DONNERSTAG, 6. OKTOBER 2005 B?i?l I WIRTSCHAFT 13 SCHWEIZ Victory erhöht Beteiligung
j an Unaxis auf 62 Prozent | WIEN - Die Beteiligungsgesellschaft Victory
j ; hat nach eigenen Angaben ihren Anteil am i ; Technologiekonzern Unaxis auf 61,8 Prozent ! erhöht. 48,8 Prozent der Beteiligung entfallen
j auf Aktien und 13,0 Prozent auf Optionen. Die Aufstockung belege das Vertrauen der Victory in die künftige Entwicklung von Unaxis, teil te die österreichische Gesellschaft der Investo- j ren Mirko Kovats und Ronny Pecik gestern j mit. Zudem widerspiegle sie die Umsetzung j der Strategie, ihren Anteil an Unaxis kontinu- j ierlich zu erhöhen. (sda) I Startwoche an der Universität St.6allen mit Daniel Libeskind ST. GALLEN - Die diesjährige Startwoche j der Universität St. Gallen (HSG) steht im Zei chen der «Stadt». Unter der Leitung des Ar- ! chitekten Daniel Libeskind erarbeiten die 850 i neu eintretenden HSG-Studierenden Wunsch bilder einer demokratischen Zivilgesellschaft ; und entwerfen «ihre» Stadt der Zukunft - Fu-
j turoPölis. Die Startwoche macht alle Studie- i renden eines neuen Jahrgangs mit Studium und akademischem Leben an der Universität St. Gallen vertraut. (PD) Jet Aviation: Verkauf an Permira abgeschlossen ZÜRICH - Die Übernahme der Geschäfts airline Jet Aviation durch das Risikokapital unternehmen Permira ist unter Dach und i Fach. Die zuständigen Wettbewerbsbehörden : hätten den Deal genehmigt, teilte Jet Aviation ; gestern mit. Der Verkauf war Mitte August angekündigt worden. Über die Höhe des Kaufpreises wurde Stillschweigen vereinbart. ! Die bisherige Besitzerin von Jet Aviation ist die Familie Hirschmann. (sda) | Frühere ABB-Manager nicht angeklagt ZÜRICH - Die früheren ABB-Topmaiiager Percy Barnevik (rechts) und Göran Lindahl (links) kommen wegen ihrer Millionenabfin dungen nicht vor Gericht. Die Zürcher Staats anwaltschaft stellte ihre Strafuntersuchung nach über drei Jahren ein. Für den ABB-Kon- zern ist der Fall seit längerem erledigt, weil ein Teil der Millionen zurückerstattet wurden. Die Abfindungen von ursprünglich insgesamt 233 Millionen Franken für die früheren ÄBB- Konzernchefs Barnevik und Lindahl werden strafrechtlich nicht geahndet. Die auf Wirt schaftsdelikte spezialisierte Staatsanwalt schaft III des Kantons Zürich hat ihr Strafver fahren mehr als drei Jahre nach der Eröffnung eingestellt, wie sie gestern bekannt gab. Sie kam zum Schluss, dass die Vergütungsexzesse für Barnevik und Lindahl nicht gegen das schweizerische Vermögensstrafirecht Verstös sen und deshalb nicht geahndet werden kön nen. Die exorbitanten Millionenabfindungen hatten nach Bekanntwerden im Februar 2002 weitherum für Empörung gesorgt oder zumin dest tiefes Befremden ausgelöst und der Dis kussion über Abzocker auf den Teppichetagen der Wirtschaft eine neue Dimension gegeben. Barnevik, der sich seinen Abgang bei ABB mit 148 Millionen Franken vergolden Hess, zahlte schliesslich 90 Millionen Franken zu rück. Lindahls Beziige von ursprünglich 85 Millionen Franken wurden um 47 Millionen reduziert. Die Staatsanwaltschaft fand in ihrer Untersuchung keine Hinweise darauf, dass zur «Optimierung»
von Vergütungen bilanzkos metische Eingriffe vorgenommen worden wä ren. (AP)
Vielfältig und leistungsfähig Sarganser Gewerbe feiert mit Jubiläums-Ausstellung SARGANS - Am kommenden Wo chenende, 8. und 9. Oktober 2005, feiert der Geweiteverein Sargans seinen 70. Geburtstag mit einer Jubllaums-Ausstellung in der RSA. Ober SO Aussteller und ein attraktives Rahmenpro gramm warten auf die Besucher. Vor 70 Jahren wurde der Gewerbe verein Sargans gegründet. Im Jubi läumsjahr war das Gala-Dinner vom Mai auf dem Schloss der erste Höhepunkt. Gefeiert wird nun auch mit einer Jubiläums-Ausstellung in der RSA Sargans. Über 50 Ausstel ler aus den verschiedensten Bran chen sind am Wochenende mit von der Partie. Die Palette ist dabei sehr breit.
Von Dienstleistern, Detail handel, Handwerk- oder Malerbe trieben über Sprach- und Compu terschulen bis zu Reisebüros oder einer Druckerei stellen Firmen aus. Erfreulich ist auch, dass einige öffentliche Institutionen ebenfalls beim Jubiläum des Sar ganser Gewerbes mit dabei sind. So die Gemeindeverwaltung Sar gans, der Abwasserverband Saar, der Verkehrs- und Verschönerungs verein oder die Katholische Kirch gemeinde. Zum 70. Geburtstag verfolgt das OK des Gewerbevereins unter Aus stellungschef Andy Bircher und Gewerbepräsidentin Yvonne Wal ser Hadey zwei Ziele. Einerseits soll aufgezeigt werden, wie vielfäl tig und leistungsfähig das einheimi sche Gewerbe ist. Auf der anderen Seite soll mit einem gemeinsamen Event die Zusammengehörigkeit im Gewerbe gestärkt werden. Die Ausstellung bietet ein tolles Rah menprogramm. Am Samstag wird
70JAHÜ GEWERBEVEREIN SARGANS JUBILÄUMSAUSSTELLUNG RSA SARGANS Samstag, 8.Oktober 2005 Sonntag. 9-Oktober 2005
10.00 bis 21.00 h 10.00 bis 17.00 h mit über 50 Ausstellern Unterbalfujrtg I Musikstar Salon*» Clausen a-cappetla-bond Bliss Frühschoppen Sonntagmorgen Musikgesellschaft Sargans Kindertheater Zebra Latin-Dance-Show Wettbewer b oo det Ausstellung - tih« t . mftr 70>».t I r ?0Q5 tOOfe
22.00h «.aofe itooh Das Sarganser Gewerbe lockt mit einem attraktiven Programm. Musikstar Salome Clausen um ca. 16.30 Uhr einen Kurzauftritt haben und anschliessend die Verlosung der Preise des «Super-Gwärb-Los» vornehmen. Als Hauptpreis winkt ein Auto, die letzten der 200 Lose sind an der Ausstellung erhältlich. Ebenfalls am Samstag findet um 16 Uhr eine Latin-Dance-Show statt. Die Fussballfans müssen an der Gewerbeaussteilung nicht auf den Knüller Schweiz gegen Frankreich verzichten. Rechtzeitig zum Anpfiff
wird die TV-Übertragung auf Grossleinwand übertragen. Der Sonntag beginnt mit dem Frühschoppenkonzert der Musik gesellschaft Sargans. Während des Nachmittags wird die A-capella- Gruppe Bliss auf der Bühne auftre ten und die Besucher unterhalten. Am Samstag und Sonntag findet ausserdem im Theorieraum der RSA eine Aufführung des Theaters Zebra statt. Gezeigt wird «Der ge stiefelte Kater». Radio Ri wird
während der Ausstellung live aus Sargans berichten. Den Radioma chern kann für einmal über die Schulter geschaut werden. Wer auf merksam durch die Ausstellung geht, hat die Möglichkeit, beim Ausstellungs-Wettbewerb weitere attraktive Preise zu gewinnen. Für die Verpflegung von Gästen und Besuchern sorgt die Festwirtschaft untej>Jörg Schumacher und Marco Mathis. Der Eintritt zur Jubiläums- Gewerbeausstellung ist frei. Part- neranlass ist die OWI-Hausmesse, welche am Freitag von 9 bis 22 Uhr und am Samstag von 9 bis 16 Uhr, nur einige Schritte von der RSA entfernt, geöffnet ist. Öffnungszeiten der Ausstellung Samstag, 8. Oktober 2005, 10 bis 21 Uhr, Sonntag, 9. Oktober 2005, 10 bis 17 Uhr. (PD) PROGRAMM Samstag, 8. Oktober i • 15 Uhr Theater Zebra: «Der ; gestiefelte Kater» | • 16 Uhr Latin-Dance-Show j • 16.30 Uhr Auftritt Salome j Clausen mit Verlosung • 20.15 Uhr Übertragung Fuss ballspiel: Schweiz-Frankreich Die Festwirtschaft ist bis 23 Uhr geöffnet. Sonntag, 9. Oktober • 10 Uhr Frühschoppenkonzert mit Musikgesellschaft Sargans • 14 Uhr Showblöcke A-capel- la-Gruppe Bliss • 15 Uhr Theater Zebra: «Der gestiefelte Kater» SCHWEIZ IKEA liegt bei Konsu menten weiter im Trend SPREITENBACH - Der Schwei zer Ableger des schwedischen Mö belkonzerns IKEA hat im Ge schäftsjahr bis Ende August den Umsatz um 12 Prozent auf 624 Millionen Franken gesteigert. Die Nachfrage hält an. Zwei neue Fili alen sind in Planung. Es ist ein neuer Rekordumsatz, den IKEA im letzten Geschäftsjahr erzielt hat. Das Möbelhaus wuchs, weil es neue Käuferschichten ge winnen konnte, wie es in der Mit teilung von gestern heisst. Die Be sucherzahl stieg um 9 Prozent auf 8,7 Millionen. Bereits in den Vorjahren konnte IKEA bis auf das Jahr 2003 stetig wachsen. Schon im letzten Jahr war der Umsatz um 12 Prozent auf 555 Millionen Franken gestiegen. Darum entstehen derzeit zwei neue Filialen. In St. Gallen erfolgte be reits der Spatenstich zum Einkaufs zentrum im Fussballstadion. In Spreitenbach wird IKEA neu bau en und umziehen. Die Niederlas sung in Spreitenbach war 1973 die
erste IKEA-Filiale ausserhalb Skandinaviens. Und auch heute pflegt IKEA besondere Beziehun gen zur Schweiz. Der Gründer des Möbelhauses, Ingvar Kamprad, lebt im Kanton Waadt. Er ist mit ci- \N/I L(, PanAlpina Sicav Alpina V Preise vom 5. Oktober 2005 Kategorie A (thesaurierend) Ausgabepreis: € 66.70 Rücknahmepreis: € 65.32 Kategorie B (ausschüttend) Ausgabepreis: € 65.00 Rücknahmepreis: € 63.63 Zahlstelle in Liechtenstein: Swissfirst Bank (Liechtenstein) AG Austrasse 61, Postfach, FL-9490 Vaduz ANZI:KÜ- : BN & Partner Renten EUR Obligationenfonds Preis vom 4.10.2005 Inventarwert* EUR 55.75 *+ Ausgabekommission Zahlstelle in Liechtenstein LGT Bank in Liechtenstein Herrengasse 12 FL-9490 Vaduz
nem von der Zeitschrift «Bilanz» geschätzten Vermögen von 15 bis 16 Milliarden Franken reichster Landesbewohner. Seine IKEA war weltweit nicht weniger erfolgreich als in der Schweiz. Der Konzern setzte 2005 14,8 Mrd. Euro um, zwei Milliarden mehr als im Vor- AS/.I 11,1
jähr. Mit 81 Prozent Anteil ist Eu ropa nach wie vor der wichtigste Markt. Gewinnzahlen gibt IKEA allerdings keine bekannt. Weltweit arbeiten 90 000 Personen für das schwedische Unternehmen, davon sind 2136 in der Schweiz ange stellt. (sda) Beliebt: Das schwedische Möbelhaus IKEA kommt gut an.
Sarasin Investmentfonds Tel. ++41 61 277 77 37 www.sarasin.ch Kurse per 04. Oktober 2005 Strategiefonds Valor-Nr. Währung NAV Sarasin GlobalSar (CHF) 174'906 CHF 358.62 Sarasin GlobalSar (EUR) 377*951 EUR 243.73 Sarasin Gl. Optima (EUR) -6 1'920'019 EUR 110.86 Sarasin OekoSar Portfolio 174*851 EUR 146.87 Sarasin Global Return (EUR) 456*282 EUR 122.87 SaraFlex (CH-Fbnds) 985'096 CHF 101.63 Obligationsfonds Sarasin BondSar Euro 997'334 EUR 110.49 Sarasin BondSar Swiss Franc 1'160'633
CHF 163.27 Sarasin BondSar US Dollar 1*160*636 USD 100.69 Sarasin BondSar US Dollar Opp. 1*160*642 USD 99.99 Sarasin BondSar World 618*792 EUR 142.71 Sarasin Sustainable Bond Euro 1*530'998 EUR 107.10 Sarasin Dutch Bonds 1*976*497 EUR 31.38 SaraBond (CH-Fonds) 67*388 CHF 305.89 Aktienfonds Sarasin BlueChipSar -A 456*289 EUR 125.91 Sarasin BlueChipSar -B 1*927*777 EUR 125.91 Sarasin EmergingSar 456*294 USD 220.98 Sarasin EmergingSar-Asia 652*994
USD 177.17 Sarasin EquiSar 906*846
EUR 118.00 Sarasin EuropeSar 174*923 EUR 69.17 Sarasin HealthSar 1*289*779 EUR 83.15 Sarasin TecSar 377*954 EUR 104.42 Sarasin Sustainable Equity 720*685 EUR 100.37 Sarasin InnovationSar 1*002*595 EUR 63.73 Sarasin Dutch Equity 1*976*506
EUR 38.97 Sarasin Real Estate Eq. (EUR) -A 1*920*021
EUR 119.43 Sarasin Real Estate Eq. (EUR) -B 1*920*022
EUR 119.43 SaraSelect (CH-Fonds) 123*406 CHF 595.63 SaraSwiss (CH-Fonds) 163*070 CHF 594.96 1'
VOUHANX Vooux Zahlstelle in Liechtenstein Feldkircherstr. 2 • FL-9494 Schaan Tel. +423/239 04 04
# www.volksbank.li
