist, Durchsetzungsvermögen und Verhandlungsgeschick. * Für die Gemeinde ist es äusserst wichtig, dass das Baubüro zu bestimmten Zeiten besetzt ist. Deshalb steht in der Gemeindeverwaltung ein eigenes Büro mit allen technischen Hilfsmitteln zur Verfügung. Falls Sie Interesse haben, senden Sie uns ein Angebot mit Referenzen bis zum 18. November 2005, wie eine zukünftige Zusammenarbeit aussehen könnte, an: Gemeindevorstehung Planken, z. Hd. Herrn Gaston Jehle, Dorf­ strasse 58, FL-9498 Planken. Für Fragen wenden Sie sich bitte an Gaston Jehle, Vorsteher, Telefon +423 375 81 01 oder Handy 078 / 670 81 01. Gemeindevorstehung Planken Gaston Jehle, Vorsteher LIECHTENSTEINISCHES LANDESSPITAL Aufgrund beruflicher Neuorientierung der Stelleninhaberin, eröffnet sich Ihnen die Chance, Ihre Fähigkeiten als dipl. Pflegefachfrau/-mann (Beschäftigungsgrad: 50 bis 80 %) per sofort oder nach Vereinbahrung an einem innovativen, übersichtli­ chen und vielfältigen Arbeitsort unter Beweis zu stellen. Wir bieten: 
motivierte Kolleginnen und Kollegen, Offenheit für Neues und Unkonventionelles, zeitgemässen Lohn und gute Sozialleistungen, Weiterbildungsmöglichkeiten, entsprechende Einführung, wunderschöne Landschaft Wir erwarten: 
Abschluss als dipl. PflegefachfrauAmann, Kommunikati- ons- und Teamfähigkeit, Initiative, Engagerpent und Kreativität Spricht Sie das Angebot an, so richten Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen oder Ihre telefonische Anfrage an Herrn Mario Teilenbach, Leitung Pflegedienst, Liechtensteinisches Landesspital, Heilig­ kreuz 25, FL-9490 Vaduz (Tel. +423 235 45 00). Für unser Büro im zahntechnischen Bereich suchen wir nach Vereinbarung eine Teilzeitsekretärin 30 bis 40% KV und gute EDV-Kenntnisse sind von Vorteil. Schriftliche Bewerbungen oder Anfragen unter Tel. +423 232 22 51 Dentallabor Erich Hartmann AG Kanalstrasse 22 FL-9490 Vaduz 
Tüchtige Serviertochter mit Erfahrung gesucht. Samstag und Sonntag Ruhetag. Restaurant Forum in Schaan Tel. 00423 232 57 10 AUSSENDIENST-MUARBEITERIN Wir suchen 
1 engagiert« Mitarbeiterin mit gepflegtem Erscheinungsbild, die den Kundenstamm in ihrer Region betreut und ausbaut (Sektor Kosmetik). Dynamik und Selbststindigkeit sind für Sie selbstverständlich. Teilzeit ist möglich, jedoch mindestens 60%-Pensum ist erforderlich. Wir bieten Ihnen eine 
faszinierende Auf­ gabe in einem internationalen Unterneh­ men mit 
Fixlohn, Provision und 
Spesen. Wenn Sie Uber einen gültigen Führerschein verfügen, Schweizerin sind 
oder mit Bew.-C-Ausweis, dann zögern Sie nicht und senden Ihre Bewerbung mit Foto an: Daniela Brandenberg, Signalstr. 8 9400 Rorschach, oder . per Mail:  db.prediae@bluewin.ch   Tel. 081 253 35 50 homwio Intern. Finanzdienstleister sucht Assistenz der GL mit abgeschl. BWL-Studium, Marketing-Versicherungs- und Hedgefonds-Knowhow. Englisch und Polnisch fliessend. Tel. +423 230 20 
66 www.brot-fui«r-aHf.ch Tel 031 380 65 65 , wn & iL' Spendenkonto 40-984-9 Für eine gerechtere Welt. Si 
BROT FÜR ALLE SUDAN: -EIN SACK VOLLER HOFFNUNG Nach der Befreiung als Sklaven sind nun Tausende von Familien in ihre Heimatdörfer im Süden Sudans zu­ rückgekehrt. Jetzt versorgt die CSI jede zurückge­ führte Familie mit einem Startsack, 
der alles Lebens­ notwendige für den Neubeginn enthalt. Mit 50 Franken spenden Sie einen Startsack. CSI-Sctnmiz 8122 Binz CftMritfl SoJ^dvifr inltmatMMl 
Tel. 044 982 33 33| Spendenfconto 80-22429-9,  «mw .csi-KlnMiz h