MONTAG. 7. NOVEMBER 2005 S3Ä? ISPORT 
12 FUSSBALL Y »€T&SZ - \icv. 
* } VirittüßsC - : 
• . t - B-ivci - V Ofevt * boM - kiifcffhsiiwr " • ! 2 Gratu.?s «ppen - Thx 
'.»V- ' Bxuf. 
; J. 
V t « 5-i 
••t : :<i 
2C 
> 4 Y ».v.i b.-r 
x 
...  s e . i 
i-i y.-2': S; 0*2*?. 
; t 2. 2 -i 
;» AjNTtw Ii 
• ; :4 * Y >cr>.K. 
-*•„ - t 34 •».. •0 SciiÄli -fWcr. ! . Dwrttfh*w>d, l bwmdt&e* rjmrA.tr  Hacsü'ur -  \rr.~r. •i 
BieteSrid " v flt-sr.r. "»TT '•* 
- Majr ̂2 2 er:.- 
M 
:+:*. Zurr. 
-Werder Brmcr. 
> . bfr 
LJT'tT- «-•«er, - i r»; 1 : Hcnäi &er:- " • 0 - i H 
; s.rjLjLi ^ - MSV ; 0 - '»'.h 
S•."i'sr 
. ft-r-.' i.'i M'ri.'iTt.-Z - HzJ7,btJTZTT 
S1» ' B*>crr; MuTjctirr, 2" 
 4 2 Br^üm 12 
?2 '.t 
2fr > liao?wr|:rr S' » 12 Vit 
;5 4 
 !A 12 ) x ' 21 5 Hcnhi Bcri»r. 2 - • 
J 2: r ! 2 '' ' * 
: y V» ; 2 h 
VfB S?uari£r i 2 
)' 3-t 
/ V Bi>rr Loeftvscr. 12 2; 2 : -1 )0 B'jrui.iu DormmA J2 3" ! 
i 1 Arminia bickicki 
12 16 IV 
j* 12 fci«racia frankf un 12 
U )9 
1? ! 3 Mstmiwrr 12 
16 IV \2 14 Mainz i: 
15 19 II 15 i FC Kote 12 
)~2h 50 1 
  
fi MSV LXtubjrg 12 
12 U '/ l~ KaivenLawtcrr> 12 
l'i VJ 1 1 % Nün^cTg 12 n 2£ ttafea, Serie 4 Lse/jo R'.fr. - Irrtrr M<uUr*J 0 0 L.-r.po); - R«g£ina * 0 Jucvtu* 1-jr.r. - 
Ij><ki*. 
 7 0 Cagjun - Irr. i wo 0 0 Mcusn* - AS R••rv.i 0 2 AvĉJi - VyxtTiu/ia 0 2 S,rr»̂ - Chir» • Ve-roru 0 j AC Mi- >kr. - LdlfXrX 5 1 PklTTU: - IJCLCC 2 h 1 *m\ Turia 
j: 22 5 
Vi 2 Af Mäiars i ! 
2f) > 2h Tut 
) ] 
24 12 4 Jntcr Majund 1 i yt 
io 20 * Chic» *> 
V'cfcjna i 1 15 Ii i v f) AS Rffna 11 r io Lj.'.«nv> i i 
n p I H * F.mpc'Ii i i 15 15 1" V PalenrK ̂10 r M 
1 f > 10 i«a/jo Rom Ii 
MM 16 1 SampJr/na Genua 10 i9 r 14 12 Sierra 
) 1 ) H 20 14 1 ' •Idiftcv; n 
12 16 14 14 Avch 11 1 1 14 ) I 15 Rcggina Ii 10 1* V K> Parrna 
i) 10 Vi 
' y 1" Mci',iru 11 10 1" I H Trrwv.» ü 
