SAMSTAG, 15. OKTOBER 2005 VOLKS BLATT 
TV AM SONNTAG 
35 * Cokimbo Lt. Columbo (Peter Falk) verhört Nelson Brenner (Patrick McGoo- han), der des Mordes verdächtigt wird. 23.35 Uhr 20.15 • fffia 
Daredevil Actionfilm, USA 2003 Mit Ben Affteck, Jenni­ fer Garner u.a. Regie: Mark Steven Johnson 492-622 (VPS 20.13 304-332-622) 21.56 fff 
ü Tatort Leiden wie ein Tier. TV-Kriminal­ film, D 2004. MltDomi- nic Raacke 3-137-413 (VPS 22.10 7-732-993) 23.35 Columbo Tod am Strand. TV-Kriminalfilm, USA 1975 9-755-061 (VPS 23.45 5-724-413) 1.05 • Daredevil. Actionfilm, USA 2003. Mit Ben Affleck, Jennifer Garner, Michael Clar- ke Duncan u.a. Regie: Mark Steven Johnson 7-763-272 2.40 Formel 1. Großer Preis von China 2005 5-912-746 (VPS 4.15 9-549-543) 4.25 Me- dicopter 117 - Jedes Leben zählt. Über dem Abgrund 2-280-765 (VPS 3.10 6-840-104) 
ORF I 9.35 Formel 1. Großer Preis I von China 2005 F1 Analyse 
 r 6-545-429 9.50 Formel 1 2005. Highlights der Saison 4 097-245 10.35 Formel 1. Großer Preis von China 2005 9-485-500 (V PS 10.30 5-698-871) 11.15 Fußball. UE­ FA Champions League Maga­ zin 
9-494018 (VPS 11.10 
 1 8044-577) 11.45 Sport-Bild 6-616-581 (VPS 11.40 6-624-500) 12.20 FIS Snow- 
 1 board Weltcup 
4-878-210 [ 13.45 BA CA Tennis I Trophy 2005 ! Bei Entfall: 13.45 i Malcolm mittendrin / 14.10 Police Academy Komödie USA, 1984/ , 15.40 Animal Komödie USA, 2001 
 1 28-670-177 16.55 Ironman Hawaii Triathlon Highlights 
6-579-603 18.20 Sportflash • Dokumentation 9549-697 18.30 Sport am Sonntag 357-790 19.30 Zeit im Bild und Kultur 927-719 19.45 Wetter 7-739-871 19.54 Sport 400-792-968 
7.30 Wetter-Panorama 2-791-790 9.05 Aufgegabelt am Sonntag 
8-524-535 9.30 Das Burgtheater feiert 
459-142 (VPS 9.29 
480-938-697) 10.30 tipp special 
653-351 11.05 Pressestunde 
1 • 
753-96812.00 Hohes Haus 569'96fl 
12.30 Orientierung 
221-531 13.05 Wochenschau 2-153-581 13.25 Heimat, fremde Heimat 344-790 (VPS 13.30 
126-167) 13.55 Seitenblicke-Spezial 2-161-500 14.15116:91 ETI 
Universum Die Wanderdünen der Namib 
307-500 15.00 * Katja, die unge­ krönte Kaiserin Dra­ ma, F 1959 
5-008-535 16.35 Reisezeit - Traum­ hafte Ziele 4-587-719 17.05 Schöner leben 729-887 18.00 Die Brieflosshow Am 
Rad drehen, viel Geld und schöne Prei­ se gewinnen 
572-662 18.30116:91 Österreich- Bild 462-061 19.00 BL heute 836-697 19.17 Lotto 203-144-513 19.30 ZiB 918-245 19.54 Seitenblicke 400-885-622 äk ' 8 Frauen Der Mann der mondänen Gaby (C. Deneuve) wurde getötet. Und jede der acht Frauen Im Haus hat ein Motiv. 2&56 Uhr 20.15 Rosamund« PI Icher Königin der Nacht TV-Romanze, D 2005 Mit Leonore Capell 6-615-603 21.40 ZIB9-177-790 21.65 Offen gesagt 4477-603 22.55 ZIB 5-497-245 23.05 [$;1 Die schönen Französinnen Dokumentarfilm, 
F 2004 8-685-887 23£5 • H6;BI 33 8 
Frauen Krimikomödie, F 2001 4-509-719 1.40 tipp special. Ich spiele ihm aufl - Der Klassik Ama­ deus 8-834-036 
2.10 Schöner leben 6-146-272 
3.00 Seiten­ blicke-Spezial 1-191036 
3.20 Seitenblicke 2 588-185 (VPS 3.15 2-581-272) 
3.30 Reisezeit - Traumhafte Ziele. Südtirol 1-182-388 (VPS 3.25 1-037-630) 
3.55 Dobar dan Hrvati 2-691-611 (VPS 3.50 2-601-098) 
ATV • 5.30 Fashion TV. Aktuelle Mo­ deschauen 
3-447-351 6.00 Motorrad-WM 2005. Phillip Is- land-GPAustralien - MotoGP. Live 98-275-784 
7.35 Harry und die Hendersons. Nancys große Stunde 
53-482-8718.00 Teleshopping 
2005 
7-531-626 9.00 Red Zac-Liga 
3-841-210 9.25 Volltreffer - Die Fußballs­ how 
45 072-326 10.30 Anrufen & Gewinnen Das Mittags-Quiz 93-537-784 12.40 Motorrad- WM 2005 
79-980-806 14.05 Motorrad-WM 2005 Motorradsport Phillip Island-GPAustralien - MotoGP 
72 073-852 15.50 Die Super Nannys Doku-Soap 
7-534 055 16.50 Tausche Familie Doku-Soap 
82-487-993 18.30 ATVplus Aktuell mit Sport 7-470-142 18.45 Fantastische Geschichten Die Himmlischen Mysteryserie 
3-602-429 19.15 Volltreffer- Das Topspiel Reportage 
8-576-351 19.45 Hi Society Revue Magazin Mod.: 
Dominic Heinzl 
3-921-887 Conffis Mandotne Der Italienische Captain CoreiB (N. Cage) findet während des 2. Welt­ kriegs auf einer griechischen Insel seine große 
Liebe. 
20.15 Uhr 20.15 • Coreliis Mandollne Liebesmelodram, USA/GB 2001 Mit Nicolas Cage, Pe- n6iope Cruz, John Hurt, Christian Bale, David Morrtssey, Irene Papas, Piero Maggiö 67-065-158 22.30 • Komedo- Ins«) dar Echsen Thriller, AUS 1999 Mit Jill Hennessy, Billy Burke, Kevin Zegers Regie: Michael Lantieri 23-122-245 O-OS'T-Mobile-Bundesliga. Für alle .Nachtschwärmer* bietet ATVplus die Möglichkeit, das gesamte Top-Spiel noch einmal zu genießen. 45-536-369 
2.15 Betrogen! Ich habfe geahnt. Verdeckte Ermittlung In Sachen Liebe. Kein Betrüger bleibt ver­ schont, kein Seitensprung ver­ borgen. In dieser Sendung wer­ den Seitenspringer auf frischer Tat ertappt. 75-186-272 
6.30 Oliver Twist 
6-223-239 6.50 Tom & Jerry 
8-990-622 7.00 SimsalaGrimm 
4-413 7.30 Sesamstraße 
7-500 8.00 Pumuckl TV 
94-448 9.03 Tigerenten Club 
300-528-036 10.30 Tierhochvier 
2-264 11.03 Kopfball 
300-003-993 11.30 Die Sendung mit der Maus 
9-992 12.00 Presseclub 14-061 12.45 Tagesschau 510-516 13.15 Weltreisen 941-413 13.45 Bilderbuch Deutschland 
5-820-974 14.30 Raus aus dem Käfig 1-142 
