MONTAG, 3. OKTOBER 2005 
23K ISPORT SPORT IN KÜRZE Chris Byrd weiter IBF-Champion BOXEN - Der amerikanische Rechtsausleger Chris Byrd bleibt Box-Weltmeister im Schwergewicht nach IBF-Version. Der 35- Jähnge verteidigte den 2002 gegen Evander Holyfleld eroberten Titel zum vierten Mal er­ folgreich. In Reno bezwang er DaVarryl Wil- liamson einstimmig nach Punkten. Einen umstrittenen Erfolg nach Punkten feierte der in Deutschland ansässige 2,13-m- Riese Nikolai Walujew (Russ), als er in Olden­ burg einen WBA-WM-Ausscheidungskampf gegen Larry Donald (USA) durch Mehrheits- Entscheid der Punktrichter gewann. In Tampa feierte der 36-jährige Antonio Tarver (USA) den zweiten Sieg im dritten Duell gegen seinen gleichaltrigen Landsmann Roy Jones (Bild), 
der bis vor wenigen Jahren noch als der bester Faustkämpfer sämtlicher Gewichtsklassen galt. Tarver verteidigte mit einem einstimmigen Punktsieg (116:112, 116:112, 117:111) den WM-Titel im Halb­ schwergewicht nach 1BO-Version. (si) Reno« Nevada (USA). IBF-WM Im Schwergewicht: Chris Byrd (USAATitclvcrteidiger) s. DaVarryl Williamson (USA) ein­ stimmig nach Punkten (116:112, 116:112. 115:113). Oldenburg. WBA>WM*Aa«scheldungsluinipr Im Schwerge­ wicht: Nikolai Walujew (Russ/Dc) s, Larry Dtftald durch Mchr- hcits-Ent.slhcid der Punktrichter (117:112. 114:113, 114:114). - Tampa, Florida (USA). IBO-WM im Halbschwergewicht (79,379 kg): Antonio Tarver (USA/TV) s. Roy Jones (USA) ein­ stimmig nach Punkten (116:112, 116:112. 117:111). Lupzig beendet Karriere EISHOCKEY - Der langjährige deutsche Internationale Andreas Lupzig (37) hat seine Karriere nach einer neuerlichen schweren Knieverletzung beendet. Insgesamt zwölf Saisons hatte der Stürmer für die Kölner Haie gespielt. 
Zuletzt stand er beim Zweitligisten Straubing unter Vertrag. (si) Grabowski zu Quick Step RAD - Der Ukrainer Dimitri Grabowski fährt ab 2007 für die belgische ProTour-Marin­ schaft Quick Step. Die nächste Saison absol­ viert der U23-Strassen-Weltmeister und Sil­ bermedaillengewinner im Zeitfahren bei den Espoirs. • (si) 100 000 Franken für den Nachwuchs RAD - Swiss Cycling und die ARcycling AG von Phonak-Patron Andy Rihs lancieren ein .vielversprechendes Projekt für den Schweizer Nachwuchs. Die Betriebsgesellschaft des Staf- ner ProTour-Teams unterstützt den nationalen Verband mit 100 000 Franken. Die Partner bil­ den für die kommende Saison ein U23-Natio- nalteam, das die besten Fahrer für fünf wichti­ ge Eintagesrennen und eine grosse Rundfahrt der Espoirs-Kategorie zusammenzieht. (si) EISHOCKEY Eishockey. NLA. 8. Runde SCL Tigers - Genf-Scrvelle Rapperswil-Jona Lakers - Lugano ZSC Lions - Zug Ambri-Piotta - Davos Bern - Fribourg Kloten Flyers - Basel 1. ZSC Lions 2. Bern 3. Zug 4. Lugano 5. Basel 6. Davos 7. Genf-Scrvelle 8. Kloten Flyer s 
1:1 (1:0,0:0.0:1,0:0) n.V. 0:2(0:0, 0:1,0:1) 4:2(1:0, 3:1,0:1) 2:3(2:0,0:2, 0:1) 3:1 (2:0, 1:1,0:0) 3:4(2:0,0:1, 1:3) 10 8 8 8 10 7 8 9 
37:27 29:20 31:25 25:20 23:29 22:16 28:21 29:24 9. Ambri-Piotta 10. Rapperswil-Jona Lakers 11. SCL Tigers 12. Fribourg 
26:26 11:19 12:30 10:26 
12 II II II II 10 9 _8 7 4 4 2 Eishockey. Österreich. Nationalllga. 2. Rund e Kaplenbcrg - 'Zellweg 4:3(0:2,1:0,3:1) Bulldogs Dornbirn - Bregenzerwald 7:3 (2:0, 4:2, 1:1) Zell/See - Wiener EV 7:8 n.V. (1:4, 1:2,5:1,0:1) EHC Feldkirch - Red Bulls Salzburg 4:3 (0:1, 2:0, 2:2) 1. Kapfenberg 2. EHC Feldkirch 2000 3. EK Zell am See 4. EC Trend Dornbirn 5. Red Bulls Salzburg II 6. Wiener Eislöwen WE-V 7. EV Zcltweg 8. EHC Bregenzerwald 9. EHC Oberscheidcr Lustcnau 
