DIENSTAG, 8. NOVEMBER 2005 butt I GELD & BÖRSE 12 DEVISEN Kurs des Euro erholt sich leicht ZÜRICH - Nach einem Kursrutsch auf ein 18-Monatstief hat der Euro am Montag im Handelsverlauf zu einer leichten Konsolidie rung angesetzt. Händler sagten jedoch weite re Kursverluste für die europäische Gemein- schaftswäfirung voraus. «Das Sentiment ist einfach pro-Dollar», sagte ein Händler am Montag. Der Markt setze auf weiter steigen de US-Zinsen, andere Faktoren spielten ak tuell keine Rolle. Gegenüber dem Dollar ver lor die Gemeinschaftswährung gegen 16 Uhr auf 1.1782 (Freitag: 1.1884) Dollar. Das ist der niedrigste Stand seit Mai 2004. Sollte der Euro unter die Marke von 1.1760 Dollar vom Mai vergangenen Jahres durchbrechen, gebe es kaum noch ein Halten, sagten Händler. Obwohl im Oktober in den USA weniger neue Stellen geschaffen worden waren als er wartet, hatten die Investoren ihr Vertrauen in die US-Währung behalten. In Folge kam es sogar zu massiven Euro-Verkäufen. (sda) LLB
FINANZINFORMATIONEN !üü
Wechselkurse 07.11.2005 ißo,»v?«,, • **Ä/iV,
-r «v - v», y&i&t'
-I-iimp t „ i i ,
i e
» Ä
> , " i, i Edelmelallkurstf 07.11.2005 KÖQ0WU7 Uro» Gott;
* ä/ *
Ä% A
'CHF, „ 1ff041.q0 '19381.00 USD-' 466.86', 466.96 a CHF 306.80 t
»3.80 ; • 1 \ CHf; 104.00 121.00 KrO0#r CHf
1 6f3.Q0 630.00 MM^MMagr. d* «HX».-. « BJR 26X100.-, QBPAÄÜ 4COOO.-+ik n AtMIt Q U
- U8D 31400% 3.780%- 4.000# Ww» VWhheigln euf Antig» K.'issenobliq.itionen gültig ab 03.11.2005 t t
*i ~1
v
' 'CHF EUR, 2 Jitut •.
1,126* £000# ' • 3Jahm
v 1 ' 1,376* 2.125 % 4 Jahre ? 1Ä00* 'M*
1 ew«. . ,1750%,
1 ' 7Jah». 1.76Q%
v." .-tvr
i —-.{•• • . - V i
K 4 i 8 Jahr*, (
,i876% ' -'f Inhaberaktie 07 11 2005 *
K O „ sOf
ATWX» 1 Aktienfonds' NAV
28.10.2005 ÜB FottMo IrWaetAWen Schwab v'-CHF
- 162.60* U3Poitt^ln^M«6n Europa BJR' 7856* ÜJSPort^b^A^Norjarmrta „ USD, 1»34* U3PortMolwMt^aarl Japan
JPY IZOSaOtr |*t f% l • •••'•*• .-t-»-•*••••• •Mit.."..-* .*•.•...•• • -•*. UJp UfiCWlippl BpWflpi IW0$i ;. UB 60 LMdmtiywt
- UBRa^oBpcton*» imMt LLÖFttttrUfeirMM LL0HtflTW\lnv8itt' UBAAOJrwMt UBEquWwDwxllnvwt . llß.Qtobii
Pfctomwr ax CH -CHF
214X16* * CHF - «fcSS* !CHF 16226* CHF 101.65' CHF 40-76' CHF ' 97,90* 1<J7J5p* ftöSSi Obfigationenfonds NAV 28.10.2005 U^PortiololtT^Qbigitt^inCHF CHF ,12555* LLBPörtMtolm^Obiaatf^eUR EUR' - 7555* UfiFo(1Mol^OUgMK)napU8D' USD 161.11* LLB Euro CHF 110Ä* UB QfcMBÖhd IVend hMBt; CHF 92JZ5* % '1 *
"i" ^ ^ * *3 ^
: AnU'jgestrnteqiefonds NAV 28,10.2005 Spezialfonds UM ,iS§. t
Kr >,<mfti wai* .aitiMM'fW« , « .; s
jeüR • mofc 'iS^BiSK
a" ^
A i <
Es geht wieder aufwärts Schweizer Aktien nehmen Rekordlauf wieder auf ZÜRICH - Nach •Inem Btwas tolchtaran Start haben sich dla Schwalzar Aktisn am Montag Im späteren Verlauf erholt und den Rekordlauf wieder aufge nommen. Händler sagten, nach wie vor hielten die Kaufe In den Index-Schwergewichten ah. Dazu komme der anziehende Dol lar und die tieferen Erdölpreise so wie eine freundliche Eröffnung der US-Aktien. Dabei sei der Handel aber in eher ruhigen Bahnen ver laufen. Ein Teil der Gewinne dürfte wie an den Vortagen auch auf futu- resbedingte Käufe zurückzuführen gewesen sein. Der SMI sank zunächst auf 7180 Zähler und schloss um 0,67 Prozent höher auf 7252,93 Punkten. Bei 7261 markierte der SMI neuerlich ein Mehljahreshoch. Von den 27 Blue Chips rückten 23 vor, drei wa ren leichter und einer stabil. Der breite SPI gewann 0,61 Prozent auf 5495,72 Punkte. Da keine Unternehmensergeb^ nisse oder wichtigen Konjunktur*! daten veröffentlicht wurden, hätten sich die Marktteilnehmer auf Spe- zialsituationen konzentriert. Dazu gehörten vor allem SGS. Kräftige Kursgewinne von über sechs Pro zent verbuchten SGS. Händler
sagRoctia
gehörten zu den Gewinnern des gestrigen Btrsentages In Zürich. ten, der Warenprüfkonzern habe sich bei einer Investoren-Konferenz gut in Szene setzen können. Die Ziele, die SGS dabei abgegeben habe, würden sehr positiv aufge nommen. Sie liegen zum Teil deut lich über den Erwartungen der Ana lysten. SGS strebt bis zum Jahr 2008 fast eine Umsatzverdopplung auf fünf Milliarden Franken an. Die
operative Gewinnmarge solle dann 17 Prozent und der Gewinn je Ak tie 80 Franken betragen. Aber auch Aktien von Firmen, die nächstens ihren Zwischenbe richt veröffentlichen werden, legten kräftig zu. Dazu gehörten Holcim, die im Sog von meist besser als er warteten Ergebnisse von Konkur renten gekauft wurden. Auch Clari-ant,
Phonak und Tornos stiegen im Vorfeld der in den kommenden Ta gen erwarteten Quartals^rgebnisse. Andere Firmen, deren Rahlen eben falls bevorstünden wie Swisscom, Panalpina, Kuoni oder Sika waren wenig verändert. Im Verlauf dreh ten auch NestlS in die Gewinnzone. Händler verwiesen auf die ver schiedenen positiven Neuigkeiten etwa über den Absatz von «Nes- presso». Die in der Augenheilkun de tätige Nestld-Tochter Alcon ver öffentlichte positive klinische Da ten für ein Präparat. Roche profitieren Auch die Aktien der beiden Phar- makonzeme Roche und vor allem von Novartis rückten deutlich vor. Händler verwiesen darauf, das in Genf eine Konferenz über die Vogel grippe abgehalten werde. «Die gan ze Hektik um die Vogelgrippe hilft vor allem Roche mit ihrem Grippe mittel Tamiflu», sagte ein Händler. Dabei erreichten Novartis und Ro che neue Rekordkurse. Auch die Grossbanken UBS und CS Group steuerten nach anfänglicher Konso lidierung wieder auf Rekordkurs. Dabei überwanden CS erstmals seit mehr als drei Jahren wieder die Marke von 60 Franken. (sda) AKTIEN SCHWEIZ - 07. NOVEMBER 52 W 52 W */• Höchst Tiefst C«i CHF) % 8 4
4M Tech. N 4.8 •2.04 10.4 6.01
ABB Ltd N 10.35 0.97 60.35 51.12 Abt. Europa EUR 59.46 . 0.25 48 41.42 Abs. Manag. USO 46.95 * -0.10 248 222
