FREITAG, 21. OKTOBER 2005 BLATT
I GELD & BÖRSE 12 DEVISEN Devisenhandel: Euro stabilisiert ZÜRICH - Nach den Kursverlusten der ver gangenen Tage hat sich der Kurs des Euro am Donnerstag stabilisiert. Die Gemeinschafts währung kostete am Nachmittag gegen 16 Uhr 1.1974 Dollar. Damit lag der Euro deutlich über dem am Vortag markierten Dreimonatstief von 1.1873 Dollar. Die Europäische Zentralbank (EZB) hatte den Referenzkurs am frühen Nachmit tag auf 1.1953 (1.1950) Dollar festgesetzt. Der Markt versuche abzuschätzen, wie stark die US-Notenbank Fed die Leitzinsen anheben werde, sagte ein Devisenexperte. Dass die Zinsen weiter steigen würden, sei klar. Die Frage sei, wann der Erhöhungszyklus enden oder unterbrochen werde. Die Aussicht auf eine wachsende Zinsdifferenz zwischen den USA und der Euro-Zone hatte dem Dol lar bereits in den vergangenen Tagen Auftrieb gegeben. (sda) LLB
FINANZINFORMATIONEN 1 Wechselkurse 20.10.2005 . . .
. Ankauf Vtvfcauf BJR 1.5070 15970 U8D 1Ü528 V
1.3425 QBP
- 2.2315 £3716 Ctf)
1.0625 1.1625 JPY 1.0600 1.1700 BJR 1.5370 1.5870 |
AMua>eDe»leenlt»ree..'IHelon»ie»90 ... J Edelmetallkurse 20.10.2005 Kg Gold CHF. 19*202.00 IffSS&OO Unze Gold USD 463.10 466.10 Kg aber CHF 311.60 326.60 VMnef CHF 105.00 122.00 Kröger CHF 579.00 641.00 Festgeldzinssätze p. a. netto Valuta 24.10.2005 | I MndesMnlegc K CHF 60*000.-, BJR 25'000-, GBP/USD 40'000.- 3 Monate 6 Monate 12 Monate i. CHF 0.125% 0.126* OÄBt&i*-"#, EUR 1.375% 1.375% 1.62f* QBP 3.760% 3.750% 3.750% USD ' 3-375% 3.500% 3.750% Weitem Wahrungen aut Anfrage. - Kassenobligationen gültig ab 05.10.2005 2 Jahre 3 Jahre 4 Jahre 5 Jahre 6 Jahre 7 Jahre 8 Jahre
CHF 0.760% 1.000% 1.125% 1.260% f.375% 1.600% '1.500%
EUR 1.750% 1.875 % Inhaberaktie 20.10.2005 L1B Inhaberaktie CHF 740.00 Aktienfonds NAV 19.10.2005 HB Ptttloto Iroeat AMhn Sqhwelz . LLB Portfalo bwwt Aktian Europa. LLB Portfoto Inveet Aktien Nofdemerika LLB Portfolo luvest Aktien Japan LLB Liechtenstein Banken Inveet LLB 50 Leeden Inwst LLB Begib Bodensee kirnet LLB HttorUte inveet LLB Htylfech Imest LLBA&ölnvest LLBEcMtteeltendkweet LLBGtotwIPMtormarexCH Obhgationenfonds NAV LLB Portlofr twest OMgatonen CHF LLB RprtMo kwwt QMgaHonen EUR UBPortlblo Irweet OMgattonen USD LLB Euro-AHem otfr Inveet' LLB OloM Bond Itend Inveet'
pHF .161,80* EUR 78.17* US)- 15556* JPY 11700.00* CHF 216.56* CHF 101.05* .CHF 185.15* CHF 103.46* or CHF
4145* 97.35* CHF 108X35' USD 115.54' 19.10.2005 CHF EUR USD CHF CHF
126.20* 78.58* 151ÜO* 11150* 02i96* ' Bewertung wOcherfl^jM^ am Mftwoch Aniaaestrategiefonds NAV 19.10.2005 LLB Ntoraaige Imest Zuwachs (CHF) ' Off ' 96.80* UBVbnßtge Inveet BrtnofCHF) CHF 107.50* U£Vor^)n^Zu«MGhe(EUR) EUR 102.06* LLB Vbreorj» Inveet Ertreo (EUR) EUR 112.40* Spezialfonds NAV 19.10.2005 üJTOppofejrttise imest
bjr mar UjBOeienilv« Inveet (BJRJ BJR 90.98* LLäDetenelw Inveet ^U80) , U8D 100.37* UJ 50 Ueoleri8tulsn imest V CHF 96,50* «man AteAneifcen ohne QmMii - ; \: , l«\- .t• (»f• hr>r> 22 00 Uli'. Tf • i:.i
JUc 93 00 .m 1 7 3G Uhr
Nestle gefragt Schweizer Aktien im Plus ZÜRICH - Dia Schwätzer Aktisn haben gestern die Gewinne im Tagesverlauf halten können. Dabei haben nicht nur die Ak tien des Börsenschwergewichts Nestli, die nach einem uner wartet guten Umsatzauswels gesucht waren, den Markt be flügelt. «Nach den Abgaben vom Vortag besteht wieder Aufholbedarf», sag te ein Händler. Die Erholung auf breiter Front habe so gut wie alle Titel erfasst. Der Standardwerteindex SMI stieg bis Börsenschluss um 0,95 Prozent auf 6885,40 Punkte. 18 der 27 Blue Chips legten zu, 7 gaben nach und 2 waren unverändert. Auch der breite SP1 zog 0,9 Pro zent auf 5234,28 Zähler an. Im Rampenlicht stand der Nah rungsmittelriese Nestle, dessen Ak tien 3,7 Prozent im Plus schlössen. Nestld hat in den ersten neun Mo naten den Umsatz um fast 5 Pro zent auf 67,7 Milliarden Franken gesteigert und damit die Analysten schätzungen übertroffen. Der Konzern konnte Preiserhö hungen von 2,0 Prozent durchset zen, was angesichts gestiegener Öl- und Rohmaterialkosten die Profitabilität unterstützte. «Hut ab
Im Rampenlicht stand gestern der Nahrungsmittelriese Nestli, dessen Aktien 3,7 Prozent im Plus schlössen. vor diesem Ergebnis», sagte ein Händler. Nestle bestätigte zudem den Aus blick. Damit hätten sich Befürch tungen über eine zurückgenomme ne Prognose wegen der hohen Roh stoffpreise wie bei den Konkurren ten Kraft, Danone und Cadburry zerstreut. Nach dem 3-prozentigen Kursrutsch
vom Vortag gingen Roche nach leichten Gewinnen bei 186.40 Franken marginal tiefer aus dem Handel. Merrill Lynch hatte das Kursziel für Roche auf 215 von 205 Franken angehoben und das Rating «buy» bestätigt. Zudem kletterte der Reingewinn der japanischen Roche-Tochter Chugai um knapp 130 Prozent auf
388 Millionen Dollar. Ein Resultat in dieser Höhe sei aber weithin er wartet worden. Die Aktien der Konkurrentin No- vartis schlössen unverändert. Auch für Novartis hob Merrill Lynch das Kursziel auf 79 von 77 Franken an und bestätigte die Empfehlung «buy». Zinsängste schwinden Die am Vortag noch auf den Bankenaktien lastenden Zinsängste schwanden. UBS gewannen 1,5 Prozent und Credit Suisse rückten 0,4 Prozent vor. Julius Bär ver zeichneten gar einen Anstieg von 2,8 Prozent. Bei den Versicherungswerten legten Swiss Life 0,7 Prozent zu, während Zürich 0,4 Prozent ein- büssten. Auch Swiss Re waren leicht tiefer. Straumann am Schluss Straumann verzeichneten mit ei nem Einbruch von 12 Prozent die höchsten Abgaben. Der Dentalim plantate-Hersteller hat im dritten Quartal 2(X)5 einen Umsatz von 115,4 (Vorjahresperiode: 96,2) Millionen Franken erwirtschaftet und damit die Analystenschätzun gen knapp verfehlt. (sda) AKTIEN SCHWEIZ - 20. OKTOBER 52 W 52 W
+/• Höchst Tiefst (in CHF)
% 8.55 4 4M Tech. N 4.9 0.00 9.72 6.01 ABB Ltd N 9.02 0.22 58.7 51.12 Abs. Europe EUR 58.05 0.08 47.5 41.26 Abs. Manag. USD 46,9 0.86, 248 220 Abs. US USD
243.1 0.20 252 240 Acorn Strategies N 241
0.41 252.5
240.2 Acorn Strat.N 21 242.4 0.41 153 98.5 Actelion N 143
9.49 68.35
54.95 Adecco 'N 549 -0.90 640 520.5 Adval Tfech N 570 0.00 106 49 Advanced Digital N 88
•1.67 129 74 Agie Charmilles N 118 0.59 140
106.5 AIG Private Eq. N 140
1 74 2.1 1.2 Airesis N 1.31 0.00 120.5 103.6
Allreal Hold N 114.2 -0 43 444 3005 Also Holding N
400 0.00 51.2
427 Altin N USD 48 75 0.00 85.5
52.2 Amazys N 75
0.00 60.3
41.7 APE!USD 58.95 0.25 394
151 Arbonia-Forster 352.5
0.21 18.3 12.7 Arpida N 17.25
-0.57 23.7
15.8 Ascom N 17.7 -0.56 2270
1400 ATEL N •
» 1842 1.54 • B 77.5 62.25 Bachem N -B-76 1.87 69.35 46.65 Bäloise N 63.15
0.15 395.5
217.75 Barry Callebaut N 363.5 •041 1020 850 Basellandsch. KB 996
-0.99 139 72.35 Basilea Pharma N 130 0.38 111 85.95 Baaler KB PS 107.7 -0.18 22.4 12.8 Batigroup Hold N 18.8 0 26 360 185.5 Baumgartner N 315 -1.56 77.5 63.25 BB Biotech 1 69.5
1.45 61.9
40.25 BB Medtech 1 58.35 -0.25 114.9 90 Beau-Rivage N 92.5
0.54 185 140.04 BEKB/BCBE N
180 027 1197 940 Bell Hold. N 980 0.00 13.7 8 Berna Biotech N 12.9
-0 76 11.65 4.5 BioMarin Pharma N 10.15 5.61 1290 977 Bk CA St. Gall. 1249 1 95 72 48.6 Bk Coop 1 70.5 -0.35 354 309.12 Bk Linth N 346 0.00 2940 1810 Bk Sarasin N-B-2600 -2.80 96 63 BKW FMB N 88 -0.90 59.3 39.5 Bobst Group N 52.35
0.19 87.5 63 Bossard Hold 1 82.5
1.85 198
178.4 Bque Ct GE 1 188 -0.79 37tf 158 Bque Ct. VD N 346.25 -0.21 20300
13025 Bque Rothschild 19500
1 43 111.9 77.4 Bucher Ind. N 97.75 -1.21 C 450 284 Calida Hold. N 415.5 -0.24 150 104.1 Canon(Schweiz) N 149 0.00 5.45 3.7 Card Guard N 4.15 -2.35 115.4 72.5 Castle Private 1 112.1 -0.44 248.0 197.7 Centrschw. KW N 236 0.00 10 5.26 Cl Com 1 8.59 1 05 85.07 71.6 Ciba SC N 74.05 0.00 101 43.26 Cicor Tech. N 95 1 06 21.24
15.33 Clariant N
17.2 0.87 204.5 165 Comet N 177 0.56 13 4 7.55 Converium N
12.3 0.81 1750 1100 Conzzeta Hold 1 1670
-1.18 43.55 29.5
COS Computer 1 34 0.00 2144 1451 CPH Ch.&Papier 2079 -0.04 296.75 271 Crelnvest USD 294.5 0.25 58.6 39.35 CS Group N 54.6 0.36 58.6 47.65 CS Group N 2L 55.9 54 25.75 Cytos Biotech N 34 •1,73 • D/E 3994 2260 Dätwyler I 3765 -0.86 37
18.15 Day Software N 22.25
0.67 259 200
Dottikon ES N 220 -0.22 710 575
Edipresse 1 631 0.00 43 33.45 EFG Intl N 35
263 1049
688.5 EG Laufenburg
725 1.32 1450
1000 Eichhof Hold N 1450
1.39 275
198.1 Elma Electronic N
260
0.97 130 104.1 Emmi N
117.5
-0.42 117 89.7 Ems Chemie N
114 0.44 470
357 Energiedienat N 446
-0.B8
185 130 ENR Russia 165 -0.60 38.2 19.65 Escor 1 (NW 10) 24.2 4.98 18.9 16.85 Esmertec N 17 4 0.86 F/G 350 204 Feintool tnt'l N 323.5 -0.61 138 99.5 Fin Tradition 1 133.5 1.75 453 273.83
Fischer G N 415 0.00 223
107 Flughafen ZH N 215 5 0.23 279.5 152.54 Forbo N 275.25 0.27 268.25 189.65 Galenica N 255 -2.39 171 83 Gavazzt 1 -B-155 000 968 760 Geberit N 897 5 084 362.75 194.5
Generali N 338 -0.58 600 176 Getaz Romang N 551 0.10 879 720 Givaudan N 824.5 030 1330 702 Golay Büchel 1 1230 6 95 885 662 GR KB PS 863 000 1295 825 Gurit-Hebertein 1 1170 -1 68 288,75 176.1 Harwanne l-B-240 0.00 247.8 152 2 Helvetia-Patna N 238.8 0.58 1135 830 Hiestand Hold N 980 -0.40 86.9 62.85
Holcim N 802 0.43 104 5 76.5 Huber&Suhner N 100 -0.99 600 271.07 Hugli 1 524 000 3390 2870 Hypo
Len2burg 3305 -0.03 445 240.5 Ind. Hold. Cham 424 5 0.83 193 67.75 Inficon N 155 0.19 299.5 141.57 Interroll Hold N 284 1.42 254 206.1 Intershop 1 239 0.00 2.25
1.35 IsoTis N 1.96 -1.01 316 280 IVF Harlmann N 306 0.99 1979 1560
Jelmoli 1 1830 -0.75 105.9 63 15 Julius Bär N 94.5 2.82 432 75 Julius Bär N 2L 81.5 50.25 33.75 Jungfraubahn N 44.5 0.00 392 298 Kaba Hold N 306 1.83 68 284 Kardex 1 62 -1.58 112.27 B6.29
Komax Hold N 102 0.19 55.3 35 1 Kudelski 1 46.95 1.18 320 2035 Kühne & Nagel 295.5 -1.17 523 42082 Kuoni N 497 •0.10 600 2695 Leica Geosystems 552.5 222 12445 50.9 LEM Holding N 114.5 2.23 754 555 Liecht. Landesbk 740 -0.53 21850 15250 Lindt&Sprungli N 20790 0.92 2220 1442 Lindt&Sprungli PS 2100
0.91 538 29.2 Logitech N 49.9 4.50 79 568 Lonza Group N 75.2 0.06 246.8 199 Luzerner KB N 239
-0.41 • M/N/O 195 13.1 Mach Hitech 1 18.55 1.36 4250 2891 Metall Zug PS 4200 0.02 220 145.1 Metraux Svcs N 224.5 2.98 600 455 Micro Value 1 570 0.00 57.7 41.9 Micronas N 43.7 -1.24 19.95 12.45 Mikron N 17.7 0.56 5.69 3.75 Mobitezone 1 4.9 -2.00 190.5 181.5 Mobimo N 184 -0.54 7450 4511 Motor-Columbus 5845 -0.08 380 259 Mövenpick 1 281 -1.40 389.5 277 Nestle N 379 3.69 389.5 325.15 Nestlö N 2L 380.75
-1.80 3.08 1.57 NETinvest N 2.95 0.34 25.75 12.8 New Venturetec 1 25.15 1.00 20.55 5 Nextrom Holding 1
12.4 3.33 324 177 Nobel Biocare 1 293
1.38 69.6 54.5 Novartis N 68.9 0.00 161 128.5 Orell Füssli 160 3.22 7.37 285 Ondion Systems N 6.48 2.85 88.5 60 OZ Holding 1 92.5 5.71 • P/Q/R 101.5 90.1
Panalpina N 92.25 1 70 111 6 74.32 Pargesa 100.6 0.60 840 538 Pax-Anlage N 800 1.39 84.1 24 Pelikan 1 75 0.00 366 280 Phoenix Mecano 330 -0.30 57.4 32.65 Phonak Hold N 51.9 0.77 2.05 1.16 Pragmatica 1 1.36 0.00 129.9 76.29 Precious Woods N 127.5 1.35 46.3 33 Prime New Energy 43 0.58 40 30
Private Equity N 33.25 0.75 65 45.42
PSP Swiss Prop. N 57.4 0.00 399.75 325.25
PubllGroupe AG N 358 -0.20 166.9 02.5
Quadrant Hold N 155 0.45 338.75 215 Raetia Energie PS 310 0.00 390 260
Raetia Energie 360 -0.27 11.2 5.9
redITN 10.9 0.00 52.45 33.5
Richemont 1 46.95 1.51
401 310 Rieter N 370 000 225.0 137 1 Roche I 215.4 0 46 194.1 119 7 Roche GS 1864 -0.05 63 95 31 5 Rothornbahn N 50 0.00 1099 615 SAIA-Burgess N
1040 -0 76 185 98 05 Sarna N
173.8 -0.85 98.87 60.21 Saurer N 83.05 0.66 209
146.5 Schaffner Hold N 189 1 06 538 5
410 Schindler N 496 322 540 368 Schindler PS 483 1.36 330
120 Schlatter N 294 5 47 300.5
161 Schulthess N
301 1 00 275 5 196.19 Schweiter l
247 1.81 122 66.8 Schweizerhall N
115 1.76 703 550 Schw National 637 0 95 1070
910 Schw Nationalbk
1010 -2 88 915
707 5 Serono t -B-8105
-0.42 766
724 Serono I -B- 2L
749 37 45 262 SEZ Holding N 30.65
-1.12 211 7 179.3 ShaPE Capital N
211.7 0.80 8 35
4 25 SHL Telemed N 66
1 22 339 217 Sia Abrasives N 325 0 30 166 135 Siegfried N
156.1 -0.31 341 221 SIG Holding N 327
2.83 1009 649.72 Sika AG I 903.5
0 94- 300
210 Sopracenenna N
246 -5.38 154.9 125 Speedel Hold N
132 -0.75 422 277 St. Galler KB N
397
1.40 B8
80 Sie Ban. Pnvee 1 86.9
-0.11 360 2265 Straumann Hold N
285
-1203 672 388 Sulzer N
613
1.07 1285 975 Sunstar 1
1250 0.24 1013 711 SGSN 910 5 -209 357 285 Sustamable 1
330 0.00 191 1524 Swatch Group t
168.3 1.08 188 167.2 Swatch Group 1 2L
169.5 1.37 38.95 30.9 Swatch Group N
34.7 0.72 388
346 Swatch Group N 2L
35 1.15 202 5 143.81 Swiss Ufe N
198.6 0.65 63.05 52.83 Swiss Prime N
60.05
-0.16 88 1 71.4 Swiss Re N
85.4
-0.11 100 62 Swiss Sm. Cap N 80
0.00 43.6 13 Swiss Steel N
39 5.40 470 401.75 Swisscom N
419.75 0.23 454.7 409.05 Swisscom N 2L
419.75 -0.05 87.59 48.97 Swissfirst 1
75 1 90 1.36 0.86 Swisslog N
1.23 1.65 133 80 Swissquote Group N
125.5 -0.39 142 3 105.2 Syngenta N
131.9 -0.07 136.9 113 Syngenta N 2L
131.8 161.3 119.9 Synthes N
135.7 1.64 136.5 97.25 Tamedia N
125 0.00 51.8 25.2 Tecan N
46.5 3.33 12 5.51 Temenos N
9.5 -404 12.65 4.7 Tornos Hold N
11.95 2.13 113 83.8 UBS AG N
107.1 1.51 17
10 7 UMS Swissmetal 1 U 0.00 188.5 95.6 Unaxis Hold N 170.5 -Q.58 50.4 27 Unilabs 1 47 -042 115 100.12 Valiant Hold N 114.8 0.26 297.16 227 Valora Hold N 224 -1.32 1474 1035 Vaudoise Eiect. 1 1300 2.36 979
668 Vetropack 1 960 -1.03 450.5
290 Villars N 406 0.24 113.8 42 Vögele Charles 1 94 4.38 2.95
1.01 Von Roll 1 2 17 1.40 38.65
24.4 Vontobel N 34.75 0.72 216
167.6 VP Bk Vadu2 1 206 0.00 1 W/W/Z 149.8
110 Waadt Vers. N 137.8 2.22 435
336 Walliser KB 434 5 0.23 1660
1551 Warteck N 1590 0.31 38.45
32.8 Winterthur Tech N 35.9 -0.27 170
78.23 Ypsomed N 155 058 1699
1360 Zehnder 1600 0.62 864
533.66 Zschokke N 786 -0.06 10.75
8.25 Züblin Immo Hld N 10.4 0.48 3490
2830 Zuger KB 1 3445 -0.72 238.1
159.39 Zürich F.S. N 217.2 •041 Kursquelle Aktien Schweiz REUTERS » The Business of Information Kurs« ohra Qewlhr
