SAMSTAG, 1. OKTOBER 2005 »Kl REGION 
25 Gemeinsamer Einsatz Generalversammlung des Liechtensteinischen Kindergärtnerinnenvereins (LKGV) NENDELN - Zur diesfährigen Gene­ ralversammlung des Liechtenstei­ nischen Kindergärtnerlnnenver- elns (LKGV) am 21. September versammelten sich die aktiven und passiven Mitglieder dieses Berufstandes im Restaurant Wein­ stube in Nendeln. Zu Beginn der Versammlung wurden die statutarischen Geschäfte wie Jah­ resbericht und Kassabericht geneh­ migt. Die Vorstandsvertreterin, welche an den Sitzungen des Schweizerischen Kindergärtnerinnenvereins (KgCH) teilnimmt, informierte die Mitglieder über die Entwicklung des Berufsstan­ des der Kindergärtnerinnen in den ein­ zelnen Kantonen in der Schweiz. Wechsel i m Vorstand Leider musste der Vorstand auch in diesem Jahr wieder einige Austritte 
bekannt geben. Anscheinend erkennen einige Frauen den Nutzen des LKGV im Land noch immer nicht. Der Vor­ stand äusserte klar, in welch schwieri­ ger Situation der Verein ist, wenn im­ mer mehr Kindergärtnerinnen aus dem Verein austreten und machte er­ neut darauf aufmerksam, dass es wichtig ist, gerade in diesen Zeiten der Umbrüche gemeinsam für die Anlie­ gen und Interessen aller Kindergärtne­ rinnen einzustehen. Bereits wurde auch über eine allfällige Auflösung des Vereins diskutiert, da es in der heutigen Zeit immer schwieriger wird, Kindergärtnerinnnen für die Vor­ standstätigkeit gewinnen zu können! Das Besoldungsgesetz ist nach wie vor ein sehr wichtiges Thema für alle Kindergärtnerinnen, für welches sich seit geraumer Zeit eine Arbeitsgruppe engagiert einsetzt. 
Der neue vorstand des Liectitsnsteinischen Nndergärtnerinnanvereins von links: Vanessa Büchel, Sandra Sctiädler, Claudia Sigron, Iris Kleboth, Arlane Marxer, Patricia Bokstaller. Im Vorstand traten dieses Jahr Ul­ rike Büchel und Dinera Oehry zu­rück. 
Der Vorstand bedauerte, dass er nach vielen Anfragen keine frei­willigen 
Vorstandsfrauen finden konnte. Nach langem Suchen und vielen Bemühungen fand der Vor­ stand mit Vanessa Büchel und Patri­ cia Bokstaller doch noch zwei neue Vorstandsfrauen. Als Gast bei der diesjährigen Gene­ ralversammlung konnte die Ge- schäftsführerin des Schweizerischen Kindergärtnerinnenvereins (KgCH), Marie-H616ne Stäger, begrüsst wer­ den. Sie berichtete über die Arbeit des Zentralvorstandes und der Delegier- tenversämmlung des KgCH und be­ stärkte die Kindergärtnerinnen an wichtigen Themen wie dem Besol­ dungsgesetz weiterzuarbeiten. Zum Schluss der Generalversamm­ lung appellierte der Vorstand erneut an die Mitglieder, sich gemeinsam für die Anliegen und Interessen der Kinder-, gärtnerinnen einzusetzen. (PD) KLEINANZEIGEN AUTO VW-Lupo 75 Trendline. ABS, 47 000 km, Jahrgang 2001, Automat, Klimaanlage. Preis auf Anfrage. Tel. 078/790 48 58 
Umschwung. Miete: CHF 900.- inkl. NK. Tel. 392 29 47 oder 769 29 47 Opel Astra 1.4, rot, Jg. 93, Klimaanlage, 5-türig, 119 000 km, CHF 2000.-. Tel. 079/443 11 91 ZU VERMIETEN Mauren: Schöne, helle 4 1/2-Zlmmer-Wohnung mit gros­ sem Balkon, Garage, Abstellplatz und Keller. Miete: CHF 1650.- inkl. NK, ab sofort. Tel. 373 23 88 Schaan, Reberastrasse: 2 1/2-Zlmmer-Wohnung, Miete: CHF 1500.- inkl. NK. Anfragen über Natel 00423/765 30 06 , 