5 1>) 19 C.'ajhan 20 L&jjz Fiicland, Prrintff l^agw Pulha/n - Manchester Or, J ! Nc»tasfk f.'mlcJ - Birmingham f it> I 0 A\to{] Villi« - Liverp"»>i 0 2 Arsenal Sundcr̂ind < ] West Harn Lnited West fjrorn*iLh Alhion I 0 Blackburr» Ro­ ver*. (.~harJü<ri Alhictic 4 I Portsmouth - Wij»an AthleUc <rni! Hem.ho/j0 2 fcverton - Middlcsbrough l 0 Manchester ( nited C'hdvca I 0 1 riwrlsca 12 
2h 7 
<1 2 Wigan Alhlctit 11 
1« 5 2̂ ^ Manchester L'nitcd 11 16 11 21 4 Arsenal 11 16 H 20 5 '/oitcnhürn MoKpur II 1 * " 20 6 [}olU;rt WarKJcrers 11 MM 20 7 Manchester 
( itv 12 ic II 20 K ( harlu>n Athlctic 11 16 14 VJ West Ham Lniicd II 
M 10 M. 10 Sev.caMJe L'rntc/J 12 
12 Vi 1* ! 1 Hlackburn Rovers 12 
1 5 M r 12 I.ivcrp<x»l 10 * 
16 M Mi'JdlcsV/f«Kjgh 12 M 16 M 14 l'ullum 12 12 16 12 n 4 12 10 16 P'frt\ny«j!h 12 UM 10 17 Ak.um Villa 12 
1021 1 * West Brorrj-*»'.h Alhion 12 22 
> J Vß 
Birmm>̂uirn Citv 12 - • r 
f, 2f) 
SurKAcrbr»d 12 
1 1 24 
c Spanien, Priroera IX>faw>n Lspanyol Barcelona - Athlet»;. Bilbao I ! San Sebastian uina ParnpWna j 2 
("adi/ - .Mallorca I 2 Villarreal V J 0 Sanumicr - Bctn Sevilla I J K_ Sevilla - Allein. 0 0 < 
clta Vigo Alav£v 2 I Malaga - La f'«»runa I I 
(hu- ilcr>c ia Madrid 1 Parnpl'rna 11 
16 1 1 24 2 (tlu Vi)»o 11 
14 | | 20 i H Ha/'.clona 10 
24 10 Vi t Villa/real ! 1 M 12 Vf 5 Real Madrid 10 21 M 18 6 Gctalc 10 16 M r 7 W Sr» I!1<I II 
10 6 r >. La ( oruha 1 ! •14 
12 r '/ Valencia 1 1 
15 1 f 16 10 San Scba\liari 11 16 21 16 1 Allehci Madrid 1 1 
1 1 10 15 12 ( Mii/ 1 1 
>. ) i 1 ' 1 ' 
iMalaga 1 1 
15 [4 12 14 Mailorca )J Ii )'/ ) J lr. SantainJci 11 
6 51 16 Real Sa/a^'ma 10 12 14 10 17 Helis Sevilla M 
>. I X 10 lh fvspanyol Marceloria 11 
v |4 '/ Vi 
Alav̂ ̂11 ') 
16 ¥. 2i) 
Alhielic Hilbao 11 1 1 16 Ooturtkh, Bundnilg a Tirol (iTa/cr AK 0 ! Admira/Wacker Meiling Salzburg 0 4 Sturm (>ra/ MancTsbur** 0 2. Rapid Wien Kicd 2 2 Ausiria Wien 0 I 1 Salzburg I X 26 I X 
<4 2 Auslria Wien I H 22 17 1̂ .1. Grazer AK I K 26 20 2X 4. Rapid Wien I K Vi 22 
27 5. Pa*ching I K 21 14 27 6. Ried 
I K 
27 24 24 7 Sturm Graz. 
I K 22 24 24 K Matterkhurg 
I K 2 \ 2l> 22 l) Tirol 
lh 20 26 20 J0 Adrnira/Wjitkrr Modling 
I X 21 44 X »euUchUnd. 2. Bunderiig» Wacker Burgfiauscn - 1X60 Münchcn 0 2 hnergic Cotibui - Ah Jen 0:0. Karlsruher SC - Dynamo Drcwicn 2 I SC Paderborn SC Freiburg 1:1. Siegen - VfL Bochum 3:0. hrzgebirge Aue Kicker« (Mfenbach 1:0. Unterhaching - Greutlwr Pürih 4 1 ) ' K Saarbrücken - Hama Rostock 12 HfugiktoitpliM; |. VIL Bochum 12/23 (I 2 
IH60 Mün­ chen \2nyai>\\) 1 lincrgicCottbus 12/2.1 (2}: 16/. 4 SC Ire, bürg 12/21 (17 14) V Karlsruher SC 12/21 (15:12) 
Gipfeltreffen an Bayern FCB besiegt Werder Bremen mit 3:1 - Schalke zurück in der Erfolgsspur MÜNCHEN - Tabelleafübrer Bayern Mönefeen tat ein furio­ ses SpttzeRspiel in der fort­ seien Bundeäiga gegen Wer- Mf 
pTMIUi |8W09IMn MO ttr nen Verspreng auf fünf Punkte ausgebaut Der Rekordmeister setzte sich m ei­ ner von beiden Mannschaften of­ fensiv geführten Partie gegen die Hanseaten mit ?:1 durch. Hinter dem Hamburger SV. der bei Borus­ sia Mönchengladbach 0:0 spielte, behauptete Schalke 04 durch einen ?:0-Sieg gegen MSV Duisburg Rang vier vor dem punktgleichen Team von Hertha BSC. das den 1. FC Kaiserslautern ebenfalls 3:0 ab­ fertigte. (Sitzstart von beiden Teams Drei Tage nach ihren Cham- pions-League-Auftritten setzten beide Teams in der ausverkauften Münchner Allianz Arena von Be­ ginn an auf Angriff und boten den 66 000 Zuschauem 
zumindest in der ersten Hälfte ein grossartiges Spektakel. Bereits nach 1H0 Sekunden stand es 1:1. Miroslav Klose < 1. \ sorgte per Kopfball nicht nur für sein 
zwölftes Saisontor. sondern auch für das erste Bundesliga-Gegentor der Bavem in ihrem neuen Stadion. Makaay  been dt Durststrecke Nach dem Ausgleich durch Ba­ stian Schweinsteiger «?. i erhöhte Claudio Pizarro < 34. t auf 2:1. ehe Roy Makaav in der 44. Minute sei­ ne schier endlose Durststrecke <1124 Minuten ohne Tori mit dem Treffer zum 3:1 beendete. Auch DFB-Bundestrainer Jürgen Klinsmann zeigte sich von der Par­ tie beeindruckt. -Es hat Spass ge­ macht. zuzuschauen. Es gibt einen hohen L'nterhaltungswert.» Schalke kam wieder siegen Nach dem ersten Sieg in der Champions League <2.0 gegen Fe- nerbahee Istanbul) fand Schalke auch in der Bundesliga in die Er­ folgsspur zurück. Der Vizemeister kam zu einem 3:0-Sieg gegen Duis­ burg und beendete die kleine Durst­ strecke von drei Spielen ohne Sieg. Dank Treffer von Kevin Kuranw (13.1. Thomas Baeleum 16" 
7./Ei­ gentor) und Darios Rodrigue/ 1S6.1 dürften damit die Diskussionen über Trainer Ralt Rangnick erst einmal \ erstummen od> 
4 X % !• • 
Cor- Ausgerechnet im Spitzenspiel gegen Werder Bremen beendete Bayerns Starstürmer Roy Makaay seine 1124 Minuten andauernde Torflaute. Im Viertelfinale Freud und Leid CH-Cup: Ruggell-FL - Lugano 6:5 n.P. RUGGELL - Bnen riesen Cup­ match lieferten die Frauen von Ruggell-Liechtefistein. Sie ge­ wannen nach Verlängerung im Penaltyscfiietsen verdient mit 6:5. In der regulären Spielzelt hatte Ruggell zwei Mal einen Rückstand aufgeholt. Erst nach etwa 25 Minuten fand Ruggell langsam ins Spiel. Just in diese Phase fiel allerdings die Tessi- ner Führung. In der Folge nahmen die Ruggellerinnen das Spieldiktat in die Hand. Es wurden sich auch Chancen erarbeitet, die jedoch ver­ geben wurden. Auch nach der Pause drückte Ruggell aufs Tempo und do­ minierte die Partie. Erst in der 89. Minute fiel dann aber der überfällige Ausgleich durch Ani Mircheva ab. In der Verlängerung ging Lugano wieder in Führung. Doch Ruggell reagierte und schaff te nur fünf Minu­ ten später den verdienten Ausgleich durch Carmen Alabor. Ruggell mar­ schierte weiter, doch der Siegtreffer wollte nicht gelingen. So ging es /um Elfmeterschiessen, in welchem Ruggells Torfrau Claudia Herzog 
