FREITAG, 21. OKTOBER 2005 BUTT I INSERATE 
8 MOBILE extra So telefoniert Liechtenstein! Für Businesskunden, die alle Kosten im Griff haben wollen! MOBILE extra 
ist das optimale MOBILE-Abo für alle, die viel telefonieren. Mit den besonders günstigen Gesprächsgebühren von MOBILE extra 
behalten Sie stets den Oberblick über Ihre monatlichen Kosten. Da bleibt viel Geld für die anderen wichtigen Dinge im Leben. NEUE Zusatzleistungen: j • Bis zu 100 gratis Gesprächsminuten* • jetzt auch ins Liechtensteiner und i Schweizer Festnetz i ; • Gesprächsminuten FL : ab CHF0.15/Min* i • • Nur CHF 45.- Monatsgebühren telecomlFL MOBILE Powered by Orange Telecom FL AG • Austrasse 77 • 9490 Vaduz Gleich im Telecom FL Shop oder beim Telecom FL Vertriebspartner MOBILE anmelden. Weitere Informationen unter der Gratisnummer 800 22 22 
Wir brauchen Platz für die neuen Modelle 2006 und verkaufen aus der aktuellen Kollektion wunderschone BRAUTKLEIDER HERRENFEST-ANZÜGE ABENDMODE zu sensationellen Tiefstpreisen bereits ab Fr. 198.- Kommen Sie vorbei und reser­ vieren Sie sich Ihr Traumkleid für den schönsten Tag! Wir freuen uns auf Sie und beraten Sie gerne! / • / , / 7 
w -. 
- ll:H ir 1 I n 
i' 
i/ (c r J c s L fco r 
s 
Bauen Sie jetzt IhrTraumhaus! w 
JADHA J"L l 
 ;R> i -v, h- 
- BRAVO MIHERCälE 
Ein Kobetthaus 
gibt's schon ab Fr. 345'000.~, mit Keller und Vollausbau Verlangen Si e Telefon 071 775 85 75 die farbige Grat 
s  WWW.kobelthaUS.cH dokumentation.  /.rr- n Vaato*- ü M3/MartMth,e-Twi,fifoOkobefthauj.ch Erfolgreiche Fernbehandlung bei Partnerwiederzusammenführung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 20 Jahren. Tel. 01-491 11 31 G033-767082 SWISSSERVICEfür private und geschäftliche Dienste www.swissservice.ch itt dam neuen Lustspiel 
«Dm «Mflhto Muttormal» Ml 2e.10.200B, 20 Uhr, Vaduzartaal Vaduz VORVIRKAUF: all« Tlckatcorner- und Tlc-Tac- Stellan, Manor und SBB-Billettschalter (ganze Schweiz), Liechl. Landesbank + Treff Electronic Vaduz, Marvo Balzers, Tlckattiotlfna: Tal. 0800/800800 (CHF 1.19/Min) Infos und 
Tickets:  www.domlnoevent.ch 
Südafrika Namibia/Botswana Für  Selbstfahre r oder persönlich geführte  Reise n in  Kleinprupoen GersonTravel - Fascination Africa H. +W. Lustenberger, 6283 Baldegg Tel. 041 910 17 66, Fax 041 910 57 07 info@gerson-travel 
 www.gerson-travel.ch G025419361 
Nina Grosse, schlanke, naturg. Russin, 081 252 60 30 www.bellaroma.ch Strümpfe (üu, 251 hJiL. nNSL'l Mivmjuc. (̂sdiBknlnri.Iaura.̂ i Kirvm, ik h^Nuii). (176 4<M 
7741,Itad Kugia (Jcmt-auth 
k-i Dir' NEU Happy hour night Freitag + Samstag 0 bis 3.00 h '/ Std. Fr. 200.- '/ Std. Ff. 400.- 5 Giiis warten darauf, Deine Wünsche zu erfüllen. 076 434 74 80 50 Rappen/Min.! 0906 60 60 66 Befriedige deine tusl 
1 live 
1 EXPORT i 
WISSEN VERSTEHEN ANWENDEN Exporl-Ausbildungen an ! den Kaufmännischen ! Bildungszentren in • Buchs SG/St. Gallen • Stäfa • Bülach • Zug • Aarau www.aussenwirtschaft.biz 
Informationsabende Montag, 24. Oktober 2005,18.30 Uhr Berufs- und Weiterbildungszentrum Buchs SG - bzb Hanflandstrasse 1 7, 9471 Buchs SG Montag, 07. November 2005,18.30 Uhr Zentrum für berufliche Weiterbildung - ZbW Gaiserwaldstrasse 6, 901 5 St. Gallen Wegbeschriebe bei  www.aussenwirtschaft.biz 
  eineinhalbjähriger berufsbegleitender Lehrgang Exportfachmann/-frau mit eidg. Fachausweis Keine Anmeldung für die Informationsabende nötig, lehrgangsbroschüre am Informationsabend oder bei: Cornelia Graber,  graber@aussenwirtschaft.biz   Telefon 062 724 10 70, Telefax 062 723 85 60 Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, km und Zustand egal, auch Unfallautos. 
Tel. 079 584 55 55 Wir kaufen Autos: Ab Jg. 97, gepfl., unfallfreie Pw aller Marken, Sport- und Lieferwagen aller Art Werden abgeholt und bar bezahlt. Auch Sa. Telefon 044 817 27 26, Fax 044 817 28 41 Kaufe Autos für Export 079/423 28 54 (auch sonntags) km und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Barzahlung. 
Gesucht Pferdepfleger/in oder Praktikant/in zur Mithilfe im Reitstall, kann angelernt werden. Kost und Logis vorhanden. Ein aufgestelltesTeam erwartet SielTel. 052 720 71 93 -.1 'V- y-v • 
Medecins Sans Frontieres steht Opfern von Gewalt weltweit bei. W Postfach 8030 Zürich www.msf.ch   PK 12-100-2 P>N KATZMAN C /)>, > 
(',•//; Sa 3 i? OS l'O 15 R So. 4 12 05. 1100 foi um im Rit';d Umtlquarl .   k 
i i n Ftu-l I t ()(.] IM 1 15 :K»i17 Music Evt-nt AG> rwmiNBOto ..I« s 
IMPRESSUM Herausgeber: Presseverein Liechtensteiner Volksblati Geschäftslei hing Verlag: Dani Sigel. Martin Frömmelt Chefrediktor: Maitin Frömmelt Stv. Chefredaktor: Feter Kindle Produktionsleiter: Klaus Tement Redaktion: < Politik: Marlin Frömmelt, Peter Kindle Inland: Lucas Ebner, Tamara Frommcll, Martin Risch Wirtschaft: Konielia Pfeiffer (Leiterin Wirtschaft) Kultur: Arno Löffler Sport: Heinz Zöchbaucr (Leiter Sport), Roben Brüstte. Stefan Lenherr, Michael Benvenuli Technischer Redaktionsdienst: Karin Hassler, Walter Nigg (freier Mitarbeiter) Fotojournalisten: Paui Trümmer, Maurice Shourot, Arno Meusburgcr Leiter sofa-Redaktion: Mario Heeb E-Mail-Redaktion:  redaktion@volksblatt.li   Redaktionssekretariat: Martina Düsel-Biedermann (Tel. +423 237 5161) Layout: Klaus Tement, Fritz Gauer, Anja Lotzer, Jürgen Walser Marketing/Verkauf: Giulio Cancedda (Leitung), Nadia Freuler. Gilbert Wohlwend Schweiz: Karin Theiler Inseratenannahme/Empfang: Natalie Schädler (Leitung), Jennifer Frick, Antonia Corrado; Tel.+423 237 51 51 Fax: +423 237 51 66. ISDN: +423 237 51 09 E-Mail-Inserateverkauf:  inserate@voIksblall.li Abonnentendienst: Susanne Hehli, Tel. +423 23751 41. Assistentin Verlaßleitung: Michile Ehlers E-Mail-Aboverwaltung: abo@volkshlatt.li Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan. Zollstrasse 13, Telefon: +423 237 51 51 Telefax Redaktion/Verlag: Tel.+423 237 5155 Telefon Sportndaktion: +423 237 51 40 Druck: Vorarlberger Medienhaus. Schwar/̂ch Der Verlag übernimmt für tlie Inhalte der Anzeigen keine Verantwortung. 
Abgebildete Felgen gegen Aufpreis erhältlich. WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG DANK DISCOVERY 3: SIE SPAREN CHF 5760.- New (Discovery 3 «S» 
Bualnea« Edition für nur 
CHF SB'OOO.- statt CHF 74760.-. 2.7-Liter-TdV6-Turbodiesel (Commonrail) mit 140 kW/190 PS/440 Nm* manuelles 6-Gang-Getriebe (Automat auf Wunsch gegen Aufpreis). Das Business-Edition-Paket umfasst: , • Mobiles 
Navlgatlonsayetam «tomtom 00 700» mit 3-D-Kartendarstellung, Touchscreen-Bildschirm, Fernbedienung, Handy-Freisprecheinrichtung über Bluetooth 
ru und Strassenkarte für ganz Europa • 3. 
Sitzreihe mit 2 vollständig versenkbaren Einzelsitzen, Kopfeirbags, Leseleuchten und Convenience-Paket • Luftfederung mit Niveauregulierung und 
Tarrain Raeponse 
,M-8ystem • Wintarpakat mit beheizbarer Windschutzscheibe und Scheibenwaschdüsen plus Sitzheizung vorne und hinten sowie Aussenspiegel elektrisch einklappbar • Land Rover Advantaga Pack: 3 Jahre oder 100 000 km Werkgarantie und Freeservice (es gilt dae zuerst Erreichte], 3 Jahre Mobilitätsgarantie und 6 Jahre Gerantie gegen Durchrostung Auch als 
Family-Edltion, plus zusätzlichem 
DVD-Syitam, mit 
CHF 7'3B0.- Praiivorteil erhältlich. Verlangen Sie jetzt mehr Informationen zu den Sonderangeboten oder eine Probefahrt bei Ihrem Land Rover-Partner oder 
auf   www.landrovar.ch . •Enerflleeffizianj-Kategorle 
a(b für Automat) Sämtliche Preise verstehen eich inkl. 7,6 % MWSt und galten ala empfohlene Kunden-Nettoverkaufspreise Discovery 3 Business Edition 
GO BEYOND * ROVER