Abs. US USO 242 -0.73 252 240
Aoom Strategie* N 240 0.00 252.5 240.2 Acom Strat.N 2L 240.2
-0.04 148.8 98.5
Actelion N 142.5 -1.65 68.35 53.4
Adecco N 55.75
•0.44 640 520.5
Adval Tech N 549.5 -0.09 106 49
Advanced Digital N 89.1 -0.33 208 166
Afflchage N 193.5 1.84 129 74
Agie Ch&rmiiles N 112.5
•0.44 141.5 106.5 AIG Private Eq. N 140 0.00 2.1
1.2 Airesis N 1.4 5.26 120.5 103.6
Allreal Hold. N 113.5 0.08 15.9 13.65 AJpMT« Setect N 15.9 1.92 444 310 Also Holding N 392.5
-2.36 51.2 45.3
Altin N USO 48.7 -0.10 85.5 52.2
Amazys N 75.25 •0.19 60.3
42
APEIUSO 58.85
0.17 394 151
Arbonta-Forster 349.5
014 18.3 12.7
Arpida N 17 0.00 23.7 15.8
Ascom N 18.1 0.00 2270 1490 ATELN 1860 2.47 B 78 62.25 Bachem N -B-74.1 •1.52 69.35 47.65
Bäloise N 68.85 1.25 395.5 227 Barry Cailebaut N 360 * 0.00 1020 861
Baseilandsch. KB 1002 0.20 143.4 73.7
Basilea Pharma N 141 0.00 111 B6.44
* Basler KB PS 106.8 -0.18 22.4 13.25
Batigroup HoW N 19
1.60 360 1855
Baumgartner N 333.75
-4.64 77.5 63.25
BB Biotech I 74.15 0.74 61.9 41.1 BB Medtech I 58.1 -0.34 185 140.58 BEKB/BCBE N 180.5 -0.27 830 641.67 Belimo Hold. N 750.5 0.73 1197 940
Bell Hold. N 960 •0.82 13.7 8
Berna Biotech N 12.8 -3.39 18 0.65 Big Star I 3.11 •11.14 12.1 4.5 BioMann Pharma N 11.65 •2.91 1290 977 Bk CA St. Galt. 1235 0.81 72 50.25
BkCoopl 71.4 •0.13 354 309.12
Bk Unth N 346.5 0.00 2940 1860
Bk Sarasin N-B-2595 380 96 63.2 BKW FMB N 87.05 0.05 59.3 39.75 Botet Group N 52 0.58 1288 1020 Bondpartners I 1220 0.00 87.5 63.1 Bossard Hold I 80.5 0.62 198 179.5 Bque Ct. GEI 190.8
0.68 410 248 Bque Ct. JUI 380 0.79 376 164 Bque Ct. VD N 357
0.00 20300 13500 Bque Rothschild 19050 0.26 1.85 1.01 BTAT Timeüfe 1.18
0.00 111.9 77.4 Bucher Ind. N BVZ HokJing-N
104.5 1.25 327 240 320 •0.92 c 450 284 CalkJa HoW.N
423 0.71 155 104.7 Canon(Schwelz) N
152
-1.93 5.45 3.7 ' Card Guard N
4.64 2.65 149.5 114 Castle Alter. N
144 1.12 115.4 72.5 Castle Private I 113 1.25 248.8 197.7 Centrschw. KW N • 236 0.00 10 526 Ct Com i 8.98
-0.22 85.07 71.6 CibaSCN 75
0.40 101 44.24 Cicor Tech. N 91 -1.62 21.24 15.97 Clanant N 17.8 2.00 204.5 157 Comet N 164
1.48 13.4 8.8 Convehun N 12.45 0.80 1750 1110 Conzzeta Hokj 1 1706
-0.81 43.55 29.2 COS Computer! 30.25
•2.41 2144 1452
CPH Ch.iPapier 2015
0.14 84.9 41.95
CrealogixN 75
0.67 296.75 271
Crelnvest USO 290.75
0.00 60.3 43.55
CS Group N 60.05
0.50 586 47.65
CS Group N 2L 55.9
- 54 32
Cytos Biotech N 36.9 •1.60 1 D/E 3994 2350
Dätwyferl 3720
0.00 37 19
(tey Software N 22
•2.00 259 200
DottikonESN 217.5 0.48 0.59 0.3 e-centivesN 0.35' •7.89 710 572.5
Edipresse 1 580 0.86 575 194
EE Simpton 1 570 0.00 43.05 33.45
EFG Intl N
38 45 2.53 1049 688.5
EG Laufenburg
724 1.25 1450 1057 Eichhof Hok) N 1419
-0.42 275 200
Ekna Electronic N 257.5 0.00 130
104.1 Emmi N 116.5 •0.25