 y 15.00 Tagesschau 99-535 15.05 Sportschau extra ARD-Masters-Gala 1-573-790 16.15 rai Wunder der Erde 2-783-166 17.00 Tagesschau 89-559 17.03 Ol ARD-Ratgeben Geld 300-009-719 17.30 Asienexpress Burma und Bangla- •desch: Die Furcht der Menschen 
2-806 18.00 Sportschau 3-535 18.30 Bericht aus Berlin 87-581 18.50 LindenstraBe 89-177 19.20 Weltspiegel 3-296-968 20.00 !3l 
Tagesschau 26 413 Tatort Wurde der Leiter eines Tierver- suchlabors aus Rache ermor­ det? Ritter (D. Raacke) befragt dessen Ex-Geliebte. 20.15 Uhr 20.15913 Bl Titort Leiden wie ein Tier TV-Krlmi, D 2004 MitDöminic Raacke 3-426-SÖ6 21.45 Sabina Christiansen 2-700-351 22.45 Tagesthemen 3-624<061 23.00 Kulturreport Brisante Enthüllungen-NS- Verbrecher Im Dienste de r St asi 6 047 23^0 • KB IS 
Secretary Drama, USA 2002 8-548-887 1.15 Tagesschau 3-085-833 1.25 • Ehekrieg. Komödie, USA 1949. mr Katharina HoWday u.a. Regie: Cukor 29-418-017 &M Presseclub 7-290-340 340 Kulturreport 1-194-291 4.20 Bahnstrecken Europas. Griechenland: Piräus Olympia 3-020-017 4J»Welt- spiegel2-083-524 
9.02 Sonntags 
200-008-871 9.30 Evang. Gottesdienst 2-042-239 10.15 Löwenzahn 6-093-21010.45 „Löwenzahn" - Der Film. TV-Kinderfilm, D 2005 
4-401-239 12.00 Reise­ lust 
5-351 12.32 Bericht vom Parteitag von Bündnis 90/Die Grünen 
200-016871 (VPS 23.30 
97-974) 12.47 biik- kpunkt 
200-518-158 13.15 ZDF.umwelt unterwegs 949-055 13.45 Bürger, rettet Eure Städte! - Extra 
8-312-622 14.00 • 116:91 Wie klaut man eine Million? Komödie, USA 1966 
517-210 16.00 Ol heute 55-177 16.05 ZDF SPORTextra Sport Triathlon: Iron­ man Hawaii. Zsfg. Reporter: Peter Leissl 
3-061-697 17.00 01 
heute 39018 17.10 ZDF SPORTrepor- tage 549-158 17.45 Klassik für alle Musikshow 
6-351-516 19.00 Ul heute 76448 19.10 Berlin direkt 353-603 19.30116:91131 ZDF-Expedi- tion Der Rattenfänger und die verschwunde­ nen Kinder 
37-332 
8.00 Formel 1. Großer Preis von China in Shanghai / An­ schließend Siegerehrung 7-148-974 9.45 Formel 1: Sai­ sonhighlights 
1-798-11110.15 Hör mal, wer da hämmerti 2-168-142 10.45 Hör mal, wer da hämmert! 
1-476-264 11.10 Hape trifft! 
1 • 100-79012.30 Die Autohändler 
7-516 13.00 For­ mel 1: Das Rennen. Großer Preis von China in Shanghai. Anschließend Siegerehrung 242-974 15.00 Formel 1: Saisonhighlights 98055 15.45 Die Autohändler - Feilschen, Kaufen, Probe fahren Doku-Soap 1-297-968 16.15 Höllische Nachbarn Inflagranti / Der Professoren- Krieg 
9-706-535 16.45 Mein Garten 9-614-500 17.15 Mein Garten 62-055 17.45 Exclusiv 5-067-806 18.45 RTL aktuell Weekend 980-326 19.05 Bauer sucht Frau Moderation: Inka Bause 
6-844-264 Echo der Star* Anne-Sophie Mutter wird bei der Verleihung des .Echo Klassik 2005" in München gleich-zwei­ fach ausgezeichnet. 
22.00 UKr 20.15 0) 
Dar Ranger TV-Drama, D 2005 . Mit Daniel Morgenroth, Sonsee Neu u.a. Regie: Michael Stehke 3-424-448 21.4512 heute-Joumai Mod.: Claus Kleber 7-961-535 22.00 Echo der Stars Gala-Konzert zur Ver­ leihung des.Echo Klassik 2005" 56-687 23.30 9E8 Saddams Ver­ brechen 27-332(VPS 23,29 409-038-448) 0.15 heute 6-632-253 (VPS 0.30 8-231-475) 
0.20 ZDF- Hlatory 8-298-7Q5 
CVPS23.45 ^735098)1,08 nachtttudto. MttVfolker Panzerund QAsteh 8-492-307 &PS 0.35 4-610-630) 
2.05 Deutscher Umwettprels 2005 3-650-901 (VPS 1.35 3-677-678) 
2.25 * Horoskop mit Hindernissen. Komödie, F 1978 83-912-291 (VPS 1.55 49-715-388) 
Erln Brockovich Anwaltsgehltfin Erln (Julia Ro­ berts) findet heraus, dasa ein Großkonzern das Grundwasser verseucht. 20.15 
Uhr 20.15* 
Elte Brockovlch Drama, USA2000 Mit Julia Roberts, Albert Finney, Aaron Eckhart, Marg Heigenberger, Cheny Jones, Peter Coyote u.a. Regie: Steven Soder- bergh42f08-357 2245 
Spiegel TV Magazin 3-195-158 2340 
Ente HMefQr Tiere in Not: Einsatz für dieTlerrettung Reportage 1-756-681- 0ÄPrimeTime-Sp«%9fla- be. Revolution ohne Oskar NegtüberLU Revolutlöröoper Al< Carlco D'Amore 807-008 South 
Park, KWr» Kriminale 7-894-963' 
1.19 * ""Erin Brockovfeh, Drama,. USA 2000. l^Juliä Roberto. Afeert Finney u.a. 43 240-433 3.30 Die Oilver 
Geissen Show 3-463-748 
SAT.l 6.05 Das Making of. Into the Blue 
9-486-784 8.30 • Thema Nr. 1. Komödie, D 2000 4-301-968 8.00 Weck Up 62-351 9.00 Genial daneben - Die Comedy Arena 
75-871 10.00 Schillerstraße. Die Be­ werbung 
59-887 11.00 Pa- stewka 
6-500 11.30 Bewegte Männer9-88712.00 Was guk- kst du?! 
2-03612.30 Sechser­ pack. Großstädter & Landeier 6-581 13.00 Star Trek - Enter­ prise. Faustrecht 
19-245 14.00 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre Actionserie 
13-061 15.00 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre Actionserie 
97 055 16.00 • IX My Big Fat Greek Wedding - Hochzeit auf griechisch Liebesfilm, USA/CDN 2000 
970-245 18.00 GOI Das Motorma­ gazin 4-644-087 18.30 Sat.1 News 47-429 18.45 blitz-spezial 61-239 19.15 Nur die Liebe zählt Unterhaltungsshow um 
die Liebe Mod.: Kai Pflaume 
4 072-784 ft#sr DMincns rwviMlipnMv • Anke Engel© md Hugo Egon Bei­ der moderieren de PWtevertetiLng. Nomrtat sind aa Ms Berten und SebesüanKoch. * 
21X15 Uhr 20.15 Oer DeutoChe Fe me* Hy»le2005 DteCrtmedelaCrö- rrw 
dbt sich an diesem Abend ein 8te«dtchein. Moderation: Anke Engalke, Hugö Egon Bakier 2-770806 22̂40 IMk der Woehe Moderation: Bettina Rüst 3-625-326 2345 Newa ftStOftee Mega-Cfty Shanghai - Auf dem Wen zu einerneuen WirWich- ? keit 422-852 Romanze, 1008, Mit^ata Ar- .üfflgsT m£sBßäs USA 1997. m fiheryl 
Lee, Chartas Dance; öfeftobins Regie: Ph»p Haas 3-908-982 PRO 7 11.00 Men. Women and Dogs (13/13) 
11.25 Absolut relativ 11.55 Friends 
12.25 Will & Grace 
12.50 Disney Filmpara­ de 
13.00 Das Wunder der Lions. TV-Drama, USA 2003 14.45 Die verlorene Welt 
15.40 Relic Hunter - Die Schatz- jägerin 
16.40 „Flightplan" - Das große ProSieben TV-Spe­ cial zum Film 
16.50 * Forever Voung. Abenteuerfilm, USA 1992 
18.45 Wunderwelt Wissen 
20.00 Austria TopTalk 20.00 Austria Top Talk 20.15 • DE) Daredevil Actionfilm, USA 2003 Mit Ben Affleck u.a. 6-432-239 22.15 Stromberg 8-579-332 22£5 Focus TV 5-265-142 23.56 ProSieben Repor­ tage Der Palast der Super-Reichen - Das luxuriöseste Hotel der Welt entsteht 873-535 040 • Cd 
Daredevil Actionfilm, USA 2003 46-552-949 
RTL 2 5.05 • Traumpaare. Komödie, USA 1999 
7.10 * Der Mond­ mann. Komödie, USA 1999 9.30 * Der Gendarm von Saint Tropez. Komödie, l/F 1964 11.20 Die große Flut - Wenn al­ le Dämme brechen. TV-Kat­ astrophenfilm, USA 1997 
13.00 Borussia Banana - Helden im Strafraum 
14.00 Welt der Wun­ der 
15.00 X-Factor: Das Un- fassbare 
16.55 American Chopper 
18.00 Welt der Wun­ der - Schau dich schlau! 
19.00 Welt der Wunder 
20.00 News 20.15 Big Brother - Die Entscheidung 7-986-326 22.15 Autopsie - Mysteriö­ se Todesfälle 3-795-413 23.15 Autopsie 2-933-500 0.20 Da« Nachrichten- iournal 6-412-524 0.20 Österreich Die RTL Ii Quiz- lounge 6-412-524 1.10 
Autopsie 3-091-307 
11.30 Tennis 
13.00 Motorrad. FIM Straßen-WM: Australian Grand Prix auf Phillip Island: MotoGP-Klasse 
14.00 Tennis. ATP International Series Gold: Das Finale 
16.00 Snooker. WSA Main Tour: Das Finale: Session 1. Übertragung aus der Guild Hall 
18.30 Kampfsport. Fight Club - Der Eurosport Kampfabend 20.00 Motorsport. Motor­ sports Weekend / Die Entscheidungen von Samstag und Sonntag 20.30 Olympische Spiele. M2T - Mission to Turin 519-210 21.00 Snooker WSA Main Tour: The Grand Prix In Preston Das Finale: Session 2 Übertragung aus der Guild Hall 37-032-993 0.00 Boxen WBO Titel­ kampf Leichtmittelge­ wicht in Prag: Lukas , Konecny - Anderson Cüayten 610-098 
5.05 St. Tropez 
6.00 Werbung 7.30 RTL-Shop 
8.00 Hour Of Power 
9.00 Süddeutsche TV 9.50 Die Wohnungen der Superreichen: New York 
10.50 Spiegel TV Special 
12.55 hundkatzemaus 
13.35 Dogs With Jobs - Profis auf vier Pfoten 
14.10 tierzeit 
14.50 • Miracle Beach - Sonne, Sex und 1000 Träume. Komödie, USA 1992 
16.30 News 
17.00 auto motor und sport tv. Peugeot 407 Coupe 
18.15 Voxtours 
19.15 Fit For Fun TV 20.15 • Es begann im September Melodram, 
USA 2000 Mit Richard Gere u.a. 7-077-622 22.15 • CD American Psycho Psychothrilier, USA/CdN 2000 MItChristlan Bale u.a. 
507 055 0.10 Verwinende Visionen W-EttiBkÄm, F2001 Mit Jade 
Goupie u.a. 1-295-369 
SÜDWEST 11.15 Sturm der Liebe 
12.15 Bilderbuch Deutschland 
13.00 Schätze der Welt 
13.30 Eine Couch für alle Felle 
14.00 Fröhlicher Alltag 
15.30 Rekor­ de im Tiereich (3/3) 
16.15 Deutschlands beste Weine 16.45 Bahnromantik 
17.15 Länder - Menschen - Aben­ teuer 
18.00 Aktuell mit Dreiland Aktuell 
18.15 Was die Großmutter noch wusste 18.45 Treffpunkt 
19.15 Die Fallers 
19.45 Aktuell 
20.00 Tagesschau 20.15 Europäische Hertwt- briuehe 3-284-264 21.15 AHee Lügen? 7-862-448 21.50 Bpoti3-824-413 22.35Mfortwecheel 5-898-719 (VPS 22.34 408-073-662) 23.05 My Favouitte Thing - Meie ter mm lk er Ober ihri Liebe «um Jm 37-821-516 2345 MHes And Moni .. 58-631-061 
KINDER / ARTE 13.35 Neulich auf Inis Cool (1/26) 