Eschen: 44 m* 
Büro-/Geschäfts- bzw. Allzweckräume an guter Geschäftslage (evtl. Übernahme von Büroein­ richtung). Nähe Auskunft unter Tel. 078/656 76 83 Trlesen: 4 1/2-Zlmmer-Wohnung, 110 mJ, Laminat, Bal­ kon, Garage mit Abstellplatz, Kellerabteil. Miete: CHF 1800.- inkl. NK, ab sofort oder n. Vereinbarung. Tel. 00423/791 18 11 Schaan, Postplatz: 3-Zimmer-Wohnung, ab sofort oder n. Vereinbarung, Miete: CHF 1300 - inkl. NK. Tel. 232 39 40 Triesen-Oberdorf: Elegante 2 1/2-Zimmer-Attikawohnung (53 m') und Balkon, SichtdachAtmosphäre, herrliche Sicht, Topkomfort, WA/TU, Keller. Miete: CHF 1290.- exkl. NK, langfristig - ab sofort. Tel. 0041/79/611 04 28 Triesen-Oberdorf: Ele­ gante 3 1/2-Attlka- wojinung mit Sicht- jefach-Atmosphäre zum Wohlfühlen, Balkon, Traumsicht, Topkom­ fort, WA/TU, Keller. Park. Miete: CHF 1490 - exkl. NK, lang­ fristig - ab sofort. Tel. 00423/392 30 81 Trlesen: Nähe Bushaltestelle. 1-Zlmmer-Wohnung, möb­ liert oder unmöbliert, per sofort oder später. Tel. 392 35 68.  www.appartements.ii 
Vaduz: 41/2-Zlmmer-Wohnung, EG, WM, TU, GWM, sep. WC, Kellerteil, Balkon, Garage. Miete: CHF 1930.- inkl. NK. Tel. 079/825 55 73 Trlesen: Helle 3 1/2-Zlmmer-Wohnung (100 m!, OG) in Zwei-FH mit zus. Hobbyraum, 40 m 
J, Platten und Laminat, Sitzplatz, Garage, Abstellplatz. Miete: CHF 1850 - inkl. NK, ab Oktober. 0. Geissmann, Tel. 791 79 99 STELLENVERMITTLUNG Es Ist Zelt zum Heckenschneldenl Haben auch Sie eine Hecke oder Sträucher zu schneiden? Hobbygärtner hat noch einige Termine frei. Hecken schneiden, Rasen mä­ hen oder Garten richten, machen wir prompt für 20 bis 25 Franken/pro Std. Rufen Sie mich anl Tel. 0041/79/232 17 61 Suche ausschliesslich Bügelstelle in Liechtenstein. Aus­ kunft Tel. 0043/664/250 77 11 
haber! Raum-zum-Lebert-Wohnung mit 130 m2 und Um­ schwung 330 m3, der der Wohnung zugeteilt istl Sie ge­ stalten Ihre äussere Wohnlandschaft! Genau das, was Sie schon lange gesucht haben! Alters- und behinderten­ gerecht ausgebaut - mit Auffahrrampen, extra breiten Tü­ ren und entsprechender Badausstattung,, etc. Fertigstel­ lung Ende 2006. Telefonieren Sie! (Objekt Nr. 130) Tel. 00423/791 27 57 Trlesen: Ort der Ruhe und Aussicht vom Feins-ten. Ab­ seits versteckt gelegen mit Schräglift erreichbar. Eine Oa­ se der Geborgenheit!! Das ist Ihr schon lange gesuchtes Traumhaus!! Schauen Sie die Fotos im Internet an! Tele­ fonieren Sie! (Objekt Nr. 105) Tel. 00423/791 27 57 - Optimum Raum zum Leben! www^optlmun.li 
lefonieren Sie! (Objekt Nr. 70) Tel. 00423/791 27 57 - Optimum Raum zum Leben!  wym.optimum.il Oberschan - CH: Bergliebhaber sein und einen fantasti­ scher Blick über «Dorf und Tal* genlessen. Das bietet die­ ses «Heinwtle« in Oberschan. Für Familien sehr geeig­ net, die verliebt in Haustiere sind! Gesamt 5 1/2 Zim­ mer. Grundstücksfläche 1688 m2, grosser Garten mit kleinem Teich. Super Aussicht!! Telefonleren Sie! (Objekt Nr. 102> Tel. 00423/791 27 57 - Optimum Raum zum Leben,  www.optimum.li DIVERSES Änderungtschnelderel: Saisonwechsel! Passen Ihnen Ih­ re Kleider noch? Wir ändern alle Kleider ab! Oder stimmt die Länge Ihrer Vorhänge nicht mehr? Wir kürzen Ihre Ho­ sen, Jacken, Mäntel und ersetzen Reissverschlüsse. Ru­ fen Sie uns an. Tel. 00423/392 34 64 Gratis Ihre Vergangenheit! Entscheiden Sie, nachdem das Gewesene «gelesen» ist, ob Sie an Ihrer Zukunft interessiert sind. Seriös, diskret, spirituell. Lebensbera­ tung mit Hilfe des Kartenlegens. Terminvereinbarung mit Aida unter Tel. 0041/79/563 14 91 
