MONTAG, 7. NOVEMBER 2005 blatII INLAND 
9 NACHRICHTEN Grenzüberschreitungen TRIESEN — Manfred Schlapp lädt nach­ denkliche und diskussionstreudige Menschen ins NetzWerk ein, um sich mit ihnen auf eine Thematik einzulassen, die im Zentrum unse­ res Denkens steht: «Grenzüberschreitungen». Um diese Thematik kreist ein philosophi­ sches Gespräch, das sich mit Fragen beschäf­ tigt, die uns alle essentiell berühren. Die Gedanken werden im Stil des sokrati- schen Dialogs entwickelt und ausgetauscht. Zu diesem Gedanken- und Erfahrungsaus­ tausch, der an vier Dienstagabenden stattfin­ det, ist jedermann /jedefrau herzlich eingela­ den. An den vier Abenden werden Grundsatz­ fragen und Kernprobleme der gestellten The­ matik unter folgenden Aspekten behandelt und diskutiert: 1. Abend: Fussnoten zum Tod oder Grenzen der Wahrnehmung. 2. Abend: Was heisst transzendieren? oder Grundfragen der Mataphysik. 3. Abend: Theologische Kernprobleme oder Wo wohnt Gott'.' 4. Abend: Der säkularisierte Messianismus oder Wenn Utopisten transzendieren ... Daten: Dienstag, 22.11., 29,11., 06.12., 13.12.05, jeweils um 18.30 bis ca. 20 Uhr. Die Diskussionen linden in den Räumlich­ keiten des NetzWerks, Verein für Gesund­ heitsförderung. in Triesen statt. Anmelden können Sie sich telefonisch unter der Nr. +423 39 
1) 20 82 oder per E-Mail netz(s?nctz- werk.li. Die Teilnehmerzahl ist auf ein knap­ pes Dutzend beschränkt. Die philosophi­ schen Gespräche sind für alle Interessenten offen, Vorkenntnisse sind nicht notwendig. (PD) \S/I U,l IN NetzWerk Verein für Gesundheitsförderung Landstrasse 194, 9495 Triesen Tel +423 399 20 82,  www.netzwerk . Informatikkurse an der BzB Weiterbildung BUCHS - An der BzB Weiterbildung wer­ den ab November diverse Computerkurse angeboten. In sechs bis acht Abenden wer­ den die wichtigsten Funktionen und Mög­ lichkeiten von Word, Excel oder Powerpoint vermittelt. Die Grundkurse sind vor allem auf Teilnehmer ausgelegt, welche noch kei­ ne oder nur sehr geringe Kenntnisse dieser Programme haben. Für etwas Geübtere wer­ den Vertiefungskurse in Word, Excel oder Powerpoint angeboten, in welchen komple­ xere Problemstellungen bearbeitet und be­ sprochen werden. Anmeldungen und Informationen zu die­ sen Kursen unter  www.bzbuchs.ch oder Te­ lefon 081 755 52 00. (PD) 
Loderndes Inferno Begeisterung pur bei «Rock around the World» von Inferno and Friends in Vaduz VADUZ - Die liechtensteinische Rockgruppe Inferno machte ih­ rem Namen wieder einmal alle Ehre. Auch bei den diesjährigen Konzerten begeisterte die Grup­ pe um den Leadsänger Ende Walser die Inferno-Fans mit Songs aus den 70er- und 80er- Jahren und verwandelte damit den Vaduzer Saal In ein bro­ delndes Rockmusik-Inferno. • tonntfirHatlar Inferno lud an diesem Wochenende zu einer Welttournee der besonde­ ren Art, denn anstatt selbst auf grosse Tournee zu gehen, brachten sie mit ihrem aktuellen Thema «Rock around the world» die ver­ schiedensten Länder einfach in den Vaduzer Saal. So entführten sie ih­ re Fans unter anderem nach Ameri­ ka. Afrika, Schottland, Mexico, Russland, Australien, Japan und über die Schweiz wieder nach Liechtenstein. Denn: «Der schönste Ort ist hier, bei uns im Ländle - und natürlich beim Inferno-Kon­ zert», rief Ernie Walserden begeis­ terten Fans von der Bühne her zu. Dem stimmten die Inferno-Fans na­ türlich jubelnd zu, denn wenn In­ ferno rockt, dann tobt das ganze Haus. Music-Star zu Gast Die dargebotene Show zog das Publikum in ihren Bann: Gesang, Musik. Bühnenbild, Beleuchtung, Feuerwerk und Tanzelemente wa­ ren gekonnt aufeinander abge­ stimmt und flössen ineinander. Die 
In bewährter Manier sorgte Inferno am Wochenende Im Vaduzer Saal gleich zweimal für Stimmung. 1983 gegründete Rockband über­ zeugte mit Songs wie «Born in the USA», «Hotel California» oder «Wind of Change» und bot ihren Fans ein Rockerlebnis, wie es in der weiteren Region kein ver­ gleichbares gibt. Da gibt es nur ei­ nes: Inferno muss man einfach live erlebt haben. Ein Highlight des Abends war auch der Auftritt des «Music-Stars» Carmen Fenk, die auf Schweizerdeutsch 
abrockte und auch bei der Zugabe nochmals kräftig mitmischte. Auch sie über­ zeugte durch eine gekonnte Büh­ nenshow und integrierte sich per­ fekt in die «Welttournee» von In­ ferno. 
Pater Meier und Gustl Pomberger In Aktion. Prominente Gäste: von links Alfred Eberharter (Schürzenjäger), Tom Neu- mayr (Manager Schürzenjäger), Hann! Welrather-Wenzel und der frühe­ re Regierungsrat Ernst Walch. 
Sänger Ernie Walser führte durch die «Welttournee». AN/JKil 4» SBBCFFFFS Nebel? www.sbb.ch/pendler