Ruggell-FL ist im Cup-Viertelfinale. zur Heldin avancierte, als sie den Strafstoss der Luganer Torfrau sicher hielt. Ruggell hatte den Einzug ins Viertelfinale geschafft. (PD) Ruxgtll-fL - Rapid Lugano 6:5 n.P. KC KuggeH-tjechteastein: Her/j>y. Prangnuhv I' 
7K hn/ingen. Kun/Ier. Büchel. Hugeniohler i() 
7 OesJij. Capeder. hggenberger. Mircheva. Alabor Wmdrnuller <S4 /üppiger» Tore: 1̂ ') I Agncse Rjtco. I J An» Marche­ va, 9" I 2 Daniela Sabatin«», 102 2 2 Carmen Ala­ bor 
Kriens gewinnt - Aarau verliert SCHAAN - Die Liechtensteiner Fussballexporte Mario Frick, Thomas Beck und Franz Burg­ meier hatten am Wochenende unterschiedlichen Erfolg mit ih­ ren Vereinen. Peter Jehle (GC) und Daniel Steuble (Wil) waren einmal mehr nur Ersatz. • Fabio Corta Freude herrschte bei Thomas Beck (SC Kriens! und Mario Fnck iTer- nana). Der 2:()-Sieg \on Kriens 
ge­ gen Locarno und der 1:0-Sieg von Ternana in Catan/.aro spülen bei beiden Vereinen wichtige Punkte gegen den Abstieg auf das Konto. «Dieser Sieg gibt uns w ieder Mut», freute sich Mario Frick. «Das ist der dritte Sieg im vierten Spiel seit ich 
hier bin. Das Spiel in Locarno war ein hartes Stück Arbeit. Es herrschte Abstiegskampf pur», fasste Thomas Beck (spielte durch) zusammen. Wenig Grund zur Freu­ de hatte Franz Burgmeier mit sei­ nem FC Aarau. In Yverdon bezog die Egli-Truppe eine schmerzliche 4:1-Schlappe. «Wir hatten einen denkbar schlechten Tag. Es lief Erfolgreicher Nachwuchs Gruppensieg für Ruggeller B-Juniorinnen RUGGELL - Die Fussball-Junio­ rinnen B des FC Ruggell, eine Gruppierungsmannschaft der Vereine Buchs, Grabs, Garns und Ruggell, unter ihrem Trainer Larsen Landwehr haben den Gruppensieg in ihrer Kategorie geholt. Im letzten Spiel gewannen die Ju­ niorinnen auswärts mit 5:1 und si­ cherten sich damit mit drei Punkten Vorsprung auf ihre Alterskollegin­ nen vom FC Triesen den Gruppen­ sieg. Ein schöner Erf olg für die ge­ meinsame Frauennachwuchsarbcit der vier Vereine Buchs, Grabs, Garns und Ruggell. In neun Spielen holten die B-Juniorinnen sechs Sie­ ge und drei Unentschieden. (PD) 
Die Junforinnen B des FC Ruggell (eine Gruppierungsinannschaft der vier Vereine Buchs, Grabs, Garns und Ruggell) wurden Gruppensieger in ihrer OFV-Melsterschaftsgnippe. 
Endlich wieder ein Sieg. Fricks Ternana siegte in Catanzaro 1:0. nicht viel zusammen», ärgerte sich Franz Burgmeier, der sich nun ganz auf das Länderspiel gegen Mazedo­ nien konzentriert. Peter Jehle inuss- te beim 2:0-Sieg von GC gegen Thun auf der Ersatzbank Platz, neh­ men. Nur zweite Wahl war auch Daniel Steuble beim FC Wil 11 :()- Sieg gegen Vaduz). SUPER LEAGUE Üohouri trifft für YB Der FC Basel blieb auch im 50. Heimspiel in Folge ungeschla­ gen. Nach dem 1:0 gegen St. Gallen beträgt der Vorsprung auf die Zürcher Vereine GC und FCZ weiterhin sechs respektive sieben Punkte. Im Verfolgerduell schlugen die Grasshoppers den FC Thun dank Toren in der Schlussphase 2:0. Noch spannender machte es der FC Zürich, da- bei Neuchätel Xa- max nach einem 0:3-Rückstand noch 5:3 gewann. Die Young Boys bezwangen Schafihausen beim Heimdebiit von Trainer Gernot Rohr 3:1. Der ehemalige FCV-Spieler Steve Gohouri er­ zielte dabei die l.-O-FUhnmg für die Bemer. (si) 1 
1