Sevelen: Die variable und optimale Neubau-Famillen- Wohnung (4 1/2 oder 5 1/2 Zimmer - 130 m2) im Zen­ trum von Sevelen. Ausbau nach Ihrem Geschmack! Ruhig gelegen und doch alles in der unmittelbaren Umgebung! Top-Verkaufspreis: CHF 536 000.-. Greifen Sie zu! Tele­ fonieren Sie! (Objekt Nr. 118) Tel. 00423/791 27 57 Optimum Raum zum Leben!  www.optimum.il Vaduz: Wohn- und Geschäft*haus im Zentrum von Vaduz. Dieses bevorzugte Objekt ist ideal für Treuhänder, Ban­ ken oder Kapitalänlegerl Telefonieren Sie! (Objekt Nr. 119) Tel. 00423/791 27 57 - Optimum Raum zum Le­ ben!  www.optimum.li Buchs: Da stockt Ihnen der Atem, wenn Sie diese schö­ ne Archltekten-Vllla mit Blick auf Burg Werdenberg se­ hen. Schauen Sie im Internet Bilder und Pläne an! Wohn­ fläche total 571 m2. Da bleibt kein Wunsch offen! Telefo­ nierende! (Objekt Nr. 110) Tel. 00423/791 27 57 - Op­ timum Raum zum Leben!  www.optimum.li' Nendeln: Dieses exklusiv am Waldrand gelegene freiste­ hende 6 1/2-Zlmmer-Haus (Hanglage) mit grossem ge­ pflegtem Umschwung ( 1000 nV) bietet genau das, was Sie schon lange gesucht haben!! Komplett neu renoviert. EG: Wohnzimmer, grosser Wintergarten mit Cheminöe, moderne Küche mit separatem Speisezimmer, Bad/DU/WC. UG - aber ebenerdig, da Hanglage: 2 Zimmer für Büro/Gäste mit DUWC - 190 m2 Wohnfläche! Garage und Keller. Das Haus kann auch voll möbliert gemietet werden. Mietzins auf An­ frage. Telefonieren Sie! (Objekt Nr. 126) Tel. 00423/791 27 57 - Optimum Raum zum Leben!  www.optimum.li Eschen: Sie lieben Maisonettewohnungen? Darin könnte das Ihre 3 1/2-Zlmmer-Wohnung sein! Mietzins: CHF 1400.- inkl. NK. Telefonieren Sie! (Objekt Nr. 129) Tel. 00423/791 27 57 - Optimum Raum zum Leben,  www.op timum.li 
ZU VERKAUFEN Mauren: Dieses diskret gelegene Top-Haus lässt keine Wünsche offen!! 51/2-Zlmmer-Relhenhaus (140 m 
2) mit exklusivem Ausbau und schöner Aussichtslage. Telefo­ nieren Sie (Objekt Nr. 124). Tel. 00423/791 27 57 - Op­ timum Raum zum Lebenl  www.optimum.li Qamprin: Endlich! Die Gelegenheit für Erdgeschosslieb­Am 
Bodensee CH: Einfamilienhaus mit schönem Garten! Ein Bijou für Geniesser! Liebevoll und sehr exklusiv re­ noviert. Telefonieren Siel (Objekt Nr. 109) - Tel. 00423/791 27 57 - Optimum Raum zum Lebenl www.optimum.li Schaanwald: Die Raunvzum-leben-Wohnung mit 180 m2 inkl. Galerie, Top-Südlage auf der Sonnenterrasse, unver- baubare Aussicht über das ganze Rheintal, riesiger Wohnraum (6,5 m hoch bis Giebel) mit Wohnküche und grossem Balkon mit 24 m2. Qrei grosse Schlafzimmer und grosses Bad/WC/DU mit WA/TU. Galerie mit 70 m2 variabel nutzbar mit 6 grossen Dachfenstern - das Top- Wohngefühl! Sehr gepflegte Gartenanlage mit Teich. Te­Vaduz: 
Eine 3 1/2-Zlmmer-Wohnung wie aus dem Bil­ derbuch!! Topmodern, hell, freundlich, erstklassig. Der absolute Wohn-Wohlfühlgenu§£ für einen Singlis oder ein Ehepaar!! Parkettböden, elektrische Raffinessen in der' ganzen Wohnung, exklusive Küchen- und Badausstat­ tung, etc. Grosszügige Terrasse mit 28 m2, 2 TG-Plätze, Keller mit 15 m 