117 470 185 38.2 18.9 EZ9 350 136 453 223 279.5 268.25 171 968 362.75 600 879 1330 220 885 212.5 1295 mro 247.8 1135 86.9 104.5 600 3390 445 193 299.5 254 2.25 316 1979 1059 432 50.25 E9S 392 68 112.27 55.3 320 523 159 600 124.45 770 22990 2350 244.9 55.3 79 246.8 wm\ 19.5 391.75 4250 225 600 57.7 19.95 5.69 190.5 7450 380 90 14.3 391.5 3.06 725 26.4 20.55 324 71.45 161 7.37 92.5 ÜM 101.5 111.6 840 160 366 57.4 2.05 129.9 40 46 65
91.1 370 130 19.65 16.5 212.1 99.5 274.08 116 152.54 191.62 83 782 201 180 728 735 130 663 113.5 825 152.2 846 64.55 76.5 283 89 2900 2405 67.75 143.54 207.7 1.35 280 1560 66.5 * 75 34.5 298 29.83 90.21. 37.75 218 428.05 115 287 51.94 555 15315 1442 161.68 31 60.5 202 13.25 151 2905 145.1 470 41.9 137 3.75 181.5 4511 259 65 14.25 290.25 1.57 588 12.8 5 190.1 54.5 128.5 2.95 60.5 75 550 108.2 280 34.9 1.16 77.77 30 25 45.85
Ems Chemie N 115 Energiedienst N 447 ENR Russia 170 Escor l (NW 10) 25.55 Esmertec N 17.65 Feintool Infi N Frn. Tradition I Fischer Q. N Flughafen ZH N Fort» N Galen ica N Gavazzi I -B- Geberrt N Generali N Getaz flomang N Givaudan N Golay Büchel I Golay Büchel PS GR KB PS Groupe Minot. N Gurrt-Hetttrtem I Helvetia-Patria N Hiestand Hold N Holcim N Huber&Suhner N Hügli I Hypo Lenzburg Ind. Hold. Cham Inficon N interroll Hold N Intershop I IsoTis N (VF Hartmann N Jelmoli I Julius Bär N Julius Bär N 2L Jungfraubahn N Kardex I Komax Hold N Kudelski I Kühne & Nagel Kuoni N Leclancbe N Leica Geosystems LEM Holding N üecht. Landesbk Lindt&Spningli N UndtÄSprtJngli PS Loeb PS Logitech N Lorca Group N Luzemer KB N Mach Hitech I Messe Schweiz N Metall Zug PS Metraux Svcs N Micro Vafue I Micronas N Mikron N Mobilezone I Mobimo N Moior-Columbus Mövenpick I Mövenpick N Nebag N NesttiN NETinvest N Neue Aargauer Bk New Venturetec I Nextrom Holding l Nobel Biocarel Novartis N Orell Füssli Oridion Systems N OZ Holding I Panalpina N Pargesa Pax-Anlage N Perrot Duval PS Phoenix Mecano Phonak HokJ N Pragmatica I PreciouB Woods N Privat» Equtty N ProgrtssNowN PSP Swi» Prop. N
327. 134 410 215 275 247 153.9 958 33475 540 841.5 1220 200 870 196.1 1165 243.B 965 82.85 99.25 577 3280 379 169 283 235 1.9 300 1840 102.4 81.5 44 •1 321 62 97.5 47.5 315 500 135 545 106.5 759 22575 2322 224 55.3 74.45 239 19 387 4200 210 577 44.45 17.4 4.9 185 5775 280 72.5 14.4 390 2.93 725 25.3 12 303.5 71.05 150.9 6.3 84.5 98.5 99 805 108.2 330 55.5 1.33 125.5 34.5 31.5 55.2
0.00 0.44 0.00 -1.54 -0.28 -0.15 0.07 0.73 0.18 O.OO •0 60 2.60 0.00 -1 97 010 0.53 O.OO -1.42 -022 •1.95 -1.27 -0.08 •0.51 1.15 1.27 0.17 1.23 •1.55 1.13 0.98 0.21 O.OO •1.63 •0.80., -0 09 O.OO 0.31 4.20 -1.01 1.06 0.63 0.60 •0 73 0.00 O.OO 1.20 0,33 0.38 1.35 0.91 0.26 0.00 0.00 0.51 -0.47 -0.23 O.OO O.OO -3.33 0.20 O.OO •0.08 -0.35 0.00 0.69 0.51 •1.67 0.69 -2.69 0.00 1.06 0.85 0.26 0.80 0.35 •0.10 -0.50 0.62 O.OO 0.68 2.77 0.00 -0.39 2.98 4.13 •0.54
399 75 325 25
PubliGroupe AG N. 366 000 166.9 845
Quadrant Hold N 160.4 -0 06 338 75 225.5
Raetia Energie PS 317 0.63 390 265
Raetia Energie 357 -0 83 11.2 59
redIT N 10.15 0.00 52.45 33.95
Rjchemont 1 51.05 1.79 401 3165
R»eter N 376 000 2258 137.1
Roche 1 219.4 0.87 194.9 120 Roche GS 194.6 0.62 63.95
31.5
Rothornbahn N 49 •200 s 185 98.05 Sarna N 174.7 -0.17 98.87 62.16 Saurer N 85 0.29 209 146.5
Schaffner Hold N 186
•1 84 538 5
412 Schindler N 500.5
-1.08 540 390 Schindler PS 499 •0.39 330 120 Schlatter N 285
-0.34 311.5 161 Schulthess N 306.75
284 2755 197 65 Schweiler 1 245 5 065 122 668
Schweizerhall N 117.4 -0.50 703 566
Schw National 640.5
1.02 1075 910
Schw. Nattonalbk 1050 •0.09 915 7075
Serono 1 -B-8595 1 59 762 724 Serono 1 -B- 2L 749 37.45 25.85
SEZ Holding N 268
3.07 212.7 179.3
ShaPE Capital N 211.5 -0 56 835 4.31
SHL Telemed. N 6.6 0.00 339 217 Sia Abrasrves N 323 0.31 166 135.5
Siegfried N 154 •1 28 341 227.5
SIG Holding N 329 -0.30 1009 649.72 Sika AG 1 925 0.32 300 210
Sopracenertna N 242
-1 26 154.9 y
125 Speedel Hold N " 138 -0 64 422 277 St. GaKer KB N 393 -0.25 468 263
Starrag N 430 -028 90.5 80
St6 Ban Pnvee 1 903 0.05 360 2265
Straumann Hold N 302.5
1.17 672 413.75 Suizer N 624 -0.55 1022 743.5 SGS N 1020
6.30 357 285
Sustainable 1 339.5
0.14 191 152.4 Swatch Group 1 186.4 1.80 38.95 30.9 Swatch Group N 38
160 211 146.25 Swiss Ute N 209.5 0.28 61.69 51 69
Swiss Prime N 57.25 -1 20 91.3 75.1 Swiss Re N 90.9 0.38 43.6 14.4 Swiss Steel N 38 35
0.78 470 401.75 Swisscom N 424.25 -0.17 454.7 409.05 Swisscom N 2L 419.6 87.59 48.97
Swissfirst 1 78.25 -1.19 1.36 0.86 Swisslog N 1.19 3.47 135 84.5 Swtssquote Group N 128 -0.15 142.3 110.29 Syngenta N 135.6 -0.22 136.9 113
Syngenta N 2L 134.7 161.3
119.9 Synthes N 137.6 1.69 T/U/V 136.5
100 Tamedia N 124.1 0.08 51.95 27.7
Tecan N 51.9 1.46 12 5.51
Temenos N 10.9 0.00 12.75 5.01 Tomos Hokj N 12.7 3.25 118 91.45 UBS AG N 117 0.34 17 10.7 UMS Swissmetai i 13.5 -357 188.5 97.6
Unaxis Hold N 182 0.27 50.4 27.9
Unilabs 1 47.75 0.52 115.2 100.31 Valiant Hold N 114.6 0.08 297.16 219.5 Valora Hold N 229.9 1.72 1474 1080
Vaudotse Elect. 1 1300 0.00 979 700
Vetropack l 930 O.OO 450.5 290 VHlars N 394 -1.50 113.8 42.75 Vögele Charles 1 94.15 -1.20 2.95
1,01 . Von Roll 1 2 1 -0.94 38.65 25.3
Vontobel N 36.4 •0.54 216
176.9 VP Bk Vaduz 1 207.6 -0.95 W/X/Y/Z 149.8 110 Waadt Vers. N 135.1 1 35 440 338
Walliser KB 435 -0.68 1660 1551 Warteck N 1585 0.25 38.45 32.8
Winterthur Tech N 35.4 1.14 94 56.05 WMH N -A-80.2 -0.06 170 83.7 Ypsomed N 155 0.32 1699 1360 Zehnder 1598 -0.12 864 533.66 Zschokke N 781 •0.12 10.75 8.25 ZüWm Immo Hkl N 10.2 •1.44 3490 2835 Zuger KB 1 3410 .,•0,43 238.1 171.67 Zürich F.S. N 231.8 0.38 Kursquelle Akllen Schweiz REUTERS * The Business of Information Kurea ohiw Qswlhr