14.00 Die Hydronauten 14.15 Pingu 
14.25 Golo, der Gartenzwerg 
14.35 Sieben­ stein 
15.00 Tabaluga tivi 
16.30 * Alice im Spiegelland. Mär­ chenfilm, USA 1998 
18.00 Macius 
18.15 Baby Looney Tunes 
18.40 Golo, der Garten­ zwerg 
18.50 Sandmann 
19.00 Mona der Vampir 
19.25 Karen in Action! 
19.50 KI.KA Kum­ merkasten 19.00 Bernstein 
19.45 Arte In­ fo 
20.00 Karambolage 20E.15 Loft222-284 20.40 E*mc2-> Einsteins groSe Mae TV-Drama, F/GB,20Q5 3Q&429 22£0 BEI Bnetein Doku- flim, F19971-087-038 (VPS 22.15 404-1581 23J5 MK Einsteinine Unl- 23.39 402-252-W) «•ww w»-- "FNjlwmöd», 11974 
9.00 Tele-Gym 
9.15 Capriccio 9.45 Bayernzeit 
10.15 Sta­ tionen 11.00BR-Forum 
11.45 Lese-Zeichen 
12.15 California Classic (1/2) 
13.15 Planeten 14.00 * Meine Tante, deine Tante. Parodie, D 1956 
15.35 freizeitMagazin extra 
16.00 Welt der Tiere 
16.30 Schuhbecks 
17.05 Fernweh 17.30 Nachbarn 
18.05 Regional 
18.45 Rundschau 19.00 Unter unserem Himmel 19.45 Der Komödienstadel. Karten lügen nicht 21.15 Wundee hOM Mafl ain n*«pbrt277W7. 22.151 dar vt*d gesucht-Das DoppelebendeeGuai ÖW&Wbm-245 ZÜOQ * MetneTme», cMneUMMPvodle, 'ms* 13.10 * Kohlhiesels Töchter. Komödie, D 1962 
14.50 Desi­ gnerbabys 
15.15 Aufstieg zur Weltstadt - New York 
16.00 Rounding - Up Buffalo! 
17.00 Kino aktuell 
17.20 Istorgina / Gschichtli 
17.30 Svizra Rumantscha 
18.00 Tages­ schau 
18.10 Sportpanorama 19.30 Tagesschau 
19.50 Meteo 
20.00 Lüthi und Blanc 20.30 H Roeamunde PNoher: Die Roee vonKerrymora •, TV-Romanze, D 2001 3-861-142 2246 Punkt CH9-915-968 iiiio "leueuntmi p^' 
!^m89T,': . Der Haee-Wss ist dü»? 3-085-758 
SF2 12.45 Afrikas Löwen in Gefahr 13.35 AMAG-News 
13.55 Automobil: GP China. Formel 1 - Rennen, Aufzeichnung aus Shanghai/CHN 
15.40 AMAG- News 
15.55 The Edinburgh Military Tattoo 2004 
16.55 Cir- que De Demain 
17.55 NZZ- Standpunkte 
18.55 Motor Show tes 
19.30 Tagesschau 19.50 Meteo 
20.00 konsum.tv 21.05 Catt BÜe Die aktuelle Comedy für die Schweiz 8-909-53/ 21.35 Sl NZZ Format Das Femsehn^agazh der Nqiien Zürcher.Zei-' . tmg22029-S52 22.15 Chaeh-TV 18-915-264 ZtM 
ChMh-IMfc 3-507-559 834» 78-650-852 9M» Sportpenoraima 30-371-177 04M konsum.tv 54-438-494 
Dar TV-Tipp des Tages Königin der Nacht Lilly (L Capell) staunt nicht schlecht, als sie am Tag ihrer Ge­ schäftseröffnung den schönsten Junggeseilen Englands kennen lernt: den Polospieler John fr. Scharfl). Auf der Flucht vor Papa­ razzia bittet er Lilly, sich bei ihr verstecken zu dürfen. Alterlei Zu­ falle führen die beiden fortan immer wieder zusammen. Trotz der Liebe, die sie füreinander empfinden, scheinen zwischen dem Sportler und Witwe jedoch Weiten zu (legen. 
ORF 2,20.15 Uhr 
Damit Sie auch in der grossen weiten Welt wissen, was in Liechtenstein los ist! /:-• r ." - ''' — - / I Jetzt registrieren:  www.volksblult.ii i