2 mit WA/TU. Schauen Sie die Bilder an!! Telefonieren Sie! (Objekt Nr. 83) Tel. 004213/79127 57 - Optimum Raum zum Leben,  www.optimum.li 1 Wasserspender mit integriertem Kühlaggregat zü ver­ kaufen. Immer kühles und frisches Quellwasser. Neu­ preis: CHF 999.-, VB: CHF 150.-. Tel. 237 51 51 Yamaha-Roller 250, frisch ab MFK. VP: CHF 2300.-. Tel. 079/433 6618 ZU KAUFEN GESUCHT Grosse, helle 4 1/2- oder 5 1/2-Zlmmer-Elgentums- wohnung mit Sitzplatz oder Eckreihenhaus an ruhiger La­ ge gesucht. Angebote bitte unter Chiffre 272 an die Ge­ schäftsstelle des Liechtenst. Volksblatts, FL-9494 Schaan BEKANNTSCHAFTEN Netto Damen aus dem Ländle freuen sich auf deinen An­ ruf! Tel. 0043/664/5696570 EROTIK Rubansfrau Tina im reifen Alter, rassig un4 gepflegt, mit XXL-Busen. Bei mir werden deine geheimsten Wünsche wahr. H+H oder bei mir, 12 bis 22 Uhr. Tel. 0676/605 30 80 Coupon ausschneiden ausfüllen, Betrag beilegen und einsenden an: Liechtensteiner Volksblatt Zollstrasse 13,9494 Schaan Mauren: Sie sind ein jugendlicher Typ und suchen eine sehr ruhige 3 1/2-Zlmmer-Wohnung? Diese Wohnung ist sonnig und attraktiv gelegen. Mietzins: CHF 950.- inkl. NK. Telefonieren Sie! (Objekt Nr. 128) Tel. 00423/791 27 57 - Optimum Raum zum Leben,  www.optimum.li Eschen: Sie sind die ruhige, allein stehende Person und suchen einen stillen Platz der Erholung? Diese 2 1/2- Zlmmer-Wohnung (44,5 m2) ist genau das Richtige für Sie. Erhöht gelegen mit wunderbarer Aussicht und Gar­ tensitzplatz. Mietzins: CHF 1100 - inkl. NK. Telefonieren Sie! (Objekt Nr. 121) Tel. 00423/791 27 57 - Optimum Raum zum Leben,  www.optimum.li Mauren: Sie sind der Familienvater, der für seine Familie endlich ausreichend Platz sucht. Diese 4 1/2-Zlmmer- Wohnung (130 m2) mit riesigem Balkon und Top-Ausstat­ tung bietet Ihren Kindern ausserdem noch eine riesige, ge­ schützte Spielwiese hinter dem Haus. Zentral gelegen und doch ruhlgl Nützen Sie diese einmalige Gelegenheit! Miet­ zins: CHF 1750.- inkl. NK. Telefonieren Siel (Objekt Nr. 123) Tel. 00423/791 27 57 - Optimum Raum zum Leben. www.optimum.li Schaanwald: Heimelige 2 1/2-Zlmmer-Dachgeschoss- wohnung mit Einzelgarage. Mietzins: CHF 950.- inkl. NK. Telefonieren Sie! (Objekt Nr. 136) Tel. 00423/79127 57 - Optimum Raum zum Leben.^ www.optimum.li Qamprin, Jedergas 64: 1 1/2-Zlmmer-Parterrewohnung, Parkett, Plattenboden, Küche wie neu, Garage, Parkplatz, 
• AlltO • zu mieten gesucht • zu vermieten Q zu kaufen gesucht • zu verkaufen • Stellenvermittlung • Tiere • Bekanntschaften • Glückwünsche • Diverses • Erotik SCHALTPREISE Inklusive 1 Monat auf volksblatt.li Zutreffendes bitte ankreuzen: privat Bis 5 Zeilen Bis 10 Zeilen Bis 5 Zeilen Bis 10 Zeilen 
lx lx 3x 3x 
Fr. 10.- • Fr. 20.- • Ft. 20.- • Fr. 40.- • 
kommerziell Fr. 30.- • Fr. 60.- • Fr. 60.- • Fh 120.- Q 
Alle Preise inkl. 7,6 % Mehrwertsteuer. Bitte In Druckbuchstaben schreiben und pro Buchstabe und Satzzeichen 1 Feld benützen (Zwischenräume leer lassen). Halbfette Wörter unterstrei­ chen. Aiwy Hat loa n iwd TeK lh rtsniagsa 
Name: Vorname: Strasse/Nr: PLZ/Ort: • Zuschlag Foto R. 10.- • Zuschlag CMffra ft. 40.-Der 
Vertag üfeemhaart fttr die Inhalt« 4er Anzeige« keiae Verantwortung. 
Telefon/Fax: E-Mail: