MITTWOCH, 9. NOVEMBER 2005 BLATT 
SPORT 
19 SPORT IN KÜRZE Hewitt verzichtet aufs Masters TENNIS - Lleyton Hewitt nimmt nicht am Masters in Shanghai (13. - 17. November) teil. Für den Australier rückt der letztjährige French-Open-Sieger Gaston Gaudio (Arg/ATP 9) nach. Hewitt, Masters-Sieger 2(X)1 in Sydney und 2004 in Shanghai, er­ klärte sein Forfait mit dem Wunsch, seiner Frau hei der Geburt beistehen zu wollen. Weiterhin fraglich ist der Einsatz von Andy Roddick; der Amerikaner leidet unter einer Schulterverletzung. (si) Van Bommel fällt aus FUSSBALL - Mark van Bommel steht dem FC Barcelona rund acht Wochen nicht zur Verfügung. Der Holländer stiess im Training vor dem Länderspiel am Samstag gegen Ita­ lien mit Teamkollcgc George Boateng zusam­ men und zog sich eine Knöchelvcrletzung zu. Der ehemalige Teamkollege von Johann Vo­ gel war von Nationaltrainer Marco van Bas­ ten als Ersatz für den ebenfalls verletzten Wcsley Sncijder aufgeboten worden. (si) Diego Sessolo neuer Trainer des FC Meyrin FUSSBALL - Der FC Meyrin ist auf der Su­ che nach einem Nachfolger für den Ende Ok­ tober entlassenen Adrian Ursea fündig gewor­ den. Neuer Trainer des an vorletzter Stelle klassierten Challenge-League-Klubs wird Diego Sessolo. Der 40-Jährige ist Bürger dreier Staaten (Schweiz, Italien. Spanien). Sessolo betreute einst die U21 von Servette und zuletzt den Genfer Zwcitligistcn Athle- tique-Regina. In Meyrin unterschriebereinen bis zum Saisonende gültigen Vertrag. (si) Ravussins gerieten in Seenot SKGKLN - Für Steve und Yvan Ravussin ist die Transat Jacques Vabre bereits nach knapp vier Tagen zu Ende. Extremer Wellengang brachte den Trimaran der Westschweizer Brü­ der zum Kentern. Die Ravussins mussten un­ ter schwierigsten Bedingungen (bis zu sechs Meter hohe Wellen) von einem Helikopter ge­ borgen werden. Die Transat Jacques Vabre führt von Le Haue in der Bretagne über den Atlantik nach Salvador de Bahia (Br). Die Einrumpfboote benötigen für die 4300 Seemeilen rund zwei Wochen. (si) 
FL-Judokas in Geberlaune Ostschweizer Meisterschaften - Liechtensteiner Judokas mit Medaillenflut Die Liechtensteiner Nachwuchskämpfer des JC Ruggell (links) und des JC Sakura wussten in St. Gallen zu überzeugen. ST. GALLEN - Gleich acht Titel hatten Liechtensteins Judokas an den Ostschweizer Meister­ schaften in St. Gallen zu feiern. Tobias Schädler, Yves Monn, Uli Kaiser, Maik Schädler, Annale­ na Kaiser, Tatjana Büchel, Maxi­ milian Frick und Mario Neff ka­ men in verschiedenen Klassen zu Meisterehren. Mit dem JC Sakura und dem JC Ruggell traten zwei Liechtensteiner Judoclubs an den Ostschweizer Ju­ do-Meisterschaften mit ihren Kämpfern an. Und dies mit gros­ sem Erlbig. Judo-Schwergewicht Maik Schädler (Sakura/Klasse über 90 kg) erweiterte seine Medaillcn- sammlung um eine weitere Golde­ ne. Gleich tat es ihm Yves Monn (Sakura/bis 55 kg), der sich nach einem zweiten Rang in der Jugend­ klasse. überraschend in der Elite- Kategorie durchsetzen konnte. In der Klasse unter 90 kg wusste Mir­ ko Kaiser (Sakura) mit Rang drei zu überzeugen. Bei den Damen bis 57 kg kam es im Finale zum Duell zweier Sakura-Teamkolleginncn. 
Uli Kaiser setzte sich dabei gegen Brigit Marxer durch. In den Jugendkategorien trumpften die Sakura-Kämpfer gross auf. To­ bias Schädler (l„ -45 kg), Yves Monn (2., -55 kg), Kevin Nigg (2., -66 kg), Matthias Hübe (3. -50 kg) und Alain Züger (3., -73 kg) konnten sich jeweils auf dem Podest klassie­ ren. Bei den Schülern B und C zeich­ neten sich die JCS-Akteure ebenfalls aus. Einen Meistertitel durften Maxi­ milian Frick sowie Mario Neff feiern, auf Rang 
zwei kamen Patrik Marxer und Morad El Kaoukabi. Bronze­ medaillen sicherten sich Julia From­ melt, Felicia Villavicencio, Samir El Kaoukabi und Adrian Neil I Erfolgreicher JC Ruggell Ebenfalls in St. Gallen am Start war der JC Ruggell, der mit zehn von Trainer Magnus Büchel betreu­ ten Kämpfern und Kämpferinnen anreiste. Die UI2-Schülerinnen An­ nalena Kaiser und Tatjana Büchel konnten sich in ihren Gewichtsklas­ sen jeweils durchsetzen. Mathias Rietzler (-66 kg) und David Büchel (+73 kg) sicherten sich in der 
UI7-Maik 
Schädler und Uli Kaiser sicherten sich jeweils den Meistertitel. Klasse jeweils einen Podestplatz. In derselben Altersklasse erkämpf­ te sich auch Martina Augsburger (-52 kg) mit Rang drei einen Platz auf dem Treppchen. Bei den U14- Svhülerinnen belegte Regina Bie­ dermann (+52 kg) den dritten 
Schlussrang. Gleich tat es- ihr Joel Morrone bei den Schülern UI2. Nicht zu Medaillenehren kamen Emanuel Moser, Judith Bieder­ mann, Rebeca Büchel und Reo Ha- maya, die jeweils den fünften Rang belegten. (leni/PD) VOLKS BLATT 
EROTIK NeuCHUR Scariet mit bildh. jg. Freundin. Top Service 078 717 56 81 Lust auf zarte Körpergefühle & I sinnliche Erotik? SARA 079 602 32 Q2 j nur Hausbesuche. Ginimtdiilhtmm mtimilunltom! Du liegst im warmen Wasser bei Ker/enticht, mit einein Glas Sekt, umgeben von einem weichen Frauenkorpe» 076 40597 73, Bad Ragaz 
Hör mich LTVE stöhnen! Ungehemmt LAUSCHEN! 0906170180 Fr. 3.13/min. »»» NEU »*» Bizarre Leidenschaft! Erlebe explosiv­ erotische Rollen­ spiele! 0906 930 940 Fr. 3.13/Min. 
50 Rappen/Min.! 0906 60 60 66 ßelnedige deine tusl' lue 
1 CHUR, NEU blond, 44, mit sexy Freundin, 22.Top Service garantiert. 0763309893 Angelina süsse, 18-jährige Anfängerin. Die längsten Beine der Ostschweiz. 076 434 74 80 
butI ISTELLEN Jedem Zweiten gefällt sein Job nicht! Nur 38% sind mit ihrem Lohn zufrieden Die Hälfte beklagt sieh über mangelnde Aufstiegsmöglichkeiten Pas ist Ihre Chance!!! Sie sind ehrgeizig? Sie telefonieren gerne und sind motiviert? 
Dann sind Sie bei uns richtig! Bei uns werden Sie professionell ausgebildet! Super Fixlohn und ausgezeichnete Aufstiegschancen. Flexible Arbeitszeiten von 30 100%. Zögern Sie nicht und rufen uns sofort an! Tel. 071 220 95 00 Zelmed Töl6marketing Direkt beim Bahnhof in Buchs und Chur Guter Job. Guter Lohn. Guter Zweck. Gut, wenn du dich meldest. 0800 600 
222 oder  www.thejob.ch Wir suchen junge Leute zwischen 18 und 30 Jahren, die für die Öffentlich­ keitsarbeit von Hilfswerken und Um- •weltorganisationen einen sinnvollen und gut bezahlten Job ausüben möch­ ten. Wochen- oder tageweise. Intern. Finanzdienstleister sucht Assistenz der GL mit abgeschl. BWL-Studium, Marketing-Versicherungs- und Hedgefonds-Knowhow. Englisch und Polnisch fliessend. Tel. +423 230 20 66 
y F 
\ % Mödecins Sans Frontieres steht Opfern von Gewalt weltweit bei. *>! Postfach 80,10 /ijnf.h www.msf.ch   PK 12 100-2 
Kunsthandwerk-Markt am Samstag, 12. November 2005,10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Die Kulturkommission der Gemeinde Schaan lädt zum 13. Kunsthandwerkmarkt in den Rathaussaal ein. - Ausstellung und Verkauf von Kunsthandwerk-Arbeiten - Marktrestaurant - Betreute Kinderecke Alle sind herzlich willkommen! Organisation: Kulturkommission Schaan Q^schaan