10: 6 8: 5 16:12 II: 8 8: 8 11:13 5: 8 3: 7 4: 9 
Favorit Lippuner gewinnt Rad: Landesmeisterschaften 2005 im Einzelzeitfahren in Sennwald SENNWALD - Kalte Temperatu­ ren und Dauerregen prägten die Landesmeisterschaft im Einzel- zeltfahren des LUV. Favorit Mar­ co Lippuner Hess sich von den garstigen Bedingungen nicht schrecken und fuhr einem sou­ veränen Sieg entgegen. Als Zweiter kam Altmeister Ewald Wolf vor Ruedi Forrer Ins Ziel. •Mio Cortoa «Ich konnte auf meine gute Form vertrauen. Das wusste ich schon vor dem Rennen. Nun bin ich na­ türlich glücklich, dass sich meine Einschätzung auch bewahrheitet hat», klang der neue Titelträger nach dem Rennen sehr zufrieden. «Der Kurs hier in Sennwald ist at­ traktiv. Er weist einige Spitzkehren auf, die 
man technisch sauber fah-, ren musste», so Lippuner weiter. Der Weg zum Sieg beschrieb Marco Lippuner als «Steigerungs­ lauf». Nach der ersten Runde, die er zum Aufwärmen nutzte, erhöhte Lippuner kontinuierlich das Tem­ po. «Ich sah, dass Ewald Wolf Jfri- akov bereits eingeholt hatte. Ich wurde in der zweiten Runde auch schneller. In der letzten Runde gab ich alles. Ich holte Wolf und Jiria- kov ein. Damit wusste ich, dass ich die Goldmedaille im Sack hatte», analysierte Lippuner die Rennent­ wicklung. 
LRV-Prüsident 
Samuel Ritter (ganz links) mit den topplablerten Ewald Wolf, Marco Lippuner und DanM Rkmar. Marco Lippuner löste damit Ti­ telverteidiger Christian Frommelt ab. Frommelt ging in Sennwald nicht an den Start. Silber holte sich Altmeister Ewald Wolf. Den Sprung auf das Podest schaffte auch Ruedi Forrer, der in der Ta­ geswertung zwar den dritten Rang holte, aber für die LM-Wertung nicht berechtigt war. Die Bronze­ medaille holte sich Daniel Rinner. 
Zufriedene Gesichter waren beim OK auszumachen. Trotz geringer Teilnehmerzahl (nur sechs Teilneh­ mer am Start), konnte man ein spannendes und vor allem schnelles Einzelzeitfahren sehen. Erstmals im Ausland Auch mit der Strecke, die erstmals ausserhalb der Landesgrenzen lag, war man seitens des OK zufrieden. 
«Die traditionelle Strecke in Rug- gell ist derzeit eirie Baustelle. Es war nicht möglich, in Liechtenstein eine Ausweichstrecke zu linden. Wir haben hier in Sennwald eine valable Alternative gefunden», erklärte LRV-Präsident Samuel Ritter. LM im Elnzelzeitfahren: 1. Marco Lippuner 28:07.09 (42.026 km/h). 2. Ewald Wolf. 29:16,25, 40,590. 3. Ruedi Fon*r. 29:19.9040,502.4. Daniel Rinner 29:29,50 40,283. 5. Ilia Himer 29:34,68 40,160. 6. Dimitri Jiriakov 30:55,98 38,406. FL-Duo mischt munter mit Halbmarathon-WM: Mennenga undTschopp mit starken Resultaten EDMONTON - Kerstin Mennenga und Marcel Tschopp haben Liechtenstein an der Halbmara- thon-WM 
im kanadischen Ed­ monton mehr als würdig vertre­ ten. Mennenga lief auf Platz 58, Tschopp beendete das Rennen als 72. 'OHwrBw k Gemütlich hatten es die Teilneh­ mer an den Halbmarathon-Welt­ meisterschaften in Edmonton nicht gerade. Das Wetter trug seinen Teil dazu 
bei, dass der ohnehin kräfte­ raubende Wettkampf noch eine Spur härter wurde. Temperatüren knapp Uber dem Gefrierpunkt, star­ ker Wind, das Ganze garniert mit Regengüssen - optimales Leicht­ athletikwetter sieht anders aus. Kein Wunder, dass Topzeiten bei diesem Anlass ausblieben und die Läufer allesamt über ihrer persön-MjP. 
jfk,. ckJ^ss Starke Laistungen an der WM: Kerstin Mennenga und Marcel Tschopp. liehen Bestzeit blieben. Die beiden liechtensteinischen Teilnehmer Kerstin Mennenga und Marcel Tschopp bildeten da keine Ausnah­ me, setzten mit ihren Auftritten aber dennoch ein mehr als positives 
Ausrufezeichen. Mennenga lief in der Damen-Konkurrenz mit 1:25.29 Stunden auf den beacht­ lichen 58. Schlussrang und liess dabei auch einige Läuferinnen hin­ ter sich, die mit einer besseren 
per- Perfekter Start für Feldkirch Pokel-Team schlägt Red Bull Salzburg 4:3 FELDKIRCH - Dem EHC Feldkirch 2000 Ist ein perfekter Start in die neue Natlonalllga-Saison gelungen. Nach 4:2-Sleg zum Auftakt in Zeltweg feierte das Team von Tom Pökel bei seiner Heimpremiere einen 4:3-Erfolg gegen Red Rull Salzburg. Die 1500 Zuschauer in der Vorarl­ berghalle mussten allerdings Uber 20 Minuten warten, ehe die Feld- kircher etwas Zählbares zustande brachten. Nach einem von zahlrei­ chen Strafen zerfahrenen ersten Drittel, das 1:0 für die Gäste aus Salzburg endete, drehten die Gast­ geber auf - und die Partie durch zwei Überzahltreffer von Lampert (24.) und Colleoni (33.) um. 
Der MdHrcher Goalie Markus Saldi zeigte zahlreiche toHe Paraden. 
Nachdem Usubelli zu Beginn des dritten Abschnitts auf 3:1 ge­ stellt hatte, glaubten viele schon an die Entscheidung. Doch die «Roten Bullen» aus der Mozartstadt kämpften sich durch Gasteiger noch einmal auf 2:3 heran, ehe Feldkirchs Urgestein Wolfgang Strauss mit einem Empty-Net-Goal (59.) 
die endgültige Entscheidung herbeiführte. Der Salzburger Tref­ fer zum 3:4 war nur mehr Ergeb­ niskosmetik. Das erste Ländle-Derby der lau­ fenden Saison wurde zu einer kla­ ren Angelegenheit der Dornbirrier Bulldogs, die den EHC Bregenzer­ wald vor 3120 Fans mit 7:3 aus dem heimischen Messestadion schössen. (mb) 
sönlichen Bestmarke aufwarten können als die Balznerin. «Ich war natürlich schon schneller, aber an­ gesichts des schlechten Wetters ist die Zeit sehr gut. Für meinen ersten grossen internationalen Wett­ kampf, an dem eigentlich nur Pro­ fis mitliefen, ist das ein super Er­ gebnis», meinte eine zufriedene Mennenga, die auf die Siegerin Constantina Tomescu aus Rumä­ nien knapp 16 Minuten einbüsste. Tschopp verbessert sich Zufrieden sein kann auch Marcel Tschopp, der bei den Herren in ei­ ner Zeit von 1:13.57 Stunden den sehr guten 72. Platz herauslief und sich im Vergleich zur WM im Vor­ jahr um einige Positionen verbes­ sern konnte. Die Männer-Konkur­ renz entschied Fabiano Joseph aus Tansania, der Mubarak Shami (Katar) im Schlussspurt noch Uber­ holte. EISHOCKEY - 
NLA ZSCMiMprUMter Der ZSC ist dank dem 4:2-Er- folg im Spitzenkampf gegen das bisher ungeschlagene Zug nach der 8. Runde wieder Leader in der NLA. Überraschend zum Verfolgerquartett der, Zürcher gehört neben Bern, Züg und Lugano auch. Aufsteiger Basel (4:3-Slegin Kloten); * Fribourg blieb auch im achten Saisonspiel sieglos 
: (1:3 in Bern) mid ist weiter "fabellen- letzter. Ebenfalls bereits leicht "abgeschlagen sw lUf$erswft> Jona (0:2 gegm tatf t Jinonfti in -low»»-« vette), Eigj^wtod bit-Hotta, daaiuha«#^ "