DONNERSTAG, 3. NOVEMBER 2005 B?ATT
I REGION 24 NACHRICHTEN Diskussion der Verfassungsinitiative SCHAAN - Die Freie Liste hat die Initianten und Initiantinnen der Verfassungsinitiative «Für das Leben» zu einer Pro und Kontradis kussion eingeladen, die sie leider nicht ange nommen haben. Die Freie Liste hätte gerne in einer Diskussionsrunde Antworten auf die noch immer offenen Fragen bekommen und mit den Initianten und Initiantinnen darüber diskutiert, wie eine künftige Gesellschaft in ,Liechtenstein vor dem Hintergrund dieser Ini tiative aussehen sollte. Umso notwendiger ist es, dass öffentlich über die Folgen einer sol chen Verfassungsänderung informiert und dis kutiert wird. Nur so können sich die Stimm- bürger/-innen ein Bild davon machen, welche Konsequenzen die Annahme der Initiative für jeden Einzelnen von uns hätte. In vier Kurz referaten zu den Themen Sterbehilfe/Organ transplantationen, Empfängnisverhütung, Fris tenregelung und verfassungsrechtliche Aus wirkungen wird ein Teil der praktischen Kon sequenzen beleuchtet und diskutiert. Wir la den daher alle Interessierten ein, an der Infor- mations- und Diskussionsveranstaltung der Freien Liste am 7. November um 19.30 Uhr teilzunehmen. Die Veranstaltung findet im 1. Stock des Restaurants Central, Schaan statt. Freie Liste Jahreskonzert des Handharmonikaclubs Schaan SCHAAN - Am Samstag, den 5. November um 20.15 Uhr lädt der Handharmonikaclub Schaan seine Passivmitglieder, Freunde und Gönner zum traditionellen Jahreskonzert recht herzlich ein. Mit dieser Veranstaltung möchte der Verein dem Land, der Gemeinde und der Bevölkerung für die grosszügige Unterstützung danken. Es erwarten Sie ein abwechslungsreiches Programm, wie auch ei ne attraktive Tombola mit tollen Preisen. Als Ergänzung zum Programm konnte der in der Region wohl bestens bekannte Akkordeon- Spieler
Willi Valotti mit den Alderbuebe ge wonnen werden. Der Handharmonikaclub Schaan freut sich aufregen Besuch. (PD)
«My
home is my
Castle» Kinder-Uni an der Hochschule Liechtenstein VADUZ - Das erste Studienjahr der «Kinder-Uni Liechtenstein» wird mit der 4. Veranstaltung am Mittwoch, den 9. November beendet. Architekt Prot Hans jörg Hlltl wird mit den Kindern in die Welt der Architektur ein tauchen. Zum Abschluss des er sten Studienjahrs gibt es für viele Kinder Diplome. Die von der Hochschule Liechten stein und dem «Aha - Tipps und Infos für junge Leute» gemeinsam organisierte «Kinder-Uni Liechten stein» wird am kommenden Mitt woch, den 9. November, mit der vierten Veranstaltung weiterge führt. Rund 300 wissbegierige Kin der im Alter von 8 bis 12 Jahren werden sich wieder einfinden. Ar chitekt Prof. Hansjörg Hilti wird diesmal mit den Kindern unsere Wahrnehmung vom Wohnen und unsere Zimmer im Vergleich zur Semesterbeginn MAUREN - Heute Donnerstag, den 3. November, 15.15 Uhr, beginnt am Senioren-Kolleg Liechtenstein das Programm des Wintersemesters 2005/06 gleich mit einer hochak tuellen Vorlesung: Der Präsident der Unabhängigen Historikerkommis sion Liechtenstein Zweiter Welt krieg, Dr. Peter Geiger, referiert über die Ergebnisse, welche aus den vier jährigen Abklärungen resultieren. Vor zwei Wochen sind sie in Form des Schlussberichts und der sechs Einzelstudien publiziert worden. Zu klären hatte die 2(H)1
von der Regie rung berufene, international besetzte
Ilm Architektur geht es bei der nächsten Veranstaltung der «Kinder-Uni Liechtenstein» am kommenden Mittwoch. SENIOREN-KOLLEG LIECHTENSTEIN Historikerkommission eine Reihe von Fragen: Hat Liechtenstein den Nazis geholfen, Raubgut, nämlich Geld, Gold und Kunst, zu verschie ben und zu verstecken? Konnten sei nerzeit Vermögenswerte von Ver folgten in oder durch Liechtenstein in Sicherheit gebracht werden? Gab oder gibt es nachrichtenlose Konten von NS-Opfern auf liechtensteini schen Banken? Hat Liechtenstein als Devisendrehscheibe
gedient? Was für eine Flüchtlingspolitik hat Liech tenstein
seinerzeit geführt? Sind vom NS-Regime verfolgte jüdische Flüchtlinge aufgenommen und ge rettet worden? Sind Flüchtlinge ab gewiesen worden? Haben liechtensteinische
Industriebetriebe für den deutschen Kriegsbedarf produziert ? Was und in welchem Umfang? Sind für Liechtenstein Zusammenhänge mit «Arisierung» und Zwangsarbeit nachzuweisen? Die Historikerkom- mission erfüllte für Liechtenstein Untersuchungsaufgaben analog zu jenen, welche in der Schweiz die Bergier-Kommission sowie das Volcker-Komitee zu lösen gehabt hatten. Der Referent wird in der Vorle sung (15.15 bis 16 Uhr) Antworten auf die Untersuchungsfragen ge ben, Zusammenhänge erläutern, auch einiges zu Vorgeschichte, Ar beitsweise und Erfahrungen der
Umwelt anschauen. Warum ist das Aussehen unseres Computers oder des Autos verschieden von Möbeln, Zimmer und Haus? Was bedeute! für uns unser «home», unser «Cast le»? Ideen werden entwickelt und in Gedanken werden die Kinder ein Schloss bauen. Wenige Plätze sind noch frei. Die «Kinder-Uni Liechtenstein» will den Kindern Appetit auf Wis sen machen, Neugierde wecken und dabei den Blick auch humanis tischen
Grundwerten zuwenden. Die Professoren geben Einblicke in einzelne Fachgebiete und beant worten die zahlreichen Fragen der jungen Gäste. Kinder, die mindes tens drei Vorlesungen der Kinder- Uni 2005 besucht haben, erhalten im Anschluss an die Vorlesung vom 9. November das «Junior-Ba chelor-Diplom» überreicht. Infor mationen: www.kinder-uni.li . (PD) Kommission sowie zur Frage, wel che Bedeutung die Resultate haben, ausführen. Im zweiten Teil wird er sich den Fragen aus dem Publikum und der Diskussion stellen. Sowohl Senioren und Seniorin nen als auch jüngere Interessierte (diese mit Tageskarte) sind herz lich willkommen. Senioren-Kolleg Liechtenstein, Vorlesungsraum: Aula der Schule Mauren (gegenü ber der Kirche), Zeit: Donnerstag, 3. November, 15.15 bis 16.45 Uhr. Vor der Vorlesung kann der Hö rerausweis des Senioren-Kollegs (Jahres- oder Semesterausweis, 100 bzw. 75 Fr.) oder eine Tages karte (10 Fr.) gelöst werden. (PD) KLEINANZEIGEN AUTO VW-Lupo 75 Trendltne, ABS. 47 000 km, Jahrgang 2001, Automat, Klimaanlage. Preis auf Anfrage. Tel. 078/790 48 58 Winterauto VW Sharon, grün-met., Automat, 97 000 km, Sommer- und Winterreifen, 05 ab MFK. Tel. 079/696 16 89 ZU VERMIETEN Gamprin: 4 1/2-EG-Wohnung, neu, sehr modern, 95 rrr, 130 m* Rasen/Terrasse, WA/TU, Garage, Parkett, sonnige und ruhige Lage. Miete: CHF 1650.- exkl. NK. NK: CHF 270.-. Ernsth. Interessenten melden sich unter Tel. 079/340 65 25 o. 079/698 10 48 Schaan: 1- und 2 1/2-Zlmmer-Wohnung mit Balkon an der Reberastrasse kurzfristig zu vermieten. Anfragen über Tel. Nr. 232 11 41 Trtesenberg: 1 1/2-Zlmmer-Wohnung per 1. November. Miete: CHF 550.- inkl. NK. Tel. 00423/791 18 Ol Handeln: Sehr ruhig gelegene
2 1/2-Zlmmer-Wohnung per 1. Januar 2006. Miete: CHF 1050.- inkl. NK. Tel. 079/693 69 44 Fitness mit Spass - Personal Fitness Training ist Bewegung und Ernährung mit Freude! sie gehören nicht «zum alten Ei sen». Wir machen Sie fit! Gratis Infogespräch !
www.boesch-fit- ness .com /tl. 0043/664/464 36 11 ZU MIETEN GESUCHT Baten: Altera« Haus ab sofort oder n. Vereinbarung. Bin bereit, Haus
und Umgebung instand zu halten. Tel. 079/363 35 12 ZU VERKAUFEN Eaclwn:
Grosszügige, helle, moderne 3
1/2-Zlmmer-Woh-nung,
zentrale Lage, 2. OG. mit Lift, grossem, offenem Wohn-Essbereich, Parkettböden, Balkon, Abstellraum, WM/TU in der Wohnung, grosser Keller, Veloraum, Tief garage mit Gartenanteil u. Gartenhaus. Verkauf und Be ratung, Helmut Hoch, Tel. 00423/392 37 36, Nat. 00423/777 37 36 1 Wasserspender mit integriertem Kühlaggregat zu ver kaufen. Immer kühles und frisches Quellwasser. Neu preis: CHF 999.-, VB: CHF 150.-. Tel. 237 51 51 Schedenberg: 5 1/2-Maisonett»-Dachwohnung, 124 m2, neu renoviert, Laminat- und Plattenböden, sonnige, ruhige Lage. VP: CHF 650 000.-. Tel. 00423/373 Ol 93 Planken: 5 1/2-Zlmmer-Haus (150 nf ), seitlich ange baut, grosser Garten. Baubeginn Frühjahr 2006. Ausbauwünsche
können berücksichtigt werden. CHF 875 000.-. 0. Geissmann. Tel. 00423/791 79 99 Trlesen: Terrassenhaus (160 nr) an erhöhter Lage. Bu chenparkett und gehobener Ausbaustandard. Grünflä che, 2 Terrassen (EG und OG), 1 Balkon (2. OG). 0. Geiss mann, Tel. 00423/791 79 99 Triesenberg: Sehr schöne, helle, grosszüg ausgestattete 4 1/2-Zlmmer-Terrassenwohnung (153 m ) an bester Hanglage. Küche mit Steamer,
75 m' Terrasse. O. Geiss mann, Tel. 00423/791 79 99 ZU KAUFEN GESUCHT Münzen aller Art, Silber und Gold, auch ausländische, kauft Tel. 373 42 83 oder 079/357 75 53
Auftrags eines Kunden suchen wir eine schöne
3 1/2- bis
5 1/2-Zlmmer-Wohnung mit mindestens 100 nr. wenn möglich, erhöhte Lage. Auf Ihren Anruf freut sich 0. Geissmann, Tel. 00423/791 79 99 Schöner, 15 Monate alter
Eselhengst. Telefon 079/696 16 89 Rubensfrau Tina im reifen Alter, rassig und gepflegt, XXL- Busen, hier werden deine geheimsten Wünsche wahr. H+H oder bei mir, von 12 bis 22 Uhr. Tel. 0676/605 30 80 Trlesen: Schöne, helle
4 1/2-Zlmmer-Wohnung, Laminat, neuw. Küche und Bad, Balkon, Keller Garage m. Abstell platz, ab sofort oder n. Vereinbarung. Miete: CHF 1800- inkl. NK. Tel. 00423/791 18 11 Eschen: 3 1/2-Zlmmer-Wohnung an herrlicher Aussicht, Balkon, Garage und Stellplatz sowie Lift, Keller, sehr guter Ausbaustandard, ab Februar 2006 oder n. Vereinb. Tel. 392 50 89 oder 079/204 74 72 Mauren: 4 1/2-Zlmmer-Wohnung an sonniger, ruhiger La ge mit Balkon, Garage, Abstellplatz und Keller. Miete: CHF 1650.- inkl. NK. ab sofort oder n. Vereinbarung. Tel. 373 23 88 DIVERSES
kleinanzeigen NEU: Jadan Donm wl und la ms ta In dar Zeitung fcMF flM iMMNrstnfl Imnlii iiHinQ Coupon ausschneiden, ausfüllen. Betrag beilegen und einsenden an: Liechtensteiner Volksblatt Zollstrasse 13,9494 Schaan z o flu D O
volksblatt Insertionsschluss: zwei Tage vor Erscheinen • Auto • zu mieten gesucht • zu vermieten • zu kaufen gesucht • zu verkaufen • Stellenvermittlung • Tiere • Bekanntschaften • Glückwünsche • Diverses • Erotik SCHALTPREISE "T. inklusive 1 Monat auf volksblatt.li ~7i rtr kMü 3nl/Miiun< nrkiat l/Ammanlall Iii W Iii (Q
Zutreffendes bitte ankreuzen: privat Bis 5 Zeilen Bis 10 Zeilen Bis 5 Zeilen Bis 10 Zeilen
lx lx 3x 3x
Fr. 10.- • Ff. 20.- • Ff. 20.- • Fr. 40.- •
kommerziell Fr. 30.- • Ff. 60.- • Fr. 60.- • Ff. 120.- •
Alle Preise inkl. 7,6 % Mehrwertsteuer. Bitte in Druckbuchstaben schreiben und pro Buchstabe und Satzzeichen 1 Feld benützen (Zwischenräume leer lassen). Halbfette Wörter unterstrei chen.
Name: Vorname: Strasse/Nr: AnaullaHonen und Textindeningea sfod nJcht
möglich. PLZ/Ort: (_1 Zuschlag Foto Fr. 10.- Q Zuschlag Chiffre Fr. 40.-Der
Verlag übemhnnrt für die Inhalt« der Anzeigen keine Veraatwertantf.
Telefon/Fax: E-Mail:
