DIENSTAG, 4. OKTOBER 2005 VOLKS BLATT 
KULTUR IN KÜRZE Gttarrenkonzert in der Johanneskirche VADUZ - Am 22. Oktober wird der Gitarrist Peter Karstens um 19 Uhr ein Konzert in der evangelisch-lutherischen Johanneskirche an der Schaaner Strasse 22 (zwischen Feuerwehr und Schwimmbad) in Vaduz spielen. Der Künstler spielt auf der Solo-Gitarre Werke von der Renaissance-Zeit bis zur Moderne und interpretiert eigene Werke. Peter Kars­ tens ist als Konzertgitarrist mit Recitals, als Solist mit Orchester, als Kammermusiker im Duo mit Violine, im Quartett mit Streichtrio und als Liedbegleiter in Erscheinung getre­ ten. Seine ausgeprägte Gestaltungskunst, der kraftvolle, variable und weiche Instrumental­ ton seiner Gitarre, intensive, einfühlsame und eindrucksvolle Interpretation, Temperament und Spielfreude, technische Brillanz und vir­ tuoses Spiel lassen sich als «Hohe Kunst des Gitarrenspiels» bezeichnen. Von 1992 bis 2000 hatte der Künstler in Aargau eine Hoch­ schulstelle für künstlerisches Gitarrenspiel in der Lehrerbildung. Seit 2002 lebt er wieder in Baden-Baden als freischaffender Tonkünstler. Der Eintritt für das Konzert in Vaduz ist frei. Kollekte. (PD) Passivkonzert des M6V Sängerbunds TRIESEN - Der MQV 
Sängerbund Triesen und der Männerchor Liedertafel Feldkirch freuen sich, Passivmitglieder, Gönner und Freunde zum Konzert am Samstag, 15. Okto­ ber, um 20.15 Uhr im Triesner Saal einladen zu dürfen. Das diesjährige Konzert wird als Gemeinschaftskonzert durchgeführt. Die Lie­ dertafel Feldkirch und der MGV Sängerbund Triesen singen traditionelle, romantische Männerchorliteratur, Kärntner Volkslieder so­ wie Melodien aus dem Musical «My fair La­ dy». Am Klavier begleitet uns Walfried Kra- her, durch das Programm führt in bewährter Weise Max Kindle. Im Anschluss an unser Gemeinschaftskonzert am Samstag, 15. Okto­ ber, laden wir Sie recht herzlich ein, mit uns noch einige gemütliche Stunden im Triesner Saal zu verbringen. Bei unserem Chorleiter, Rudolf Tschabrun, möchten wir uns im Vor­ aus für sein Engagement für den MGV Sän­ gerbund sehr herzlich bedanken. Wir sind überzeugt, dass Ihnen unser Gemeinschafts­ konzert mit der Liedertafel Feldkirch viel Freude machen wird. (PD) Kunstsamstag zu Kunst und Spiel SCHAAN - Spielen macht Spass, fordert heraus, ist unvorhersehbar und dann doch ge­ regelt. In unserem regulierten Alltag findet das Spiel nur noch wenig Raum, auch wenn e$ sich als Modell zur Lösung komplexer Probleme längst auch in der Wirtschaft und in den Wissenschaften bewährt hat. Spielen ist weder reine Kinderbeschäftigung noch blos­ ser Zeitvertreib, vielmehr gehört es zu den grossen kulturellen Leistungen. Die Ausstellung «Faites vos jeux» im Kunstmuseum Liechtenstein gibt mit den Werken von 40 internationalen Künstlerinnen und Künstlern einen Überblick zu Strategien des Spielens in der Kunst. Mit dabei sind Marcel Duchamp, die Collagen von Dada, die Kombinatorik von Rene Magritte, das Ma- schinenrattern von Tinguely oder die fotogra­ fischen Rollenspiele von Cindy Sherman. Vorkenntnisse sind für den Kunstsamstag nicht erforderlich. Die Leiterin des Kunst­ samstages, Annette Philp, ist Kunstvermittle­ rin in München und baute die museumspäda­ gogische Abteilung im Kunstmuseum Liech­ tenstein auf. Der Kurs Nr. 706 findet am Samstag, 22. Oktober, von 11 bis 16 Uhr, im Kunstmuseum Liechtenstein in Vaduz statt. Auskünfte und Anmeldung: Erwachsenen­ bildung Stein-Egerta, Schaan, Tel. 232 48 22, E-Mail:  info@stein-egerta.li . 
(PD) 
Walliser Wirbelwind Salome live im Alten Kino in Mels Di e Klein« mit der grossen Stimme: Salome konzertiert am kommenden Samstag i m Alten Kino Mels. MELS- Am Samstag, 8. Okto­ ber, gastiert der Walliser Wir­ belwind Salome Clausen für ein Konzert Im Alten Kino in Mels. Beste Gelegenheit, die «Muslc- star»-Gewlnnerin dieses Jahres live zu erleben. Das Vorpro­ gramm bestreitet die Regional­ band ChessHatLine. Nicht nur das Wallis bebte, als Sa­ lome (pausen zum neuen Schwei­ zer «Musicstar» gewählt wurde. Die Kleine mit der grossen Stimme vermochte es von Anfang an, Fans und Kritiker in ihren Bann zu zie­ hen. Auf ihrem ersten, erst kürzlich erschienen Album «.. .moji» erfreut Salome die Zuhörer mit pop-rocki- gen Klängen. Die Texte sind natür­ lich echt «Walliserditsch» und teil­ weise selbst geschrieben. Die Songs stammen aus der Feder von bewährten Liedkomponisten. Dass ihr Erstling rockig und frech klin­ gen muss, war schnell klar und kommt nicht von ungefähr. Ihrer ganzen Familie liegt das Musizie­ ren im Blut. Ein gewisses Showta­ lent, Kreativität und Spontaneität sorgen dafür, dass Salome ihren Weg in diesem harten Business fin- ANZHOK IVOLKSBLATT DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN Sind Sie unser/-e neue/-r Innendienstmitarbeiter/-in? Sie haben eine kaufmännische, ixier gleichwertige Ausbildung? Sie sind /wischen 25 und 40 Jahre jung'.' Sie haben ein gewisses Vcrkaufstlair und Tcleloninarkeiing ist lür Sie kein Fremdwort? Sie sind eine flexible, aufgestellte Persönlichkeit? Sie haben vorzugsweise Medien- oder Werbeagenturerfahrung? Sie behalten auch in hektischen Zeilen einen kühlen Kopf? linglischkennimsse von Vorteil. Iis erwartet Sie eine spannende, abwechslungsreiche Arbeit in einem dynamischen Medienunternehnien. Interessiert? Dann sollten wir uns kennen lernen. Schicken Sie Ihre vollständigen Unterlagen inkl. Foto an: Liechtensteiner Volksblatt Natalie Schindler Leitung Innendienst Zollstrasse 13 9494 Schaan oder per Ei-Mail an: nschaedlerC" volksblatt.li 
den wird. Erstmals ist die Wallise- rin nun mit einer formidablen Be­ gleitband auf Tour - und damit am Samstag, 8. Oktober, auch im Alten Kino in Mels zu Gasr. Drei Sängerinnen Das Vorprogramm (Beginn ist um 20.15 Uhr) wird von Chess Hat- Line bestritten, einer Regional­ band, auf die man gespannt sein darf. Was 1999 mit lockeren Jam- Sessions zu zweit begann, hat sich zu einer zehnköpfigen Band ent­ wickelt, die ein breit gefächertes Repertoire zu spielen versteht (von Funk über Ska und Reggae bis zu Blues und Jazz). Speziell an Chess­ HatLine ist, dass sich gleich drei junge Damen den Gesang teilen. Am Schlagzeug sitzt der Meiser Raphael Felber. Billette im Vorverkauf gibt es im Kinder- und Jugendbuchladen Pa­ prika in Mels (Achtung: am Samstag, 8. Oktober, ferienhalber geschlossen) und bei Schumacher's Getränkeabholmarkt in Sargans. Platzreservation ist im Internet über die Homepage  www.alteskino.ch   oder unter Tel. 081 723 73 30 mög­ lich. (PD) 
VOLKSSAUNA Qualifizieren Sie sich zwischen dem 10. und 28. Oktober 2005 und gewinnen Sie eine Sauna im Wert von CHF 30'000 - OSPELT. HAUSTECHNIK 
KLAFS Damit Sie den Wettbewerb hautnah und täglich mitverfolgen können, abonnieren Sie jetzt das Volksblatt. Sie bezahlen für ein Abo bis Ende Jahr nur CHF 50.- Ja, ich will das Volksblatt bis Ende Jahr für CHF 50.- abonnieren.